Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223005

OSHB Neh 3:25 פָּלָל (pālāl) Strongs=6420 Lemma=‘פָּלָל’^*
contextual word gloss=‘Palal’ word gloss=‘Pālāl’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Palal Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘פָּלָל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פָּלָל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Palal’.

NEH 3:25 contextual word gloss=‘Palal’ word gloss=‘Pālāl’ OSHB NEH 3:25 word 1

OET-LV: 25 Pālāl the _son _of ʼŪzay from_before the_buttress and_the_tower which_projects from_the _house _of the_king (the)_upper which belongs_to_the _courtyard _of the _guard after_him Pədā^yāh the _son _of Farˊosh/(Parosh). (NEH_3:25)

OET-RV: 25 Uzai’s son Palal did opposite the corner and the tower above the palace by the guards’ courtyard, and then Parosh’s son Pedayah. (NEH 3:25)

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘פָּלָל’ in the Hebrew originals.