Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372436

← בְּאַרְמְנֹתֵינוּ ↑ → Mic 5 ║ ═

OSHB Mic 5:4 בְּאַרְמְנֹתֵינוּ (bə, ʼarmənotēy, nū) Strongs=b, 759 Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘on, our_of, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortresses_of, our’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּאַרְמְנֹתֵינוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) is always and only glossed as ‘on, our_of, fortresses’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘on,our_of,fortresses’.

Hebrew words (27) other than בְּאַרְמְנֹתֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘fortresses’

NUM 13:19 בְּמִבְצָרִים (bəmiⱱʦārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִבְצָר’ contextual morpheme glosses=‘in, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortifications’ OSHB NUM 13:19 word 19

OET-LV: 19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses. (NUM_13:19)

OET-RV: 19 Find out whether the land is good or bad, what cities they live in, and how fortified they are. (NUM 13:19)

2 CHR 17:12 בִּירָנִיּוֹת (bīrāniyyōt) Lemma=‘בִּירָנִיָּה’ contextual word gloss=‘fortresses’ word gloss=‘fortresses’ OSHB 2 CHR 17:12 word 9

OET-LV: 12 and_ Yəhōshāfāţ _he/it _was going and_becoming _great to (to)_upwards and_he/it _built in_Yəhūdāh/(Judah) fortresses and_cities _of stores. (CH2_17:12)

OET-RV: 12 So Yehoshafat continued to become more powerful, and he built palaces in Yehudah as well as storehouses in the cities. (CH2 17:12)

2 CHR 27:4 בִּירָנִיּוֹת (bīrāniyyōt) Lemma=‘בִּירָנִיָּה’ contextual word gloss=‘fortresses’ word gloss=‘forts’ OSHB 2 CHR 27:4 word 7

OET-LV: 4 And_cities he _built in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_heights he _built fortresses and_towers. (CH2_27:4)

OET-RV: 4 He built cities in the Yehudah hill country, and built fortresses and towers in the forests. (CH2 27:4)

PSA 48:4 בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ (bəʼarmənōteyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, its_of, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, citadels_of, her’ OSHB PSA 48:4 word 2

OET-LV: 4  god is_in_its _of_fortresses he _has _made _himself _known to_a _refuge. (PSA_48:4)

OET-RV: 4 because, look, the kings assembled themselves.
⇔ They passed by together. (PSA 48:4)

PSA 48:14 אַרְמְנוֹתֶיהָ (ʼarmənōteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ morpheme glosses=‘citadels_of, her’ OSHB PSA 48:14 word 5

OET-LV: 14  set heart _of_your(pl) to_its _of_rampart walk _through fortresses _of_its so _that you(pl)_may _recount to_a _generation later. (PSA_48:14)

OET-RV: 14 because this god is our god forever and ever.
⇔ ≈ He will be our guide all the way through to death. (PSA 48:14)

PSA 122:7 בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ (bəʼarmənōtāyik) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, palaces_of, your’ OSHB PSA 122:7 word 5

OET-LV: 7 May _it _be peace in_your _of_rampart security in_your(pl)_of_fortresses. (PSA_122:7)

OET-RV: 7 May there be peace within your walls—
⇔ peace within your fortresses. (PSA 122:7)

ISA 34:13 אַרְמְנֹתֶיהָ (ʼarmənoteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ morpheme glosses=‘strongholds_of, her’ OSHB ISA 34:13 word 2

OET-LV: 13 And_it _will _grow _up fortresses _of_its thorns nettle[s] and_thornbush[es] will_be_of_on _its _fortifications and_it _will _be a _habitation _of jackals grass for_daughters _of an _ostrich. (ISA_34:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 34:13)

JER 6:5 אַרְמְנוֹתֶֽיהָ (ʼarmənōteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ morpheme glosses=‘palaces_of, her’ OSHB JER 6:5 word 5

OET-LV: 5 Arise and_let _us _go _up in_night and_let _us _destroy fortresses _of_its. (JER_6:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 6:5)

JER 9:20 בְּאַרְמְנוֹתֵינוּ (bəʼarmənōtēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortresses_of, our’ OSHB JER 9:20 word 6

OET-LV: 20  if/because death it _has _come _up in_our _of_windows it _has _come in_our _of_fortresses to_cut _off child[ren] from_the_street young _men from_the_open _places. (JER_9:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:20)

JER 17:27 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘the_fortresses_of’ word gloss=‘palaces_of’ OSHB JER 17:27 word 21

OET-LV: 27 And_if not you(pl)_will _listen to_me to_set _apart _as _holy DOM the _day _of the _sabbath and_to_not to _carry a _burden and_to _go in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) in/on_day of_the _sabbath and_I _will _kindle a _fire in_its _of_gates and_it _will _consume the _fortresses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _will _be _extinguished. (JER_17:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 17:27)

JER 49:27 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘the_fortresses_of’ word gloss=‘strongholds_of’ OSHB JER 49:27 word 6

OET-LV: 27 And_I _will _kindle a _fire at_the _wall _of Dammeseq and_it _will _consume the _fortresses _of Ben. (JER_49:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 49:27)

DAN 11:39 לְמִבְצְרֵי (ləmiⱱʦərēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מִבְצָר’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], fortresses_of’ morpheme glosses=‘with, mighty_ones_of’ OSHB DAN 11:39 word 2

OET-LV: 39 And_he _will _act to_the_fortresses _of strongholds with a _god _of foreignness one_who he _acknowledges he _will _increase honour and_he_will _make _them _rule over_people and_land he _will _divide _up for_a _price. (DAN_11:39)

OET-RV: 39 He’ll take action against the strongest fortresses with the help of a foreign god. He’ll increasingly honour those who acknowledge him and will make them influential leaders, and he’ll divide up the land for a price. (DAN 11:39)

HOS 8:14 אַרְמְנֹתֶֽיהָ (ʼarmənoteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, his’ morpheme glosses=‘strongholds_of, their’ OSHB HOS 8:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _has _forgotten DOM the _of_one _who_made _him and_he/it _built palaces and_Yəhūdāh/(Yihudah) he _has _multiplied cities fortified and_I _will _send fire on_his _of_cities and_it _will _consume fortresses _of_his. (HOS_8:14)

OET-RV: ⇔  14 Yisrael has forgotten his maker and has built palaces.
⇔ ≈ Yehudah has fortified many cities,
⇔ but I’ll send fire into their cities—
⇔ ≈ it’ll devour their fortresses. (HOS 8:14)

HOS 10:14 מִבְצָרֶיךָ (miⱱʦāreykā) Lemmas=‘מִבְצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ OSHB HOS 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

AMOS 1:4 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘the_fortresses_of’ word gloss=‘fortresses_of’ OSHB AMOS 1:4 word 6

OET-LV: 4 And_I _will _send _forth a _fire in_house _of Ḩₐzā^ʼēl and_it _will _consume the _fortresses _of Ben. (AMO_1:4)

OET-RV: 4 I’ll send a fire into King Hazael’s house,
⇔ ≈ and it will devour King Ben-Hadad’s fortresses. (AMO 1:4)

AMOS 1:7 אַרְמְנֹתֶֽיהָ (ʼarmənoteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ morpheme glosses=‘citadels_of, its’ OSHB AMOS 1:7 word 6

OET-LV: 7 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of ˊAzzāh and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:7)

OET-RV: 7 I’ll send fire onto Azzah’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses. (AMO 1:7)

AMOS 1:10 אַרְמְנֹתֶֽיהָ (ʼarmənoteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ morpheme glosses=‘citadels_of, its’ OSHB AMOS 1:10 word 6

OET-LV: 10 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of Tsor/(Tyre) and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:10)

OET-RV: 10 I’ll send fire onto Tsor’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses.” (AMO 1:10)

AMOS 1:12 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘the_fortresses_of’ word gloss=‘citadels_of’ OSHB AMOS 1:12 word 5

OET-LV: 12 And_I _will _send _forth a _fire on_Tēymān and_it _will _consume the _fortresses _of Bāʦərāh. (AMO_1:12)

OET-RV: 12 I’ll send fire on Teyman,
⇔ and it’ll devour Botsrah’s fortresses.” (AMO 1:12)

AMOS 1:14 אַרְמְנוֹתֶיהָ (ʼarmənōteyhā) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, its’ morpheme glosses=‘citadels_of, its’ OSHB AMOS 1:14 word 6

OET-LV: 14 And_I _will _kindle a _fire on_the _wall _of Rabāh and_it _will _consume fortresses _of_its with_a _shout _of _alarm in/on_day battle with_a _storm in/on_day a _storm-wind (AMO_1:14)

OET-RV: 14 I’ll light a fire in Rabah’s walls,
⇔ and it’ll devour its fortresses,
⇔ with a shout in the day of battle,
⇔ with a storm in the day of the whirlwind. (AMO 1:14)

AMOS 2:2 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘the_fortresses_of’ word gloss=‘citadels_of’ OSHB AMOS 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_I _will _send _forth a _fire on_Mōʼāⱱ and_it _will _consume the _fortresses _of (the)_Qəriyyōt and_it _will _die in_uproar Mōʼāⱱ with_a _shout _of _alarm with_the_sound _of a _trumpet. (AMO_2:2)

OET-RV: 2 I’ll send fire on Moab,
⇔ and it will devour Keriot’s fortresses.
⇔ Moab will die in an uproar—
⇔ with shouting and the sound of the horn. (AMO 2:2)

AMOS 2:5 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘the_fortresses_of’ word gloss=‘citadels_of’ OSHB AMOS 2:5 word 5

OET-LV: 5 And_I _will _send _forth a _fire on_Yəhūdāh and_it _will _consume the _fortresses _of Yərūshālam/(Jerusalem). (AMO_2:5)

OET-RV: 5 I’ll send fire on Yehudah,
⇔ and it’ll devour Yerushalem’s fortresses.” (AMO 2:5)

AMOS 3:9 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_fortresses’ word gloss=‘citadels’ OSHB AMOS 3:9 word 3

OET-LV: 9 Proclaim to the_fortresses in_ʼAshdōd and_to the_fortresses in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_say gather _yourselves on the _mountains _of Shomrōn and_see disturbances great in_the _midst _of_of _it and_oppression(s) in_its _of_midst. (AMO_3:9)

OET-RV: 9 Proclaim this in the fortresses at Ashdod,
⇔ ≈ and in the strongholds in Egypt,
⇔ saying, “Assemble yourselves on Shomron’s mountains
⇔ and see what great confusion is in her,
⇔ ≈ and what oppression is in her. (AMO 3:9)

AMOS 3:9 אַרְמְנוֹת (ʼarmənōt) Lemma=‘אַרְמוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_fortresses’ word gloss=‘citadels’ OSHB AMOS 3:9 word 6

AMOS 3:10 בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶֽם (bəʼarmənōtēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, fortresses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, citadels_of, their’ OSHB AMOS 3:10 word 10

OET-LV: 10 And_not they _know to _do straightforwardness the _utterance _of YHWH those_who_store _up violence and_devastation in_their _of_fortresses. (AMO_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh declares that they don’t know how to do right.
⇔ They store up violence and destruction in their fortresses.” (AMO 3:10)

AMOS 3:11 אַרְמְנוֹתָיִךְ (ʼarmənōtāyik) Lemmas=‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ morpheme glosses=‘citadels_of, your’ OSHB AMOS 3:11 word 13

OET-LV: 11 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH a _foe and_around _of the_earth/land and_he _will _bring _down from_you strength _of_your and_they _will _be _plundered fortresses _of_your. (AMO_3:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is what the master Yahweh says:
⇔ “An enemy will surround the land,
⇔ and pull down your strongholds
⇔ and plunder your fortresses.” (AMO 3:11)

AMOS 6:8 וְאַרְמְנֹתָיו (vəʼarmənotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אַרְמוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, fortresses’ morpheme glosses=‘and, citadels_of, his’ OSHB AMOS 6:8 word 14

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

MIC 5:10 מִבְצָרֶֽיךָ (miⱱʦāreykā) Lemmas=‘מִבְצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fortresses_of, your’ morpheme glosses=‘strongholds_of, your’ OSHB MIC 5:10 word 6

OET-LV: 10  and_I _will _cut _off the _cities _of your _land _of_of and_I _will _tear _down all _of fortresses _of_your. (MIC_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
⇔ I’ll wipe out your horses
⇔ ≈ and demolish your chariots. (MIC 5:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372436

Hebrew words (27) other than בְּאַרְמְנֹתֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘fortresses’

Hebrew words (27) other than בְּאַרְמְנֹתֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘fortresses’