Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Lev 26:24 וְהָלַכְתִּי (və, hālaktī) Strongs=c, 1980 Lemmas=‘וְ’, ‘הָלַךְ’
morpheme glosses=‘And, act’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq1cs PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=first Gender=common Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְהָלַכְתִּי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq1cs PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and, act’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הָלַךְ’’ have 3 different glosses: ‘and,act’, ‘and,come’, ‘and,go’.
Have 70 other words with 21 lemmas altogether (Lemma=‘בָּגַד’, Lemma=‘הָלַל’, Lemma=‘מֶלֶךְ’, Lemma=‘מָעַל’, Lemma=‘פָּעַל’, Lemma=‘רָגַע’, Lemma=‘רָהַב’, Lemma=‘שָׁחַת’, Lemma=‘שָׂכַל’, Lemma=‘זָנָה’, Lemma=‘זִיד’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘חָרַץ’, Lemma=‘חָבַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָלַד’, Lemmas=‘שָׁחַת’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָשַׁע’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַת’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’, Lemmas=‘זִיד’, ‘נ’)
GEN 41:34 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘let_him_act’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB GEN 41:34 word 1
GEN 50:20 עֲשֹׂה (ˊₐsoh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘to_act’ word gloss=‘bring_about’ OSHB GEN 50:20 word 9
EXO 1:16 בְּיַלֶּדְכֶן (bəyalledken) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָלַד’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, act_as_midwives, you_all’ OSHB EXO 1:16 word 2
EXO 21:14 יָזִד (yāzid) Lemma=‘זִיד’ contextual word gloss=‘he_will_act_presumptuously’ word gloss=‘willfully_attacks’ OSHB EXO 21:14 word 2
LEV 5:15 תִמְעֹל (timˊol) Lemma=‘מָעַל’ contextual word gloss=‘it_will_act_unfaithfully’ word gloss=‘commits’ OSHB LEV 5:15 word 3
NUM 15:30 תַּעֲשֶׂה (taˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘it_will_act’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 15:30 word 3
DEU 4:16 תַּשְׁחִתוּן (tashḩitūn) Lemmas=‘שָׁחַת’, ‘נ’ morpheme glosses=‘act_corruptly, ’ OSHB DEU 4:16 word 2
DEU 4:25 וְהִשְׁחַתֶּם (vəhishḩattem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַת’ morpheme glosses=‘and, act_corruptly’ OSHB DEU 4:25 word 8
DEU 17:12 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_act’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB DEU 17:12 word 3
DEU 17:13 יְזִידוּן (yəzīdūn) Lemmas=‘זִיד’, ‘נ’ morpheme glosses=‘act_presumptuously, ’ OSHB DEU 17:13 word 6
DEU 18:20 יָזִיד (yāzīd) Lemma=‘זִיד’ contextual word gloss=‘he_will_act_presumptuously’ word gloss=‘presumes’ OSHB DEU 18:20 word 4
DEU 31:29 הַשְׁחֵת (hashḩēt) Lemma=‘שָׁחַת’ contextual word gloss=‘certainly_(act_corruptly)’ word gloss=‘to_be_corrupt’ OSHB DEU 31:29 word 6
DEU 31:29 תַּשְׁחִתוּן (tashḩitūn) Lemmas=‘שָׁחַת’, ‘נ’ morpheme glosses=‘act_corruptly, ’ OSHB DEU 31:29 word 7
JOS 22:20 מָעַל (māˊal) Lemma=‘מָעַל’ contextual word gloss=‘did_he_act_unfaithfully’ word gloss=‘he_acted_unfaithfully’ OSHB JOS 22:20 word 5
JOS 22:26 נַעֲשֶׂה (naˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘let_us_act’ word gloss=‘take_action’ OSHB JOS 22:26 word 2
JDG 2:19 וְהִשְׁחִיתוּ (vəhishḩītū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַת’ morpheme glosses=‘and, act_~_corruptly’ OSHB JDG 2:19 word 5
1SA 2:35 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_act’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB 1SA 2:35 word 8
1SA 14:6 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_act’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB 1SA 14:6 word 14
2SA 3:18 עֲשׂוּ (ˊₐsū) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘act’ word gloss=‘bring_~_about’ OSHB 2SA 3:18 word 2
2SA 5:24 תֶּחֱרָץ (teḩₑrāʦ) Lemma=‘חָרַץ’ contextual word gloss=‘you_will_act_decisively’ word gloss=‘on_the_alert’ OSHB 2SA 5:24 word 9
2SA 14:2 וְהָיִית (vəhāyīt) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB 2SA 14:2 word 19
1KI 2:6 וְעָשִׂיתָ (vəˊāsītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB 1KI 2:6 word 1
1KI 8:32 וְעָשִׂיתָ (vəˊāsītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB 1KI 8:32 word 4
1KI 8:39 וְעָשִׂיתָ (vəˊāsītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB 1KI 8:39 word 7
2CH 6:23 וְעָשִׂיתָ (vəˊāsītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB 2CH 6:23 word 5
2CH 25:8 עֲשֵׂה (ˊₐsēh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘act’ possible word glosses=‘make / work / create / deal’ OSHB 2CH 25:8 word 5
NEH 1:8 תִּמְעָלוּ (timˊālū) Lemma=‘מָעַל’ contextual word gloss=‘you_all_will_act_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB NEH 1:8 word 12
NEH 6:13 וְאֶֽעֱשֶׂה (vəʼeˊₑseh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB NEH 6:13 word 6
JOB 34:31 אֶחְבֹּל (ʼeḩbol) Lemma=‘חָבַל’ contextual word gloss=‘I_will_act_corruptly’ word gloss=‘offend’ OSHB JOB 34:31 word 7
PSA 2:10 הַשְׂכִּילוּ (haskīlū) Lemma=‘שָׂכַל’ contextual word gloss=‘act_prudently’ word gloss=‘wise’ OSHB PSA 2:10 word 3
PSA 37:5 יַעֲשֶֽׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_act’ word gloss=‘act’ OSHB PSA 37:5 word 8
PSA 59:6 בֹּגְדֵי (bogdēy) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously_of’ word gloss=‘treacherously_plot_of’ OSHB PSA 59:6 word 14
PSA 119:158 בֹגְדִים (ⱱogdīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘faithless’ OSHB PSA 119:158 word 2
PRO 11:3 בּוֹגְדִים (bōgədīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB PRO 11:3 word 5
PRO 11:6 בֹּגְדִים (bogdīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB PRO 11:6 word 5
PRO 12:22 וְעֹשֵׂי (vəˊosēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act_of’ OSHB PRO 12:22 word 5
PRO 13:2 בֹּגְדִים (bogdīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB PRO 13:2 word 7
PRO 13:15 בֹּגְדִים (bogdīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB PRO 13:15 word 6
PRO 16:10 יִמְעַל (yimˊal) Lemma=‘מָעַל’ contextual word gloss=‘it_will_act_unfaithfully’ word gloss=‘sin’ OSHB PRO 16:10 word 7
ISA 3:5 יִרְהֲבוּ (yirhₐⱱū) Lemma=‘רָהַב’ contextual word gloss=‘they_will_act_insolently’ word gloss=‘act_arrogantly’ OSHB ISA 3:5 word 7
ISA 24:16 בֹּגְדִים (bogdīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB ISA 24:16 word 14
ISA 24:16 בָּגָדוּ (bāgādū) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘they_act_treacherously’ word gloss=‘deal_treacherously’ OSHB ISA 24:16 word 15
ISA 24:16 בּוֹגְדִים (bōgədīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB ISA 24:16 word 17
ISA 24:16 בָּגָדוּ (bāgādū) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘they_act_treacherously’ word gloss=‘deal_treacherously’ OSHB ISA 24:16 word 18
ISA 43:13 אֶפְעַל (ʼefˊal) Lemma=‘פָּעַל’ contextual word gloss=‘I_act’ word gloss=‘act’ OSHB ISA 43:13 word 8
ISA 48:8 בָּגוֹד (bāgōd) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘surely_(act_treacherously)’ word gloss=‘treacherously’ OSHB ISA 48:8 word 14
ISA 48:8 תִּבְגּוֹד (tiⱱgōd) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘you_will_act_treacherously’ word gloss=‘deal_treacherously’ OSHB ISA 48:8 word 15
ISA 48:11 אֶעֱשֶׂה (ʼeˊₑseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘I_will_act’ word gloss=‘do’ OSHB ISA 48:11 word 3
ISA 65:8 אֶֽעֱשֶׂה (ʼeˊₑseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘I_will_act’ word gloss=‘do’ OSHB ISA 65:8 word 15
JER 9:1 בֹּגְדִים (bogdīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB JER 9:1 word 15
JER 9:6 אֶעֱשֶׂה (ʼeˊₑseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘will_I_act’ word gloss=‘do’ OSHB JER 9:6 word 11
JER 12:1 בֹּגְדֵי (bogdēy) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously_of’ word gloss=‘deal_treacherously_of’ OSHB JER 12:1 word 17
JER 14:7 עֲשֵׂה (ˊₐsēh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘act’ possible word glosses=‘make / work / create / deal’ OSHB JER 14:7 word 6
JER 18:12 נַעֲשֶֽׂה (naˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘we_will_act’ word gloss=‘act’ OSHB JER 18:12 word 11
JER 49:19 אַרְגִּיעָה (ʼargīˊāh) Lemma=‘רָגַע’ contextual word gloss=‘I_will_act_in_a_moment’ word gloss=‘suddenly’ OSHB JER 49:19 word 10
JER 50:38 יִתְהֹלָלוּ (yitholālū) Lemma=‘הָלַל’ contextual word gloss=‘they_will_act_like_mad_people’ word gloss=‘go_mad’ OSHB JER 50:38 word 10
JER 50:44 אַרְגִּעָה (ʼargiˊāh) Lemma=‘רָגַע’ contextual word gloss=‘I_will_act_in_a_moment’ word gloss=‘in_an_instant’ OSHB JER 50:44 word 10
EZE 8:18 אֶעֱשֶׂה (ʼeˊₑseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘I_will_act’ word gloss=‘act’ OSHB EZE 8:18 word 3
EZE 22:14 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB EZE 22:14 word 14
EZE 23:43 יזנה (yznh) Lemma=‘זָנָה’ contextual word gloss=‘they_will_act_as_a_prostitutes’ word gloss=‘prostitute’ OSHB EZE 23:43 word 5
EZE 24:14 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB EZE 24:14 word 5
EZE 36:22 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_act’ word gloss=‘producing’ OSHB EZE 36:22 word 12
EZE 36:32 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_act’ word gloss=‘producing’ OSHB EZE 36:32 word 4
EZE 37:14 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB EZE 37:14 word 14
DAN 6:23 חֲבוּלָה (ḩₐⱱūlāh) Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘a_hurtful_act’ word gloss=‘wrong’ OSHB DAN 6:23 word 19
DAN 9:19 וַעֲשֵׂה (vaˊₐsēh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, act’ OSHB DAN 9:19 word 7
DAN 11:23 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_act’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB DAN 11:23 word 4
DAN 12:10 וְהִרְשִׁיעוּ (vəhirshīˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָשַׁע’ morpheme glosses=‘and, act_wickedly’ OSHB DAN 12:10 word 5
HAB 1:13 בּוֹגְדִים (bōgədīm) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘[those_who]_act_treacherously’ word gloss=‘treacherous’ OSHB HAB 1:13 word 12
MAL 2:16 תִבְגֹּדוּ (tiⱱgodū) Lemma=‘בָּגַד’ contextual word gloss=‘you_all_must_act_treacherously’ word gloss=‘faithless’ OSHB MAL 2:16 word 18