Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #70639

← וַיָּשִׂימוּ ↑ → Num 16 ║

OSHB Num 16:18 וַיָּשִׂימוּ (va, yāsīmū) ‘and, laid’ Strongs=c, 7760 a Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיָּשִׂימוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיָּשִׂימוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,laid’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’’ have 17 different glosses: ‘and,applied’, ‘and,appointed’, ‘and,had’, ‘and,laid’, ‘and,made’, ‘and,make’, ‘and,placed’, ‘and,put’, ‘and,putting’, ‘and,repay’, ‘and,sent_up’, ‘and,served’, ‘and,set’, ‘and,set_up’, ‘and,spread’, ‘and,stationed’, ‘and,took_~_positions’.

Hebrew words (71) other than וַיָּשִׂימוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘laid’

GEN 48:14 שִׂכֵּל (sikkēl) Lemma=‘שָׂכַל’ ‘he_laid_cross-wise’ OSHB GEN 48:14 word 16

EXO 32:4 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB EXO 32:4 word 3

LEV 8:14 וַיִּסְמֹךְ (vayyişmok) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,laid’ OSHB LEV 8:14 word 5

LEV 8:18 וַֽיִּסְמְכוּ (vayyişməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,laid’ OSHB LEV 8:18 word 5

LEV 8:22 וַֽיִּסְמְכוּ (vayyişməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,laid’ OSHB LEV 8:22 word 7

NUM 21:30 וַנַּשִּׁים (vannashshīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’ ‘and,laid_waste’ OSHB NUM 21:30 word 6

NUM 27:23 וַיִּסְמֹךְ (vayyişmok) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,laid’ OSHB NUM 27:23 word 1

DEU 34:9 סָמַךְ (şāmak) Lemma=‘סָמַךְ’ ‘he_had_laid’ OSHB DEU 34:9 word 8

JOS 2:6 הָעֲרֻכוֹת (hāˊₐrukōt) Lemmas=‘הַ’, ‘עָרַךְ’ ‘the,laid_out’ OSHB JOS 2:6 word 7

JOS 10:31 וַיִּחַן (vayyiḩan) Lemmas=‘וְ’, ‘חָנָה’ ‘and,laid_siege’ OSHB JOS 10:31 word 8

JOS 10:34 וַיַּחֲנוּ (vayyaḩₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָנָה’ ‘and,laid_siege’ OSHB JOS 10:34 word 8

JDG 9:24 לָשׂוּם (lāsūm) Lemmas=‘לְ’, ‘שׂוּם’ ‘to,laid’ OSHB JDG 9:24 word 7

RUTH 4:16 וַתְּשִׁתֵהוּ (vattəshitēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁית’ ‘and,laid,him’ OSHB RUTH 4:16 word 5

1SA 14:24 וַיֹּאֶל (vayyoʼel) Lemmas=‘וְ’, ‘אָלָה’ ‘and,laid_an_oath’ OSHB 1SA 14:24 word 6

1SA 19:13 וַתָּשֶׂם (vattāsem) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,laid’ OSHB 1SA 19:13 word 5

1KI 3:20 וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ (vattashkīⱱēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,laid,him’ OSHB 1KI 3:20 word 10

1KI 7:15 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 1KI 7:15 word 1

1KI 13:30 וַיַּנַּח (vayyannaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַח’ ‘and,laid’ OSHB 1KI 13:30 word 1

1KI 16:34 יִסְּדָהּ (yişşədāh) Lemma=‘יָסַד’ ‘laid_~_foundation,its’ OSHB 1KI 16:34 word 10

1KI 17:19 וַיַּשְׁכִּבֵהוּ (vayyashkiⱱēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,laid,him’ OSHB 1KI 17:19 word 16

1KI 20:1 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 1KI 20:1 word 16

2KI 4:21 וַתַּשְׁכִּבֵהוּ (vattashkiⱱēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,laid,him’ OSHB 2KI 4:21 word 2

2KI 4:32 מֻשְׁכָּב (mushkāⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[he_was]_laid’ OSHB 2KI 4:32 word 7

2KI 5:23 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 2KI 5:23 word 8

2KI 6:24 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 2KI 6:24 word 13

2KI 11:16 וַיָּשִׂמוּ (vayyāsimū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,laid’ OSHB 2KI 11:16 word 1

2KI 17:5 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 2KI 17:5 word 8

2KI 18:9 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 2KI 18:9 word 20

2KI 25:1 וַיִּחַן (vayyiḩan) Lemmas=‘וְ’, ‘חָנָה’ ‘and,laid_siege’ OSHB 2KI 25:1 word 18

1CH 20:1 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 1CH 20:1 word 19

2CH 16:14 וַיַּשְׁכִּיבֻהוּ (vayyashkīⱱuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,laid,him’ OSHB 2CH 16:14 word 8

2CH 28:20 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB 2CH 28:20 word 7

2CH 29:23 וַיִּסְמְכוּ (vayyişməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,laid’ OSHB 2CH 29:23 word 8

2CH 31:6 וַֽיִּתְּנוּ (vayyittənū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,laid’ OSHB 2CH 31:6 word 18

2CH 36:3 וַֽיַּעֲנֹשׁ (vayyaˊₐnosh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנַשׁ’ ‘and,laid_~_atribute’ OSHB 2CH 36:3 word 5

EZRA 3:10 וְיִסְּדוּ (vəyişşədū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַד’ ‘and,laid_the_foundation’ OSHB EZRA 3:10 word 1

EZRA 4:15 הָחָרְבַֽת (hāḩārəⱱat) Lemma=‘חֲרַב’ ‘it_was_laid_waste’ OSHB EZRA 4:15 word 29

EZRA 5:16 יְהַב (yəhaⱱ) Lemma=‘יְהַב’ ‘he_laid’ OSHB EZRA 5:16 word 5

NEH 3:3 קֵרוּהוּ (qērūhū) Lemma=‘קָרָה’ ‘laid_~_beams,its’ OSHB NEH 3:3 word 8

NEH 3:6 קֵרוּהוּ (qērūhū) Lemma=‘קָרָה’ ‘laid_~_beams,its’ OSHB NEH 3:6 word 12

JOB 14:10 וַֽיֶּחֱלָשׁ (vayyeḩₑlāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַשׁ’ ‘and,laid_low’ OSHB JOB 14:10 word 3

JOB 38:4 בְּיָסְדִי (bəyāşədī) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָסַד’ ‘in/on/at/with,laid_the_foundation,I’ OSHB JOB 38:4 word 3

PSA 18:16 וַֽיִּגָּלוּ (vayyiggālū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,laid_bare’ OSHB PSA 18:16 word 4

PSA 139:5 וַתָּשֶׁת (vattāshet) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁית’ ‘and,laid’ OSHB PSA 139:5 word 4

PSA 141:9 יָקְשׁוּ (yāqəshū) Lemma=‘יָקֹשׁ’ ‘[which]_they_have_laid’ OSHB PSA 141:9 word 4

ISA 22:6 עֵרָה (ˊērāh) Lemma=‘עָרָה’ ‘it_laid_bare’ OSHB ISA 22:6 word 8

ISA 23:13 עֹרְרוּ (ˊorrū) Lemma=‘בַחוּן’ ‘they_laid_bare’ OSHB ISA 23:13 word 13

ISA 24:3 הִבּוֹק (hibōq) Lemma=‘בָּקַק’ ‘completely_(laid_waste)’ OSHB ISA 24:3 word 1

ISA 24:3 תִּבּוֹק (tibōq) Lemma=‘בָּקַק’ ‘it_will_be_laid_waste’ OSHB ISA 24:3 word 2

ISA 28:16 יִסַּד (yişşad) Lemma=‘יָסַד’ ‘he_has_laid’ OSHB ISA 28:16 word 7

ISA 49:17 וּמַחֲרִבַיִךְ (ūmaḩₐriⱱayik) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’ ‘and,laid_~_waste,you’ OSHB ISA 49:17 word 4

ISA 51:13 וְיֹסֵד (vəyoşēd) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַד’ ‘and,laid_the_foundations’ OSHB ISA 51:13 word 6

JER 17:11 יָלָד (yālād) Lemma=‘יָלַד’ ‘it_has_laid’ OSHB JER 17:11 word 4

JER 26:8 וַיִּתְפְּשׂוּ (vayyitpəsū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ ‘and,laid_hold_of’ OSHB JER 26:8 word 14

JER 39:1 וַיָּצֻרוּ (vayyāʦurū) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and,laid_siege’ OSHB JER 39:1 word 16

JER 50:24 יָקֹשְׁתִּי (yāqoshtī) Lemma=‘יָקֹשׁ’ ‘I_laid_a_trap’ OSHB JER 50:24 word 1

JER 51:58 עַרְעֵר (ˊarˊēr) Lemma=‘עָרַר’ ‘utterly_(laid_bare)’ OSHB JER 51:58 word 8

JER 51:58 תִּתְעַרְעָר (titˊarˊār) Lemma=‘עָרַר’ ‘it_will_be_laid_bare’ OSHB JER 51:58 word 9

JER 52:4 וַֽיַּחֲנוּ (vayyaḩₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָנָה’ ‘and,laid_siege’ OSHB JER 52:4 word 18

LAM 3:28 נָטַל (nāţal) Lemma=‘נָטַל’ ‘he_has_laid_[it]’ OSHB LAM 3:28 word 5

EZE 13:14 וְנִגְלָה (vəniglāh) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,laid_bare’ OSHB EZE 13:14 word 10

EZE 19:7 הֶחֱרִיב (heḩₑrīⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ ‘it_laid_waste’ OSHB EZE 19:7 word 4

EZE 26:2 הָחֳרָבָה (hāḩₒrāⱱāh) Lemma=‘חָרֵב’ ‘it_has_been_laid_waste’ OSHB EZE 26:2 word 16

EZE 29:12 מָחֳרָבוֹת (māḩₒrāⱱōt) Lemma=‘חָרֵב’ ‘laid_waste’ OSHB EZE 29:12 word 12

EZE 30:7 נַחֲרָבוֹת (naḩₐrāⱱōt) Lemma=‘חָרֵב’ ‘laid_waste’ OSHB EZE 30:7 word 8

EZE 32:19 וְהָשְׁכְּבָה (vəhāshəkkəⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘ה’ ‘and,laid,’ OSHB EZE 32:19 word 4

EZE 32:32 וְהֻשְׁכַּב (vəhushkaⱱ) Lemma=‘חַי’ ‘and,laid’ OSHB EZE 32:32 word 7

DAN 1:1 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and_he/it_laid_siege’ OSHB DAN 1:1 word 12

DAN 6:18 וְשֻׂמַת (vəsumat) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,laid’ OSHB DAN 6:18 word 4

HAB 3:13 עָרוֹת (ˊārōt) Lemma=‘עָרָה’ ‘you_have_laid_bare’ OSHB HAB 3:13 word 11

ZEP 3:6 נִצְדּוּ (niʦdū) Lemma=‘צָדָה’ ‘they_have_been_laid_waste’ OSHB ZEP 3:6 word 9

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #70639

Other uses (-1) of identical word form וַיָּשִׂימוּ (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

Hebrew words (71) other than וַיָּשִׂימוּ (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘laid’

Other uses (-1) of identical word form וַיָּשִׂימוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

Hebrew words (71) other than וַיָּשִׂימוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘laid’