Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 16
OET ◄ NUM 16 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 and _ Qoraḩ _ he/it _ tookthe _ son_ ofIzhar the _ son_ ofKohath the _ son_ ofLēvīh and _ Dathan and _ ʼAⱱīrām the _ sons_ ofʼElīʼāⱱ and _ On the _ son_ ofPeleth the _ sons_ ofRə ʼūⱱēn .
2 And _ rose _ upto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeMosheh and _ men from _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)fifty and _ hundred leaders _ of[the] _ congregationcalled _ ofthe _ appointed_ meetingmen _ ofname .
3 And _ assembled on Mosheh and _ against ʼAhₐron and _ they _ saidto _ them enough to/for _ you _ allif/because all _ ofthe _ community every _ one_ of_ them [are] _ holyand _ in/on/at/with _ midst _ of_ them YHWH and _ why do _ you_ exalt_ yourselvesover the _ assembly_ ofYHWH 4 And _ Mosheh _ he/it _ listenedand _ fell on his/its _ faces/face .
5 And _ he/it _ spoketo Qoraḩ and _ to all _ ofcompany _ of_ his to _ say morning and _ show YHWH DOM [the _ one]_ whoto _ him/it and _ DOM the _ holy and _ bring _ nearto _ him/it and _ DOM [the _ one]_ whomhe _ will_ choosein/on/over _ him/it he _ will_ bring_ nearto _ him/it .
6 This do take to/for _ you _ allcensers Oh _ Qoraḩand _ all company _ of_ his .
7 And _ put in/on/at/with _ them fire and _ put on _ them incense to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH tomorrow and _ it _ wasthe _ man whom he _ will_ chooseYHWH he the _ holy enough to/for _ you _ allOh _ descendants_ ofLēvīh .
8 And _ Mosheh _ he/it _ saidto Qoraḩ listen please Oh _ descendants_ ofLēvīh .
9 The _ isn’t _ enoughfor _ you _ all(cmp) he _ has_ set_ apartthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM _ you _ allfrom _ community _ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ bring _ nearDOM _ you _ allto _ him/it to _ do DOM the _ service_ ofthe _ tabernacle_ ofYHWH and _ to _ stand to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ community to _ serve _ them .
10 And _ brought _ nearDOM _ you and _ DOM all _ ofbrothers _ of_ your the _ descendants_ ofLēvīh with _ you and _ seek also priesthood .
11 For _ so/thus/hence you and _ all company _ of_ your the _ gathered _ togetheron YHWH and _ ʼAhₐron what [is] _ he(cmp) you _ all_ will_ grumble[fn ] on/upon/above _ him/it .
12 And _ Mosheh _ sent to _ call for _ Dathan and _ to _ ʼAⱱīrām the _ sons_ ofʼElīʼāⱱ and _ they _ saidnot we _ will_ come_ up13 The _ not _ enough(cmp) brought _ up_ us out _ of_ land flowing _ ofmilk and _ honey to _ kill _ us in/on/at/with _ wilderness (cmp) you _ will_ make_ yourself_ rulerover _ us also really _ (make_ yourself_ ruler)14 Also not into a _ landflowing _ ofmilk and _ honey brought _ us and _ given to/for _ us an _ inheritance_ offield and _ vineyards eyes _ ofthe _ men the _ those will _ you_ gouge_ outnot we _ will_ come_ up15 And _ it _ glowed/burnedto _ Mosheh exceedingly and _ he/it _ saidto YHWH do _ notturn to offering _ of_ their not a _ donkeyone from _ them I _ have_ takenand _ not I _ have_ done_ harm_ toDOM one of _ them .
16 And _ Mosheh _ he/it _ saidto Qoraḩ you and _ all company _ of_ your be to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH you and _ they and _ ʼAhₐron tomorrow .
17 And _ take each _ onecenser _ of_ his and _ put on _ it incense and _ present to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH each _ onecenser _ of_ his fifty and _ two _ hundredscensers and _ you(ms) and _ ʼAhₐron each _ onecenser _ of_ his .
18 And _ they _ tookeach _ onecenser _ of_ his and _ put in _ it fire and _ laid on _ them incense and _ stood the _ entrance_ ofthe _ tent_ ofmeeting and _ Mosheh and _ ʼAhₐron .
19 And _ assembled against _ them Qoraḩ DOM all _ ofthe _ congregation to the _ entrance_ ofthe _ tent_ ofmeeting and _ the _ glory_ of_ appeared of _ YHWH to all _ ofthe _ congregation .
20 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh and _ to ʼAhₐron to _ say .
21 Separate _ yourselvesfrom _ among _ ofthe _ congregation the _ this and _ consume [fn ] DOM _ them in _ moment .
22 And _ fell on faces _ of_ their and _ they _ saidOh _ godthe _ god_ ofthe _ spirits to/from _ all/each/any/every flesh the _ man one will _ he_ sinand _ with all _ ofthe _ congregation will _ you_ be_ angry23 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh to _ saying .
24 Speak to the _ congregation to _ say take _ yourselves_ upfrom _ around to _ dwellings _ ofQoraḩ Dathan and _ ʼAⱱīrām .
25 And _ Mosheh _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto Dathan and _ ʼAⱱīrām and _ followed after _ him the _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
26 And _ he/it _ spoketo the _ congregation to _ say turn _ awayplease from _ under the _ tents_ ofthe _ men the _ wicked the _ these and _ not touch in _ all that to/for _ them lest you _ all_ should_ be_ swept_ awayin _ all sins _ of_ their .
27 And _ got _ awayfrom _ under the _ dwelling_ place_ ofQoraḩ [fn ] Dathan and _ ʼAⱱīrām from _ around and _ Dathan and _ ʼAⱱīrām they _ came_ outstanding the _ entrance_ oftents _ of_ their and _ wives _ of_ their and _ children _ of_ their and _ little _ ones_ of_ their .
28 And _ Mosheh _ he/it _ saidin/on/at/with _ this know if/because _ thatYHWH sent _ me for _ doing DOM all _ ofthe _ works the _ these if/because _ thatnot of _ will _ of_ my .
29 If as _ death _ ofevery _ ofthe _ humankind die these _ [men]and _ fate _ ofevery _ ofthe _ humankind it _ will_ be_ visitedon _ them not YHWH sent _ me .
30 And _ if a _ creationhe _ will_ createYHWH and _ opens the _ soil DOM her/its _ mouth and _ swallows _ upDOM _ them and _ DOM all _ ofthat to/for _ them and _ go _ downalive sheol _ into and _ know if/because _ thatthey _ have_ spurnedthe _ men the _ these DOM YHWH 31 And _ he/it _ wasas _ soon_ as_ finished _ he to _ speaking DOM all _ ofthe _ words the _ these and _ split _ openthe _ soil which under _ them .
32 And _ opened the _ earth/land DOM her/its _ mouth and _ swallowed _ upDOM _ them and _ DOM households _ of_ their and _ DOM every _ ofthe _ humankind who belonged _ to_ Qoraḩ and _ DOM all _ ofthe _ possessions .
33 And _ went _ downthey and _ all that to/for _ them alive sheol _ into and _ closed over _ them the _ earth/land and _ perished from _ midst _ ofthe _ assembly .
34 And _ all Yisrāʼēl /(Israel) which around _ of_ them they _ fledat _ cries _ of_ their if/because they _ saidlest swallow _ us the _ earth/land .
35 And _ fire it _ came_ forthfrom YHWH and _ she/it _ ateDOM the _ fifty and _ two _ hundredsman [who _ were]_ bringing_ near_ ofthe _ incense .
OET ◄ NUM 16 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36