Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
OET-LV LEV Chapter 26
OET ◄ LEV 26 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
26 Not you _ all_ must_ maketo/for _ you _ allworthless _ idolsand _ image and _ sacred _ pillarnot you _ all_ must_ set_ upto/for _ you _ alland _ stone _ ofa _ carved_ imagenot you _ all_ must_ makein/on/at/with _ land _ of_ your _ all’sto _ bow _ downon/upon _ it(f) if/because I [am] _ YHWH god _ of_ your _ all’s2 DOM sabbaths _ of_ my you _ all_ will_ keepand _ sanctuary _ of_ my you _ all_ will_ fearI [am] _ YHWH 3 if in/on/at/with _ statutes _ of_ my you _ all_ will_ walkand _ DOM commands _ of_ my you _ all_ will_ keepand _ do DOM _ them .
4 And _ give rains _ of_ you _ allin/on/at/with _ season _ of_ their and _ yield the _ earth/land produce _ of_ its and _ tree the _ field it _ will_ givefruit _ of_ their .
5 And _ overtake to/for _ you _ allthreshing DOM grape _ harvestand _ grape _ harvestit _ will_ reachDOM seed and _ eat food _ of_ your _ all’sto _ full and _ live in _ safety in/on/at/with _ land _ of_ your _ all’s6 And _ grant peace on _ the_ earth and _ lie _ downand _ no [one _ who]_ terrifiesand _ remove animal[s] wild from the _ earth/land and _ sword not it _ will_ passin/on/at/with _ land _ of_ your _ all’s7 And _ pursue DOM enemies _ of_ your _ all’sand _ fall before _ face/front _ you _ allby _ the_ sword [fn ] 8 and _ chase [fn ] of _ you _ allfive one _ hundredand _ a _ hundredof _ you _ allten _ thousandthey _ will_ pursueand _ fall enemies _ of_ your _ all’sbefore _ face/front _ you _ allby _ the_ sword .
9 And _ turn to _ you _ alland _ make _ fruitfulDOM _ you _ alland _ multiply DOM _ you _ alland _ confirm DOM covenant _ of_ my with _ you _ all10 And _ eat old _ harvestgrowing _ oldand _ old from _ face/in _ front_ of[the] _ new_ [harvest]you _ all_ will_ bring_ out11 And _ place dwelling _ of_ my in/on/at/with _ midst _ of_ you _ alland _ not soul _ of_ my it _ will_ abhorDOM _ you _ all12 And _ walk in/on/at/with _ midst _ of_ you _ alland _ I _ will_ beto/for _ you _ allas _ god and _ you _ allyou _ all_ will_ becometo _ me as _ people .
13 I [am] _ YHWH god _ of_ your _ all’swho I _ brought_ outDOM _ you _ allof _ land _ ofof _ Miʦrayim/(Egypt)so _ that_ nolonger_ be to/for _ them slaves and _ broke the _ bars_ ofyoke _ of_ your _ all’sand _ walk DOM _ you _ allupright .
14 and _ if not you _ all_ will_ listento _ me and _ not you _ all_ will_ doDOM all _ ofthe _ commands the _ these .
15 And _ if in/on/at/with _ statutes _ of_ my you _ all_ will_ rejectand _ if DOM ordinances _ of_ my it _ will_ abhorsoul _ of_ your _ all’sto _ not to _ doDOM all _ ofcommands _ of_ my to _ break _ you _ allDOM covenant _ of_ my .
16 Also I I _ will_ dothis to/for _ you _ alland _ bring on _ you _ allsudden _ terrorDOM the _ wasting _ diseaseand _ DOM the _ fever [which] _ cause_ to_ fail[the] _ eyesand _ pine _ away[the] _ lifeand _ sow in _ THE_ vain seed _ of_ your _ all’sand _ eat _ it enemies _ of_ your _ all’s17 And _ set face _ of_ my in/on/at/with _ you _ alland _ defeated to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ of_ your _ all’sand _ rule in/on/at/with _ you _ allhate _ of_ you _ alland _ flee and _ no [one _ who]_ pursuesDOM _ you _ all18 and _ if up _ tothese _ [things]not you _ all_ will_ listento _ me and _ continue to _ punish DOM _ you _ allsevenfold on sins _ of_ your _ all’s19 And _ break _ downDOM the _ pride_ ofpower _ of_ your _ all’sand _ make DOM sky _ of_ your _ all’slike _ the_ iron and earth _ of_ your _ all’slike _ the_ bronze .
20 And _ spent in _ THE_ vain strength _ of_ your _ all’sand _ not land _ of_ your _ all’sit _ will_ giveDOM produce _ of_ its and _ tree the _ earth/land not it _ will_ givefruit _ of_ their .
21 And _ if you _ all_ will_ walktoward _ me contrariness and _ not you _ all_ will_ be_ willingto _ obey to _ me and _ multiply onto _ you _ alla _ plaguesevenfold for _ sins _ of_ your _ all’s22 And _ send in/on/at/with _ you _ allDOM the _ animal[s]_ ofthe _ field and _ bereave _ childrenDOM _ you _ alland _ destroy DOM livestock _ of_ your _ all’sand _ make _ fewin_ numberDOM _ you _ allroads _ of_ your _ all’sand _ wildernessed .
23 And _ if in/on/at/with _ these not you _ will_ let_ yourselves_ be_ disciplined(pl)to _ me and _ continue toward _ me contrariness .
24 And _ act also I toward _ you _ allin/on/at/with _ hostility and _ strike DOM _ you _ allalso I sevenfold on sins _ of_ your _ all’s25 And _ bring upon _ you _ alla _ sword[which _ will]_ avengevengeance _ ofa _ covenantand _ withdraw to cities _ of_ your _ all’sand _ send a _ pestilencein/on/at/with _ midst _ of_ you _ alland _ delivered in/on/at/with _ hands _ ofan _ enemy26 In/on/at/with _ break _ I to/for _ you _ allstaff _ ofbread and _ bake ten women bread _ of_ your _ all’sin/on/at/with _ oven one and _ dole _ outbread _ of_ your _ all’sin/on/at/with _ weight and _ eat and _ not you _ all_ will_ be_ satisfied27 and _ if in/on/at/with _ this not you _ all_ will_ listento _ me and _ continue toward _ me in/on/at/with _ hostility .
28 And _ act toward _ you _ allin/on/at/with _ anger _ ofcontrariness and _ punish DOM _ you _ allalso I sevenfold on sins _ of_ your _ all’s[fn ] 29 and _ eat the _ flesh_ ofsons _ of_ your _ all’sand _ flesh _ ofdaughters _ of_ your _ all’syou _ all_ will_ eat30 And _ destroy DOM high _ places_ of_ your _ all’sand _ cut _ downDOM incense _ altars_ of_ your _ all’sand _ heap DOM dead _ bodies_ of_ your _ all’son the _ corpses_ ofidols _ of_ your _ all’ssoul _ of_ my and _ abhor DOM _ you _ all31 And _ lay DOM cities _ of_ your _ all’sa _ waste_ placeand _ make _ desolateDOM sanctuaries _ of_ your _ all’sand _ not I _ will_ smellin/on/at/with _ aroma _ ofpleasing _ of_ your _ all’s32 And _ devastate I DOM the _ earth/land and _ appalled on/upon _ it(f) enemies _ of_ your _ all’sthe _ live in/on/at/with _ it .
33 And _ DOM _ you _ allI _ will_ scatterin/on/at/with _ nations and _ draw after _ you _ alla _ swordand _ be land _ of_ your _ all’sa _ desolationand _ cities _ of_ your _ all’sthey _ will_ bea _ waste_ place34 Then it _ will_ acceptthe _ earth/land DOM sabbath _ of_ its all _ ofthe _ days_ oflies _ desolate_ it and _ you _ allin _ land enemies _ of_ your _ all’sthen it _ will_ ceasethe _ earth/land and _ enjoy DOM sabbaths _ of_ its .
35 All _ ofthe _ days_ oflies _ desolate_ it it _ will_ ceaseDOM which not it _ ceasedin/on/at/with _ sabbaths _ of_ your _ all’sin/on/at/with _ living _ you _ allon _ it .
36 And _ the _ left in/on/at/with _ you _ alland _ send despair in/on/at/with _ hearts _ of_ their in/on/at/with _ lands _ ofenemies _ of_ their and _ put _ toflightDOM _ them the _ sound_ ofa _ leafdriven _ aboutand _ flee a _ flight_ ofa _ swordand _ fall and _ no [one _ who]_ pursues37 And _ stumble each in/on/at/with _ another _ of_ him as _ if_ from _ before _ ofa _ swordand _ pursuing there _ [will]_ not_ [be]and _ not it _ will_ belongto/for _ you _ allpower _ to_ standto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ of_ your _ all’s38 And _ perish in/on/at/with _ nations and _ devour the _ land_ ofDOM _ you _ allenemies _ of_ your _ all’s39 And _ the _ left in/on/at/with _ you _ allthey _ will_ rot_ awayin/on/at/with _ iniquity _ of_ their in/on/at/with _ lands _ ofenemies _ of_ your _ all’sand _ also in/on/at/with _ iniquities _ ofancestors _ of_ their with _ them they _ will_ rot_ away40 And _ confess DOM iniquity _ of_ their and _ DOM the _ iniquity_ offathers _ of_ their in/on/at/with _ treachery _ of_ their which they _ acted_ unfaithfullyin/on/at/with _ me and _ also (cmp) they _ walkedtoward _ me in/on/at/with _ hostility .
41 Also I I _ will_ walktoward _ them in/on/at/with _ hostility and _ brought DOM _ them in _ land enemies _ of_ their or then heart _ of_ their it _ will_ humble_ itselfthe _ uncircumcised and _ then they _ will_ acceptDOM iniquity _ of_ their .
42 And _ remember DOM covenant _ of_ my of _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ also DOM covenant _ of_ my of _ Yiʦḩāq/(Isaac)and _ also DOM covenant _ of_ my of _ ʼAⱱrāhāmI _ will_ rememberand _ the _ earth I _ will_ remember43 And _ the _ earth it _ will_ be_ abandonedfrom _ them and _ enjoy DOM sabbaths _ of_ its in/on/at/with _ lying _ desolate_ its from _ them and _ they they _ will_ acceptDOM iniquity _ of_ their because and _ in/on/at/with _ because in/on/at/with _ ordinances _ of_ my they _ rejectedand _ DOM statutes _ of_ my it _ abhorredsoul _ of_ their .
44 And _ yet also this on _ their _ being in _ land enemies _ of_ their not reject _ them and _ not abhor _ them so _ as_ to_ destroy _ them to _ break covenant _ of_ my with _ them if/because I [am] _ YHWH god _ of_ their .
45 And _ remember to/for _ them [the] _ covenant_ of[the] _ forefatherswhom I _ brought_ outDOM _ them of _ land _ ofof _ Miʦrayim/(Egypt)in _ sight _ ofthe _ nations to _ be to/for _ them as _ god I [am] _ YHWH 46 These the _ statutes and _ the _ ordinances and _ the _ laws which he _ gaveYHWH between _ himself and _ between the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ mount _ ofīnay in/on/at/with _ hand _ ofMosheh .
OET ◄ LEV 26 ► ║ ©
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27