OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
עֲרָבָה (ʻărâbâh) n-f (ar-aw-baw')
Source: from H6150 (in the sense of sterility);
Meaning: a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026.
Associated OET lemmas: עֲרָבָה
p.fe.af
I עֲרָבָה 61 n.f. desert-plain, steppe
Recorded in 56 verses, in OET book order.
OET-LV: 22 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho). (NUM 22:1)
OET-RV: 22 Then the Israelis set off for the Moav (Moab) plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho). (NUM 22:1)
Jump to OET NUM 22:1 section.
OET-LV: 3 And_ Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_spoke DOM_them in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM 26:3)
OET-RV: 3 ⇔So there in the Moav (Moab) plains, across the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho), Mosheh and the priest Eleazar gave these instructions to the people, (NUM 26:3)
Jump to OET NUM 26:3 section.
OET-LV: 63 These were_the_enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they_enrolled DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho). (NUM 26:63)
OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh (Moses) and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav (Moab) plains on the east side of the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)
Jump to OET NUM 26:63 section.
OET-LV: 12 And_they_brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the_plains_of Mōʼāⱱ which were_at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho). (NUM 31:12)
OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)
Jump to OET NUM 31:12 section.
OET-LV: 48 And_they_set_out from_the_mountains_of the_ˊAⱱārīm and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho). (NUM 33:48)
OET-RV: 48 After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 33:48)
Jump to OET NUM 33:48 section.
OET-LV: 49 And_they_encamped at the_Yardēn from_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in_the_plains_of Mōʼāⱱ. (NUM 33:49)
OET-RV: 49 They camped beside the river from Beyt-Hayeshimot to Avel-Hashitim there on the Moav plains. (NUM 33:49)
Jump to OET NUM 33:49 section.
OET-LV: 50 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn of_Yərīḩō to_say. (NUM 33:50)
OET-RV: 50 Then Yahweh spoke to Mosheh (Moses) there on the Moav plains beside the Yarden opposite Yeriho, (NUM 33:50)
Jump to OET NUM 33:50 section.
OET-LV: 35 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM 35:1)
OET-RV: 35 ⇔While they were there on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river, Yahweh told Mosheh (Moses). (NUM 35:1)
Jump to OET NUM 35:1 section.
OET-LV: 13 These are_the_commands and_the_judgements which YHWH he_commanded by_the_hand_of Mosheh to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho). (NUM 36:13)
OET-RV: 13 All the above were the commands and regulations that Yahweh ordered Mosheh to tell the Israelis, while they were camped on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 36:13)
Jump to OET NUM 36:13 section.
OET-LV: 1 These are_the_words/messages which Mosheh he_spoke to all_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite_to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and_Diy zāhāⱱ. (DEU 1:1)
OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan (Laban), Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)
Jump to OET DEU 1:1 section.
OET-LV: 7 Turn and_set_out to/for_you(pl) and_go the_hill_country_of the_ʼAmorī and_near/to all_of neighbours_of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the_coast_of the_sea the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt. (DEU 1:7)
OET-RV: 7 Now, pack up and travel to the Amori hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Kena’an (Canaan), and Levanon as far north-east as the Perat (Euphrates) river. (DEU 1:7)
Jump to OET DEU 1:7 section.
OET-LV: 8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from_ˊEʦyon- geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ. (DEU 2:8)
OET-RV: 8 “So we passed by our relatives, Esav’s descendants who live in Se’ir. We travelled along the Yarden (Jordan) valley plain from Eylot and Etsyon-Gever, then north through the Moav (Moab) wilderness. (DEU 2:8)
Jump to OET DEU 2:8 section.
OET-LV: 17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a_border from_Kinneret and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt under the_slopes_of (the)_Pişgāh eastward_on. (DEU 3:17)
OET-RV: 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden (Jordan) valley, from Lake Kineret in the north to the Aravah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east. (DEU 3:17)
Jump to OET DEU 3:17 section.
OET-LV: 49 And_all the_ˊArāⱱāh the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) eastwards_on and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh under the_slopes_of (the)_Pişgāh. (DEU 4:49)
OET-RV: 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Aravah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah. (DEU 4:49)
Jump to OET DEU 4:49 section.
OET-LV: 30 Not are_they on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) behind the_direction_of the_setting_of the_sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite_to (the)_Gilgāl beside the_great_trees_of Mōreh. (DEU 11:30)
OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden (Jordan) river, west of the river plain where the Kena’anim (Canaanites) live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)
Jump to OET DEU 11:30 section.
OET-LV: 34 And_ Mosheh _he/it_ascended from_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ to the_mountain_of Nəⱱō the_top_of (the)_Pişgāh which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed_him YHWH DOM all_of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān. (DEU 34:1)
OET-RV: 34 Then Mosheh (Moses) went from the plains of Moav (Moab) up to Mt. Nevo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan, (DEU 34:1)
Jump to OET DEU 34:1 section.
OET-LV: 8 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_wept_for DOM Mosheh in_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ thirty day[s] and_ the_days_of the_weeping_of the_mourning_of Mosheh _they_were_completed. (DEU 34:8)
OET-RV: 8 The Israelis mourned thirty days for him there in the Moav plain. (DEU 34:8)
Jump to OET DEU 34:8 section.
OET-LV: 5 THERE wild_donkeys in_wilderness they_go_forth in_work_of_their seeking_eagerly_of for_food a_wilderness_plain to_him/it food for_children. (JOB 24:5)
OET-RV: 5 Indeed, the poor work in the desert.
⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat. (JOB 24:5)
Jump to OET JOB 24:5 section.
OET-LV: 6 Which I_appointed the_wilderness_plain home_of_its and_dwelling-places_of_its the_saltiness. (JOB 39:6)
OET-RV: 6 I decided that the wilderness would be their home,
⇔ ≈ and the salt-land to be where they live. (JOB 39:6)
Jump to OET JOB 39:6 section.
OET-LV: 16 And_ the_waters which_came_down from_to_above _they_stood they_rose a_heap one far_away very in/on/at/with the_city which is_from_the_side_of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went_down to the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt they_were_complete they_were_cut_off and_the_people they_passed_over before Yərīḩō/(Jericho). (JOS 3:16)
OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tseretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yarden River opposite Yeriho (Jericho). (JOS 3:16)
Jump to OET JOS 3:16 section.
OET-LV: 13 About_forty thousand (the)_man_equipped_of (the)_war they_passed_over to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH for_battle to the_plains_of Yərīḩō/(Jericho). (JOS 4:13)
OET-RV: 13 (There were around forty thousand of them, armed and ready for battle, and they were heading to the plains of Yeriho (Jericho) for the battle there.) (JOS 4:13)
Jump to OET JOS 4:13 section.
OET-LV: 10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_encamped at_Gilgāl and_they_made DOM the_passover on_the_four- teen day of_month in_evening on_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho). (JOS 5:10)
OET-RV: 10 In the evening of the fourth day that the people had been camped at Gilgal there on the plains near Yeriho (Jericho), they celebrated the ‘pass-over’. (JOS 5:10)
Jump to OET JOS 5:10 section.
OET-LV: 14 And_he/it_was just_ the_king_of (the)_ˊAy _as_saw and_they_hurried and_they_rose_early and_they_went_out the_men_of the_city to_meet Yisrāʼēl/(Israel) for_battle he and_all people_of_his to_place to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ˊArāⱱāh and_he not he_knew if/because_that an_ambush to_him/it was_(from)_behind the_city. (JOS 8:14)
OET-RV: 14 When the king of Ay saw the Israelis, he hurriedly got his men ready, and went out early to meet Yisrael (Israel) for the battle. The king and his people went to a prepared spot overlooking the Yarden (Jordan) valley, but he didn’t know that another group lay in ambush behind the city. (JOS 8:14)
Jump to OET JOS 8:14 section.
OET-LV: 2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west. (JOS 11:2)
OET-RV: 2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west, (JOS 11:2)
Jump to OET JOS 11:2 section.
OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM all_of the_earth/land (the)_this the_hill_country and_DOM all_of the_Negeⱱ and_DOM all_of the_land_of (the)_Goshen and_DOM the_Shephelah and_DOM the_ˊArāⱱāh and_DOM the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Shephelah_of_its. (JOS 11:16)
OET-RV: 16 Yehoshua (Joshua) conquered the whole region—the hill country and all the Negev, all of the Goshen region, the lowlands and the rift valley plains, the hill country of Yisrael (Israel) and its lowlands (JOS 11:16)
Jump to OET JOS 11:16 section.
OET-LV: 12 And_these are_the_kings_of the_earth/land whom the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_defeated and_they_took_possession_of DOM land_of_their on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of_towards of_the_sun from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward_to. (JOS 12:1)
OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yarden (Jordan) river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)
Jump to OET JOS 12:1 section.
OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the_sea_of Kinneret eastward_to and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt eastward_to the_direction_of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the_slopes_of (the)_Pişgāh. (JOS 12:3)
OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galil and to the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Hayeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)
Jump to OET JOS 12:3 section.
OET-LV: 8 In_country and_in_Shephelah and_in_ˊArāⱱāh and_on_slopes and_in_wilderness and_in_Negeⱱ the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS 12:8)
OET-RV: 8 as well as the hill country, the lowlands, the rift valley, the slopes, the wilderness and the Negev—the land of the Hitim, Amorim, Kena’anim (Canaanites), Perizim, Hivim, and the Yevusim: (JOS 12:8)
Jump to OET JOS 12:8 section.
OET-LV: 32 These are_that_which Mosheh he_gave_as_a_possession in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_to. (JOS 13:32)
OET-RV: 32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moav (Moab) on the eastern side of the Yarden (Jordan) River opposite Yeriho (Jericho). (JOS 13:32)
Jump to OET JOS 13:32 section.
OET-LV: 18 And_it_passes_on to the_slope_of opposite_to the_ˊArāⱱāh northward_to and_it_goes_down to_the_ˊArāⱱāh. (JOS 18:18)
OET-RV: 18 It extended over to the northern slope of the Yarden valley and then downhill into the actual valley. (JOS 18:18)
Jump to OET JOS 18:18 section.
OET-LV: 24 And_they_arose and_they_went to_Zīf to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl and_Dāvid and_men_of_his were_in_the_wilderness_of Māˊōn in_ˊArāⱱāh to the_south_of (the)_Yəshimōn. (SA1 23:24)
OET-RV: 24 So they left and returned to Zif ahead of Sha’ul. At that time, David and his men were in the Maeon wilderness south of Yeshimon (SA1 23:24)
Jump to OET SA1 23:24 section.
OET-LV: 29 And_ʼAⱱnēr and_men_of_his they_went in_ˊArāⱱāh all_of the_night (the)_that and_they_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they_went all_of (the)_Bitron and_they_came Maḩₐnāyim. (SA2 2:29)
OET-RV: 29 Then Avner and his men walked all that night through the Yarden (Jordan) river plain, then crossed the river and walked all morning until they got back to Mahanayim. (SA2 2:29)
Jump to OET SA2 2:29 section.
OET-LV: 7 And_they_came the_house and_he was_lying on bed_of_his in_the_chamber_of his_lying_down_of_his and_they_struck_him and_they_killed_him and_they_removed DOM his/its_head and_they_took DOM his/its_head and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh all_of the_night. (SA2 4:7)
Combined passage: OET-LV SA2 4:6–7 (native SA2 4:6–7; verse text cannot be split).
OET-RV: 6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah. (SA2 4:6-7)
Jump to OET SA2 4:7 section.
OET-LV: 16 And_now send quickly and_tell to_Dāvid to_say do_not pass_the_night the_night at_the_wilderness_plains_of the_wilderness and_also definitely_(pass_over) you_will_pass_over lest it_should_be_swallowed_up to/for_the_king and_to/for_all the_people which with_him/it. (SA2 17:16)
OET-RV: 16 Then he told them, “Get that message to David quickly. Tell him not to overnight at the fords in the wilderness, but to cross over otherwise he’ll be killed along with everyone else with him.” (SA2 17:16)
Jump to OET SA2 17:16 section.
OET-LV: 5 Sing to_god sing_praises_to his/its_name lift_up to_rider in_clouds Yah his/its_name and_exult before_him. (PSA 68:5)
OET-RV: 4 Sing to God—sing praises about his reputation.
⇔ Praise the one who rides on the clouds.
⇔ His name is Yah, so celebrate in front of him. (PSA 68:4)
Jump to OET PSA 68:4 section.
OET-LV: 14 If/because HERE_I am_about_to_raise_up on_you(pl) Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH the_god_of (the)_soldiers/messengers a_nation and_they_will_oppress you(pl) from Hamath to the_wadi_of (the)_ˊArāⱱāh. (AMO 6:14)
OET-RV: 14 Therefore, listen, I’ll raise up a nation against you people of Yisrael (Israel).
§ That’s the declaration of Yahweh, the god with armies.
⇔ They’ll afflict you
⇔ from Levo-Hamat to the brook in the Aravah.” (AMO 6:14)
Jump to OET AMO 6:14 section.
OET-LV: 25 He he_restored DOM the_border_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher. (KI2 14:25)
OET-RV: 25 Yarov’am restored Yisrael’s border from Levo-Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amitay from Gat-Hahefer. (KI2 14:25)
Jump to OET KI2 14:25 section.
OET-LV: 4 And_ the_city _it_was_broken_into and_all the_men_of (the)_war the_night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_he/it_went the_way_of the_ˊArāⱱāh. (KI2 25:4)
OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)
Jump to OET KI2 25:4 section.
OET-LV: 5 And_ the_army_of the_ones_from_Kasdiy _they_pursued after the_king and_they_overtook DOM_him/it in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_all army_of_his they_were_scattered from_with_him. (KI2 25:5)
OET-RV: 5 However, the Babylonian soldiers chased after the king and they overtook him on the Yeriho (Jericho) plains, and his army scattered. (KI2 25:5)
Jump to OET KI2 25:5 section.
OET-LV: 9 It_has_dried_up the_land it_has_languished Ləⱱānōn it_has_displayed_shame it_has_withered (the)_Shārōn it_has_become like_(the)_plain and_is_ Bāshān and_Karmel/(Carmel) _shaking_off. (ISA 33:9)
OET-RV: 9 The land has dried up and become unproductive.
⇔ Levanon is ashamed and has withered.
⇔ The Sharon plain is like the desert,
⇔ and Bashan and Karmel are losing their leaves. (ISA 33:9)
Jump to OET ISA 33:9 section.
OET-LV: 35 They_will_rejoice the_wilderness and_the_dry_region and_ the_wilderness_plain _let_it_be_glad and_it_will_bud like_a_crocus. (ISA 35:1)
OET-RV: 35 The wilderness and the desert will celebrate,
⇔ and the Aravah plain will be happy and blossom like a lily. (ISA 35:1)
Jump to OET ISA 35:1 section.
OET-LV: 6 Then he_will_leap like_deer a_lame_person and_ the_tongue_of a_dumb_person _it_will_shout_for_joy if/because they_will_burst_forth in_wilderness waters and_torrents in_plain. (ISA 35:6)
OET-RV: 6 Then the lame person will leap like a deer
⇔ ≈ and the one who’s mute will shout happily
⇔ because springs will burst out in the wilderness,
⇔ ≈ and streams in the Aravah plain. (ISA 35:6)
Jump to OET ISA 35:6 section.
OET-LV: 3 A_voice is_calling in_wilderness make_clear the_way_of YHWH make_straight in_plain a_highway for_god_of_our. (ISA 40:3)
OET-RV: ⇔ 3 A voice calls out in the wilderness to clear the path for Yahweh.
⇔ Make a straight road in the Aravah plain for our god. (ISA 40:3)
Jump to OET ISA 40:3 section.
OET-LV: 19 I_will_put in_wilderness cedar[s] acacia_tree[s] and_myrtle_tree[s] and_tree oil I_will_set in_plain cypress[es] elm[s] and_box_tree[s] together. (ISA 41:19)
OET-RV: 19 I’ll grow cedar, acacia, myrtle, and olive trees in the wilderness.
⇔ ≈ I’ll plant cypress, elm, and boxwood trees on the desert plain, (ISA 41:19)
Jump to OET ISA 41:19 section.
OET-LV: 3 If/because YHWH he_will_comfort Tsiyyōn/(Zion) he_will_comfort all_of places_of_its_waste and_he/it_assigned wilderness_of_its like_ˊĒden and_its_wilderness_of_plain like_the_garden_of YHWH joy and_gladness it_will_be_found in_it thanksgiving and_the_sound_of music. (ISA 51:3)
OET-RV: 3 because Yahweh will comfort Tsiyon (Zion).
⇔ He will comfort all its ruined places,
⇔ and make her wilderness like Eden
⇔ and her desert plains like Yahweh’s garden.
⇔ Joy and happiness will come from there—
⇔ thanksgiving and the sounds of music. (ISA 51:3)
Jump to OET ISA 51:3 section.
OET-LV: 6 And_not they_said where is_YHWH who_brought_up us from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness_plain and_pit[s] in_land dryness and_deep_darkness in_land which_not he_has_passed in_it anyone and_not anyone he_has_dwelt there. (JER 2:6)
OET-RV: 6 They didn’t try to find out where Yahweh was—
⇔ the one brought led them out of Mitsrayim (Egypt)
⇔ then led them through the wilderness with its pits and desert areas.
⇔ It was a region of deep darkness without water—
⇔ an area that no one passes through, let alone lives in. (JER 2:6)
Jump to OET JER 2:6 section.
OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will_attack_them a_lion from_a_forest a_wolf_of wilderness_plains it_will_devastate_them a_leopard will_be_lying_in_wait at cities_of_their every_of (the)_one_who_goes_out from_them he_will_be_torn_in_pieces if/because transgressions_of_their they_are_many they_are_numerous mmm. (JER 5:6)
OET-RV: 6 Because of that, a lion from a thicket will attack them.
⇔ ≈ A wolf from the wilderness will devastate them.
⇔ ≈ A leopard lies in wait outside their cities—
⇔ → everyone who goes out from them will be torn to pieces
⇔ because their disobedience is extensive
⇔ ≈ and their disloyalty is substantial. (JER 5:6)
Jump to OET JER 5:6 section.
OET-LV: 6 And_it_was like_a_bush in_plain and_not he_will_see if/because good it_will_come and_he_will_dwell parched_places in_wilderness a_land_of saltiness and_not anyone_dwells. (JER 17:6)
OET-RV: 6 They’re like shrubs in the desert, unable to see any good coming,
⇔ and they’ll live in dry parts of the wilderness
⇔ that’s salty and with no one else living there. (JER 17:6)
Jump to OET JER 17:6 section.
OET-LV: 4 And_he/it_was just_as he_saw_them Tsidqiyyāh the_king_of Yəhūdāh and_all/each/any/every the_men_of (the)_war and_they_fled and_they_went_out night from the_city the_way_of the_garden_of the_king in_a_gate between the_two_walls and_he/it_went_out the_way_of the_ˊArāⱱāh. (JER 39:4)
OET-RV: 4 When Yehudah’s King Tsidkiyah and all his warriors saw what was happening, they left at nighttime through the gate between the two walls beside the king’s garden and fled towards the Yarden (Jordan) river plains. (JER 39:4)
Jump to OET JER 39:4 section.
OET-LV: 5 And_ the_army_of the_ones_from_Kasdiy _they_pursued after_them and_they_overtook DOM Tsidqiyyāh in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_they_took DOM_him/it and_they_brought_him_up to Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it_spoke with_him/it judgements. (JER 39:5)
OET-RV: 5 However the Babylonian army chased after them and overtook the king down in the plains near Yeriho (Jericho). They took him back up to the Babylonian King Nevukadnetsar at Rivlah in the Hamat region, and he pronounced his judgement on him. (JER 39:5)
Jump to OET JER 39:5 section.
OET-LV: 12 Mother_of_your(pl) she_will_be_ashamed exceedingly the_one_of_who_bore_you(pl) she_will_be_abashed THERE the_last_of nations a_wilderness a_wilderness and_a_wilderness_plain. (JER 50:12)
OET-RV: 12 Your mother will be terribly ashamed—
⇔ ≈ the one who bore you will be embarrassed.
⇔ Listen, she’ll become the least of nations—
⇔ a wilderness, a dry land, and a desert. (JER 50:12)
Jump to OET JER 50:12 section.
OET-LV: 43 Cities_of_its they_will_become (into)_a_waste a_land_of dryness and_a_wilderness_plain a_land where_not he_will_dwell in_them any_of person and_not he_will_pass in_them a_child_of humankind. (JER 51:43)
OET-RV: 43 Its cities have become a wasteland, a dry, wilderness region—
⇔ an area that no one lives in, and no human being even passes through. (JER 51:43)
Jump to OET JER 51:43 section.
OET-LV: 7 And_ the_city _it_was_broken_into and_all the_men_of (the)_war they_fled and_they_went_out from_the_city night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh. (JER 52:7)
OET-RV: 7 Then the city was broken into, and all the fighting men fled out of the city at night by the way of the gate that was between the two walls near the king’s garden, even though the Kasdim (Chaldeans) were all around the city. So they went in the direction of the Aravah plain along the Yarden (Jordan) river. (JER 52:7)
Jump to OET JER 52:7 section.
OET-LV: 8 And_ the_army_of the_ones_from_Kasdiy _they_pursued after the_king and_they_overtook DOM Tsidqiyyāh/(Zedekiah) in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_all army_of_his they_were_scattered from_with_him. (JER 52:8)
OET-RV: 8 But the Chaldean army chased after the king, and overtook Tsidkiyah in the Yarden river plains near Yeriho (Jericho). All his army was then scattered away from him. (JER 52:8)
Jump to OET JER 52:8 section.
OET-LV: 8 And_he/it_said to_me the_waters the_these are_going_out to the_territory (the)_eastern they_will_go_down to the_ˊArāⱱāh and_they_will_go to_the_sea to (to)_the_sea those_which_were_brought_out and the_waters. (EZE 47:8)
OET-RV: 8 The man told me, “This water flows eastward and down into the Rift Valley. It’ll flow into the Dead Sea and will make it into fresh water. (EZE 47:8)
Jump to OET EZE 47:8 section.
OET-LV: 10 All_of the_earth/land it_will_change like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_it_will_rise and_it_will_remain in_its_place (to)_from_the_gate_of Binyāmīn to the_place_of the_gate_of (the)_first to the_gate_of the_corners and_the_tower_of Ḩₐnanʼēl to the_winepresses_of the_king. (ZEC 14:10)
OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geva to Rimon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Hananel Tower to the king’s wine-pressing pits. (ZEC 14:10)
Jump to OET ZEC 14:10 section.
View on BibleHub.