Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223020

OSHB Neh 3:25 פְּדָיָה (pədāyāh) Strongs=6305 Lemma=‘פְּדָיָה’
contextual word gloss=‘Pedaiah’ word gloss=‘Pədā^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Pedaiah4 Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form פְּדָיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּדָיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Pedaiah’, ‘of_Pedaiah’.

2 KI 23:36 contextual word gloss=‘of_Pedaiah’ word gloss=‘Pədā^yāh’ OSHB 2 KI 23:36 word 16

OET-LV: 36 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Zebudah the _daughter _of Pədā^yāh from Rūmāh. (KI2_23:36)

OET-RV: 36 Yehoyakim was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Pedayah’s daughter Zebudah from Rumah.) (KI2 23:36)

NEH 8:4 contextual word gloss=‘Pedaiah’ word gloss=‘Pədā^yāh’ OSHB NEH 8:4 word 21

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

NEH 11:7 contextual word gloss=‘of_Pedaiah’ word gloss=‘Pədā^yāh’ OSHB NEH 11:7 word 10

OET-LV: 7 and_these are_the _descendants _of Binyāmīn Şallū the _son _of Məshullām the _son _of Yōˊēd/(Joed) the _son _of Pədā^yāh the _son _of Qōlā^yāh the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ʼĪtī^ʼēl the _son _of Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah). (NEH_11:7)

OET-RV: 7 Benyamin’s descendants in Yerushalem included: • Sallu (son of Meshullam, son of Yoed, son of Pedayah, son of Kolayah, son of Ma’aseyah, son of Iti’el, son of Yeshayah). (NEH 11:7)

Hebrew words (4) other than פְּדָיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Pedaiah’

1 CHR 3:18 וּפְדָיָה (ūfədāyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּדָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Pedaiah’ morpheme glosses=‘and, Pedaiah’ OSHB 1 CHR 3:18 word 2

OET-LV: 18 And_Malkiram and_Pədā^yāh and_Shenʼaʦʦar Yəqam^yāh/(Jekamiah) Hōshāmāˊ and_Nədaⱱ^yāh. (CH1_3:18)

OET-RV: 18 Malkiram, Pedayah, Shenatstsar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah. (CH1 3:18)

1 CHR 3:19 פְדָיָה (fədāyāh) Lemma=‘פְּדָיָה’ contextual word gloss=‘of_Pedaiah’ word gloss=‘Pədā^yāh’ OSHB 1 CHR 3:19 word 2

OET-LV: 19 And_the _sons of _Pədā^yāh were_Zərubāⱱel and_Shimˊī and_the _son _of Zərubāⱱel was_Məshullām and_Ḩₐnan^yāh and_was_Shəlomīt sister _of_their. (CH1_3:19)

OET-RV: 19 Pedayah’s sons were Zerubbavel and Shimei. Two of Zerubbavel’s sons were Meshullam and Hananyah, and their sister was Shelomot. (CH1 3:19)

1 CHR 27:20 פְּדָיָהוּ (pədāyāhū) Lemma=‘פְּדָיָהוּ’ contextual word gloss=‘of_Pedaiah’ word gloss=‘Pədā^yāh’ OSHB 1 CHR 27:20 word 11

OET-LV: 20 for_the _sons _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of ˊAzaz^yāhū for_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of Pədā^yāh. (CH1_27:20)

OET-RV: • 20 Azazyah’s son Hoshea was the leader of the tribe of Efrayim.
• Pedayah’s son Yoel was the leader of the half-tribe of Menashsheh. (CH1 27:20)

NEH 13:13 וּפְדָיָה (ūfədāyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּדָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Pedaiah’ morpheme glosses=‘and, Pedaiah’ OSHB NEH 13:13 word 8

OET-LV: 13 And_I_appointed _as _treasurers over the_storerooms Shelem^yāh the_priest/officer and_Tsādōq/(Zadok) the_scribe and_Pədā^yāh one _of the_Lēviyyiy and_was_on hand _of_their Ḩānān the _son _of Zakkūr the _son _of Mattan^yāh if/because reliable they _were _thought and_was_on_them to_distribute to_their _of_brothers. (NEH_13:13)

OET-RV: 13 I appointed book-keepers over the storerooms: the priest Shelemyah, the scribe Tsadok, and the Levite Pedayah with Hanan (the son of Zakkur, the son of Mattanyah) helping. They were all considered trustworthy, and their job included distributing the produce among their colleagues. (NEH 13:13)