Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

MIC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

Open English Translation MIC Chapter 5

◄ MIC 5 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

5 ◙

…

…

5:2 The promised of God teacher from Bethlehem

2 [ref]◙

…

…

…

3 ◙

…

…

…

4 ◙

…

…

…

5 ◙

…

…

…

2 [fn] for_so/thus/hence give _up_them until a _time [when _one _who _is]_about _to _give _birth she _has _given _birth and_rest brothers_his return with the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
3 [fn] and_stand and_shepherd in/on/at/with_strength of_YHWH in/on/at/with_majesty of _the _name of_YHWH his/its_god and_live if/because now he _will _be _great to [the]_ends of _[the]_earth.
4 [fn] and_it _was this _[one] peace Assyria if/because it _will _come in/on/at/with_land_our and_because/when it _will _tread in/on/at/with_fortresses_our and_raise on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes of _man.
5 [fn] and_shepherd DOM the _land of _Assyria in/on/at/with_sword and_DOM the _land of _Nimrod in/on/at/with_entrances_its and_rescue from_Assyrian if/because it _will _come in/on/at/with_land_our and_because/when it _will _tread in/on/at/with_border_our.

5:6 The meaning/salvation and the punishment

6 [ref]◙

…

…

…

7 ◙

…

…

…

…

8 ◙

…

…

…

9 ◙

…

10 ◙

…

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

5:2: Mat 2:6; Yhn 7:42.

5:6: Gen 10:8-11.

6 [fn] and_it _was the _remnant of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in/on/at/with_midst of _peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it _waits for_man and_not it _waits for_children of _humankind.
7 [fn] and_it _was the _remnant of_Yaˊₐqoⱱ in/on/at/with_nations in/on/at/with_midst of _peoples many like_lion in/on/at/with_beasts of _[the]_forest like_young _lion in/on/at/with_flocks[fn][fn][fn] of _sheep which if it _has _passed _through and_treads _down and_tears _in _pieces and_there _is _none a _deliverer.
8 [fn] may _it _be _lifted _up hand_your above adversaries_your and_all enemies_your may _they _be _cut _off.
9 [fn] and_it _was in/on/at/with_day (the)_that the _utterance of_YHWH and_cut _off horses_your from_among_you and_destroy chariots_your.
10 [fn] and_cut _off the _cities land_your and_tear _down all strongholds_your.
11 [fn] and_cut _off sorceries from_hand_your and_soothsayers not they _will _belong to/for_you(fs).
12 [fn] and_cut _off carved _images_your and_sacred _pillars_your from_among_you and_not you _will _bow _down again to_work hands_your.
13 [fn] and_uproot asherah _poles_your from_among_you and_destroy cities_your.
14 [fn] and_execute in/on/at/with_anger and_in/on/at/with_severe _anger vengeance with the_nations which not they _have _obeyed.

5:1 Note: KJB: Mic.5.2

5:2 Note: KJB: Mic.5.3

5:3 Note: KJB: Mic.5.4

5:4 Note: KJB: Mic.5.5

5:5 Note: KJB: Mic.5.6

5:6 Note: KJB: Mic.5.7

5:7 Note: KJB: Mic.5.8

5:7 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

5:7 Note: Marks an anomalous form.

5:7 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

5:8 Note: KJB: Mic.5.9

5:9 Note: KJB: Mic.5.10

5:10 Note: KJB: Mic.5.11

5:11 Note: KJB: Mic.5.12

5:12 Note: KJB: Mic.5.13

5:13 Note: KJB: Mic.5.14

5:14 Note: KJB: Mic.5.15

◄ MIC 5 ► ║ ©

MIC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7