Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #78252

OSHB Num 31:12 עַֽרְבֹת (ˊarⱱot) Strongs=6160 Lemma=‘עֲרָבָה’
contextual word gloss=‘the_plains_of’ word gloss=‘plains_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘עַֽרְבֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עַֽרְבֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘the_plains_of’.

NUM 31:12 contextual word gloss=‘the_plains_of’ word gloss=‘plains_of’ OSHB NUM 31:12 word 20

OET-LV: 12 And_they _brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the _plains _of Mōʼāⱱ which were_at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_31:12)

OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)