Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #54700

← וּמִפִּשְׁעֵיהֶם ↑ → Lev 16 ║ ═

OSHB Lev 16:16 וּמִפִּשְׁעֵיהֶם (ū, mi, pishˊēy, hem) Strongs=c, m, 6588 Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, from, their_of, transgressions’ morpheme glosses=‘and, because_of, transgressions_of, their’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמִפִּשְׁעֵיהֶם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, from, their_of, transgressions’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,from,their_of,transgressions’.

Hebrew words (45) other than וּמִפִּשְׁעֵיהֶם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘transgressions’

Have 45 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘פֶּשַׁע’, Lemmas=‘מִן’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’)

LEV 16:21 פִּשְׁעֵיהֶם (pishˊēyhem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ OSHB LEV 16:21 word 19

1 KI 8:50 פִּשְׁעֵיהֶם (pishˊēyhem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ OSHB 1 KI 8:50 word 7

JOB 31:33 פְּשָׁעָי (pəshāˊāy) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB JOB 31:33 word 4

JOB 35:6 פְשָׁעֶיךָ (fəshāˊeykā) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your’ OSHB JOB 35:6 word 7

JOB 36:9 וּפִשְׁעֵיהֶם (ūfishˊēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, transgressions’ morpheme glosses=‘and, transgressions_of, their’ OSHB JOB 36:9 word 4

PSA 5:11 פִּשְׁעֵיהֶם (pishˊēyhem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_transgressions_of, of’ morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ OSHB PSA 5:11 word 6

PSA 25:7 וּפְשָׁעַי (ūfəshāˊay) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, transgressions’ morpheme glosses=‘and, transgressions_of, my’ OSHB PSA 25:7 word 3

PSA 32:5 פְשָׁעַי (fəshāˊay) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB PSA 32:5 word 9

PSA 39:9 פְּשָׁעַי (pəshāˊay) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB PSA 39:9 word 2

PSA 51:3 פְשָׁעָי (fəshāˊāy) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB PSA 51:3 word 7

PSA 51:5 פְשָׁעַי (fəshāˊay) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB PSA 51:5 word 2

PSA 65:4 פְּשָׁעֵינוּ (pəshāˊēynū) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ OSHB PSA 65:4 word 5

PSA 103:12 פְּשָׁעֵינוּ (pəshāˊēynū) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ OSHB PSA 103:12 word 7

PROV 10:12 פְּשָׁעִים (pəshāˊīm) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘transgressions’ word gloss=‘offenses’ OSHB PROV 10:12 word 6

PROV 28:13 פְשָׁעָיו (fəshāˊāyv) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, his’ morpheme glosses=‘transgressions_of, his’ OSHB PROV 28:13 word 2

ISA 43:25 פְשָׁעֶיךָ (fəshāˊeykā) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your’ OSHB ISA 43:25 word 5

ISA 44:22 פְּשָׁעֶיךָ (pəshāˊeykā) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your’ OSHB ISA 44:22 word 3

ISA 50:1 וּבְפִשְׁעֵיכֶם (ūⱱəfishˊēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, your(pl)_of, transgressions’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, transgressions_of, your(pl)’ OSHB ISA 50:1 word 21

ISA 53:5 מִפְּשָׁעֵנוּ (mipshāˊēnū) Lemmas=‘מִן’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, our_of, transgressions’ morpheme glosses=‘for, transgressions_of, our’ OSHB ISA 53:5 word 3

ISA 59:12 פְשָׁעֵינוּ (fəshāˊēynū) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ OSHB ISA 59:12 word 3

JER 5:6 פִּשְׁעֵיהֶם (pishˊēyhem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ OSHB JER 5:6 word 19

LAM 1:5 פְּשָׁעֶיהָ (pəshāˊeyhā) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_transgressions_of, of’ morpheme glosses=‘transgressions_of, her’ OSHB LAM 1:5 word 11

LAM 1:14 פְּשָׁעַי (pəshāˊay) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_transgressions_of, of’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB LAM 1:14 word 3

LAM 1:22 פְּשָׁעָי (pəshāˊāy) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ morpheme glosses=‘transgressions_of, my’ OSHB LAM 1:22 word 12

EZE 14:11 פִּשְׁעֵיהֶם (pishˊēyhem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ OSHB EZE 14:11 word 12

EZE 18:22 פְּשָׁעָיו (pəshāˊāyv) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, his’ morpheme glosses=‘transgressions_of, his’ OSHB EZE 18:22 word 2

EZE 18:28 פְּשָׁעָיו (pəshāˊāyv) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, his’ morpheme glosses=‘transgressions_of, his’ OSHB EZE 18:28 word 4

EZE 18:30 פִּשְׁעֵיכֶם (pishˊēykem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ OSHB EZE 18:30 word 14

EZE 18:31 פִּשְׁעֵיכֶם (pishˊēykem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ OSHB EZE 18:31 word 5

EZE 21:29 פִּשְׁעֵיכֶם (pishˊēykem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ OSHB EZE 21:29 word 10

EZE 33:10 פְשָׁעֵינוּ (fəshāˊēynū) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ morpheme glosses=‘transgressions_of, our’ OSHB EZE 33:10 word 12

EZE 37:23 פִּשְׁעֵיהֶם (pishˊēyhem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ morpheme glosses=‘transgressions_of, their’ OSHB EZE 37:23 word 7

EZE 39:24 וּכְפִשְׁעֵיהֶם (ūkəfishˊēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, their_transgressions’ morpheme glosses=‘and, according_to, transgressions_of, their’ OSHB EZE 39:24 word 2

AMOS 1:3 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 1:3 word 6

AMOS 1:6 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 1:6 word 6

AMOS 1:9 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 1:9 word 6

AMOS 1:11 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 1:11 word 6

AMOS 1:13 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 1:13 word 6

AMOS 2:1 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 2:1 word 6

AMOS 2:4 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 2:4 word 6

AMOS 2:6 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘(the)_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 2:6 word 6

AMOS 3:14 פִשְׁעֵי (fishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘the_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB AMOS 3:14 word 4

AMOS 5:12 פִּשְׁעֵיכֶם (pishˊēykem) Lemmas=‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘transgressions_of, your(pl)’ OSHB AMOS 5:12 word 4

MIC 1:13 פִּשְׁעֵי (pishˊēy) Lemma=‘פֶּשַׁע’ contextual word gloss=‘the_transgressions_of’ word gloss=‘transgressions_of’ OSHB MIC 1:13 word 14