Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
OET-LV NEH Chapter 3
OET ◄ NEH 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 And _ ʼElyāshiyⱱ _ he/it _ rose_ upthe _ priest/officer (the) _ great and _ his _ of_ brothers the _ priests and _ they _ rebuiltDOM the _ gate_ ofthe _ sheepthey they _ consecrated _ itand _ they _ set_ updoors _ of_ its and _ unto the _ tower_ ofthe _ hundredthey _ consecrated _ itto the _ tower_ ofnanʼēl .
2 and _ on his/its _ hand the _ men_ ofthey _ builtof _ Yə rīḩō/(Jericho)and _ on his/its _ hand Zakkūr he _ builtthe _ son_ ofʼImrī .
3 and _ DOM the _ gate_ ofthe _ fish(es)the _ sons_ ofthey _ rebuiltof _ (the)_ Senaah they they _ made _ beams_ for_ itand _ they _ set_ updoors _ of_ its bolts _ of_ its and _ its _ of_ bars .
4 and _ on hand _ of_ their Mə rēmōt he _ repairedthe _ son_ ofriyyāh the _ son_ ofHaqqōʦ and _ on hand _ of_ their Mə shullām he _ repairedthe _ son_ ofBerekyāh the _ son_ ofMə shēyzaⱱʼēl and _ on hand _ of_ their Tsādōq/(Zadok) he _ repairedthe _ son_ ofnāʼ .
5 and _ on hand _ of_ their they _ repairedthe _ Tə qōˊī and _ their _ of_ nobles not they _ broughtneck _ of_ their in _ the _ work_ oftheir _ master(s)_ of_ of .
6 and _ DOM the Jeshanah Yōyādāˊ/(Joiada) they _ repairedthe _ son_ ofPāşēaḩ and _ Mə shullām the _ son_ ofBə şōdə yāh they they _ made _ beams_ for_ itand _ they _ set_ updoors _ of_ its and _ its _ of_ bolts and _ its _ of_ bars .
7 and _ on hand _ of_ their Mə laţyāh he _ repairedthe _ Gibeonite and _ Yādōn/(Jadon) the _ Mēronotī the _ men_ ofGibeon and _ (the) _ Miʦpāh to _ the _ seat_ ofthe _ governor_ ofthe _ other_ side_ ofthe _ river .
8 on his/its _ hand ˊUzziyʼēl he _ repairedthe _ son_ ofyāh goldsmiths and _ on his/its _ hand Ḩₐnanyāh he _ repairedthe _ son_ ofthe _ perfumersand _ they _ restoredYə rūshālam/(Jerusalem) to the _ wall (the) _ broad .
9 and _ on hand _ of_ their Rə fāyāh he _ repairedthe _ son_ ofḨūr the _ official_ of(the) _ half_ ofthe _ district_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) .
10 and _ on hand _ of_ their he _ repairedYə daˊyāh /(Jedaiah) the _ son_ ofrūmaf and _ before house _ of_ his _ ownand _ on his/its _ hand Ḩaţţūsh he _ repairedthe _ son_ ofshaⱱnə yāh .
11 A _ measured_ portionsecond Malkīyyāh he _ repairedthe _ son_ ofḨārim and _ Ḩashshə ūⱱ the _ son_ ofPaḩat- Mōʼāⱱ and _ DOM the _ tower_ ofthe _ ovens12 and _ on his/its _ hand Shallūm he _ repairedthe _ son_ ofHallōḩēsh the _ official_ of(the) _ half_ ofthe _ district_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) he and _ his _ of_ daughters .
13 DOM the _ gate_ ofthe _ valleyḨānūn he _ repairedand _ of _ Zānōaḩ_ the _ inhabitants_ ofthey they _ rebuilt _ itand _ they _ set_ updoors _ of_ its bolts _ of_ its and _ its _ of_ bars and _ one _ thousandcubit[s] in _ wall to the _ gate_ ofthe _ dung14 And _ DOM the _ gate_ ofthe _ dungMalkīyyāh he _ repairedthe _ son_ ofRēkāⱱ the _ official_ ofthe _ district_ ofBēyt Hakkerem he he _ rebuilt _ itand _ he _ set_ updoors _ of_ its bolts _ of_ its and _ its _ of_ bars .
15 and _ DOM the _ gate_ ofthe _ springShallūn he _ repairedthe _ son_ ofKāl/(Col)- Ḩozeh the _ official_ ofthe _ district_ of(the) _ Miʦpāh he he _ rebuilt _ itand _ he _ roofed _ over_ itand _ he _ set_ up[fn ] doors _ of_ its bolts _ of_ its and _ its _ of_ bars and _ DOM the _ wall_ ofthe _ pool_ of(the) _ Shēlāh to/for _ garden the _ king and _ unto the _ steps which _ go_ down from _ the _ city_ ofDāvid .
16 after _ him Nə ḩemyāh he _ repairedthe _ son_ ofˊAzbūq the _ official_ of(the) _ half_ ofthe _ district_ ofBēyt Tsūr to before the _ tombs_ ofDāvid and _ unto the _ pool (the) _ made and _ unto the _ house_ ofthe _ powerful/mighty(pl) .
17 after _ him they _ repairedthe _ Lēviyyiy Rə ḩūm the _ son_ ofBānī on his/its _ hand Ḩₐshaⱱyāh he _ repairedthe _ official_ of(the) _ half_ ofthe _ district_ ofQə ˊīlāh for _ his _ of_ district .
18 after _ him brothers _ of_ their they _ repairedBaūy the _ son_ ofḨēnādād the _ official_ of(the) _ half_ ofthe _ district_ ofQə ˊīlāh .
19 and _ he _ repairedon his/its _ hand ˊĒzer the _ son_ ofYēshūˊa/(Jeshua) the _ official_ of(the) _ Miʦpāh a _ measured_ portionsecond from _ before the _ going_ upof _ the _ armourythe _ buttress .
20 after _ him he _ kindledhe _ repairedBārūk the _ son_ ofZaccai [fn ] a _ measured_ portionsecond from the _ buttress to the _ entrance_ ofthe _ house_ ofʼElyāshiyⱱ the _ priest/officer (the) _ great .
21 after _ him Mə rēmōt he _ repairedthe _ son_ ofriyyāh the _ son_ ofHaqqōʦ a _ measured_ portionsecond from _ the _ entrance_ ofthe _ house_ ofʼElyāshiyⱱ and _ unto the _ end_ ofthe _ house_ ofʼElyāshiyⱱ .
22 and _ after _ him they _ repairedthe _ priests the _ men_ ofthe _ surrounding_ region23 After _ him Binyāmīn he _ repairedand _ Ḩashshə ūⱱ before house _ of_ their _ ownafter _ him ˊAzaryāh he _ repairedthe _ son_ ofsēyāh the _ son_ ofˊAnanyāh beside house _ of_ his _ own24 after _ him Binnūy he _ repairedthe _ son_ ofḨēnādād a _ measured_ portionsecond from _ the _ house_ ofˊAzaryāh to the _ buttress and _ unto the _ corner .
25 Pālāl the _ son_ ofzay from _ before the _ buttress and _ the _ tower which _ projects from _ the _ house_ ofthe _ king (the) _ upper which belongs _ to_ the _ courtyard_ ofthe _ guardafter _ him Pə dāyāh the _ son_ ofFarˊosh/(Parosh) .
26 and _ the _ temple_ servants who _ they_ weredwelling on _ ˊOfel to before the _ gate_ ofthe _ waters to _ east and _ the _ tower which _ projects .
27 after _ him they _ repairedthe _ Tə qōˊī a _ measured_ portionsecond from _ before the _ tower (the) _ great which _ projects and _ unto the _ wall_ of(the) _ ˊOfel .
28 From _ under the _ gate_ ofthe _ horsesthey _ repairedthe _ priests each to _ before house _ of_ his _ own29 after _ him Tsādōq/(Zadok) he _ repairedthe _ son_ ofʼImmēr before house _ of_ his _ ownand _ after _ him Shemaiah he _ repairedthe _ son_ ofShə kanyāh of _ the_ gate_ ofthe _ keeper_ ofthe _ east30 after _ him [fn ] Ḩₐnanyāh he _ repairedthe _ son_ ofShelemyāh and _ Ḩānūn the _ son_ ofTsālāf/(Zalaph) the _ sixth a _ measured_ portionsecond after _ him Mə shullām he _ repairedthe _ son_ ofBerekyāh before room _ of_ his _ own31 wwww [fn ] Malkīyyāh he _ repairedthe _ son_ ofthe _ goldsmith[s]to the _ house_ ofthe _ temple_ servantsand _ the _ traders before the _ gate_ ofthe _ musterand _ unto the _ roof-chamber_ ofthe _ corner32 And _ between the _ roof-chamber_ ofthe _ cornerand _ the _ gate_ ofthe _ sheepthey _ repairedthe _ goldsmiths and _ the _ traders .
33 [fn ] and _ he/it _ wasjust _ as he _ heardanⱱallaţ if/because _ thatwe were _ rebuildingDOM the _ wall and _ it _ glowed/burntto _ him/it and _ he _ was_ angrygreatly and _ he _ mocked(on) the _ Yə hūdī/(Jews) .
34 [fn ] and _ he/it _ saidto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforebrothers _ of_ his and _ the _ army_ ofShomrōn and _ he/it _ saidwhat are _ the_ Yə hūdī (the) _ feeble doing will _ they _ restoreto/for _ them will _ they _ offer_ sacrificeswill _ they _ finishin _ day will _ they _ restoreDOM the _ stones from _ the _ heaps_ of(the) _ debris and _ they are _ burnt35 [fn ] and _ Ţōⱱiyyāh the _ ˊAmmōnī was _ beside_ him and _ he/it _ saidalso that _ whichthey are _ buildingif it _ will_ go_ upa _ foxand _ it _ will_ break_ downthe _ wall_ oftheir _ stones_ of_ of .
36 [fn ] hear our _ god_ of_ Oh if/because we _ arecontempt and _ return reproach _ of_ their to head _ of_ their _ ownand _ give _ them to _ plunder in _ land captivity .
37 [fn ] and _ do _ notcover over iniquity _ of_ their and _ their _ of_ sin from _ before _ you(pl) _ ofnot let _ it_ be_ wiped_ outif/because they _ have_ provoked_ to_ angerto _ before the _ builders .
38 [fn ] and _ we _ rebuiltDOM the _ wall and _ all _ of_ it _ was_ joined_ togetherthe _ wall to middle _ of_ its and _ a _ heart_ he/it _ wasto _ people for _ doing .
OET ◄ NEH 3 ► ║ ═ ©
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
