Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET 2 KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

OET KI2 15 V23 V24 V25 V26

OET by section 2 KI 15:23

⌂ ← 2 KI 15:23–15:26 → ‴ ║ ═ ©

Pekahyah reigns over Yisrael

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

15:23 Pekahyah reigns over Yisrael

Northern kingdom

23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah (Judah), Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael (Israel) and reigned from Shomron (Samaria) for two years. 24 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin. 25 But Pekah the son of Remalyah, Pekahyah’s third officer, plotted to assassinate him, and he attacked him in the palace in Shomron with the assistance of Argov and Aryeh and fifty Giladim. So Pekah killed King Pekahyah and replaced him as king. 26 Everything else that Pekahyah said and did is written in the book of the events of the kings of Yisrael—look at it.

OET logo mark
23 In_year fifty year of_ˊAzaryāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩyāh the_son_of Mənaḩēm he_became_king over Yisrāʼēl/(Israel) in_Shomrōn two_years.
24 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
25 And_he_conspired on/upon/above_him/it Peqaḩ the_son_of Rəmalyāhū officer_of_his and_he_struck_him_down in_Shomrōn in_the_fortress_of the_house_of the_king[fn] with ʼArgoⱱ and_DOM (the)_ʼAryēh and_were_with_him fifty man from_(the)_sons the_Gilˊādites and_he_killed_him and_he_became_king in_place_of_him.
26 And_the_rest_of the_matters_of Pəqaḩyāh and_all that he_did THERE_they are_written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

15:25 OSHB variant note: מלך: (x-qere) ’הַ/מֶּ֨לֶךְ֙’: lemma=d/4428 n=1.1.0 morph=HTd/Ncmsa id=12jPZ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙

OET logo mark

⌂ ← 2 KI 15:23–15:26 → ‴ ║ ═ ©

OET 2 KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25