Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #270129

OSHB Prov 3:26 בְכִסְלֶךָ (ⱱə, kişle, kā) Strongs=b, 3689 Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּסֶל’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘(in), your_of, confidence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, confidence_of, your’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְכִסְלֶךָ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘(in), your_of, confidence’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּסֶל’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘(in),your_of,confidence’.

Hebrew words (21) other than בְכִסְלֶךָ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘confidence’

Have 21 other words (מִבְטַחֶךָ, בְּמִבְטַחַיִךְ, כִּסְלִי, מַבָּטָם, מִבְטֶחָם, מֶבָּטָהּ, מִבְטַח, כִּסְלוֹ, מִבְטַחִי, מִבְטָח, כִּסְלָם, מִבְטָח, מִבְטַחוֹ, מִבְטַחוֹ, לְמִבְטָח, מִבְטַחִי, מִבְטֶחָה, כִּסְלָתֶךָ, מִבְטַחוֹ, מַבָּטֵנוּ, מִבְטַחוֹ) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘מִבְטָח’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִבְטָח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כֶּסֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כִּסְלָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִבְטָח’, Lemmas=‘מַבָּט’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’)

JOB 4:6 כִּסְלָתֶךָ (kişlātekā) Lemmas=‘כִּסְלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘confidence_of, your’ morpheme glosses=‘confidence_of, your’ OSHB JOB 4:6 word 3

OET-LV: 6 Not fear _of_is_your confidence _of_your hope _of_your and_the _integrity _of your(pl)_ways _of_of. (JOB_4:6)

OET-RV: 6 Doesn’t your faith give you confidence?
⇔ What about your hope and your integrity? (JOB 4:6)

JOB 8:14 כִּסְלוֹ (kişlō) Lemmas=‘כֶּסֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘confidence_of, his’ morpheme glosses=‘confidence_of, his’ OSHB JOB 8:14 word 3

OET-LV: 14 Who it _snaps confidence _of_his and_is_the_house _of a _spider of _confidence _of_his _object. (JOB_8:14)

OET-RV: 14 Their confidence snaps,
⇔ and their trust is broken like a spider’s web. (JOB 8:14)

JOB 8:14 מִבְטַחוֹ (miⱱţaḩō) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, his_object’ morpheme glosses=‘trust_of, he’ OSHB JOB 8:14 word 6

OET-LV: 14 Who it _snaps confidence _of_his and_is_the_house _of a _spider of _confidence _of_his _object. (JOB_8:14)

OET-RV: 14 Their confidence snaps,
⇔ and their trust is broken like a spider’s web. (JOB 8:14)

JOB 18:14 מִבְטַחוֹ (miⱱţaḩō) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, his_object’ morpheme glosses=‘security_of, he’ OSHB JOB 18:14 word 3

OET-LV: 14 He _is _torn _away from_his _of_tent of _confidence _of_his _object and_it_makes _him _march to_the_king _of sudden _terror(s). (JOB_18:14)

OET-RV: 14 They’re pulled from their tents where they felt secure,
⇔ and taken away to the king of terrors. (JOB 18:14)

JOB 31:24 כִּסְלִי (kişlī) Lemmas=‘כֶּסֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘confidence_of, my’ morpheme glosses=‘trust_of, my’ OSHB JOB 31:24 word 4

OET-LV: 24 If I _have _made gold confidence _of_my and_to_gold I _have _said of _confidence _of_my _object. (JOB_31:24)

OET-RV: 24 If I’ve put my trust in gold,
⇔ ≈ and called fine gold my security, (JOB 31:24)

JOB 31:24 מִבְטַחִי (miⱱţaḩī) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, my_object’ morpheme glosses=‘security_of, my’ OSHB JOB 31:24 word 7

OET-LV: 24 If I _have _made gold confidence _of_my and_to_gold I _have _said of _confidence _of_my _object. (JOB_31:24)

OET-RV: 24 If I’ve put my trust in gold,
⇔ ≈ and called fine gold my security, (JOB 31:24)

PSA 40:5 מִבְטַחוֹ (miⱱţaḩō) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, his_object’ morpheme glosses=‘trust_of, his’ OSHB PSA 40:5 word 6

OET-LV: 5  how _blessed is_the_man who he _has _made YHWH of _confidence _of_his _object and_not he _has _turned to proud _people and_those _who_fall _away _of falsehood. (PSA_40:5)

OET-RV: 5 Yahweh my god, you’ve done many wonderful things,
⇔ and your thoughts about us can’t be numbered.
⇔ If I declared and spoke about them,
⇔ they would be too many to count. (PSA 40:5)

PSA 65:6 מִבְטָח (miⱱţāḩ) Lemma=‘מִבְטָח’ contextual word gloss=‘[the]_object_of_confidence’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 65:6 word 6

OET-LV: 6  awesome_deeds in_righteousness you_answer _us Oh _god _of our _salvation _of_of the_object _of _confidence of _all _of the_ends _of the_earth and_the_sea distant. (PSA_65:6)

OET-RV: 6 You created the mountains with your power.
⇔ You have plenty of strength. (PSA 65:6)

PSA 71:5 מִבְטַחִי (miⱱţaḩī) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, my_object’ morpheme glosses=‘confidence_of, my’ OSHB PSA 71:5 word 6

OET-LV: 5 if/because you hope _of_are_my my_master YHWH of _confidence _of_my _object since_my _of_youth(s). (PSA_71:5)

OET-RV: 5 because you’re my hope, Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ve trusted in you ever since I was a child. (PSA 71:5)

PSA 78:7 כִּסְלָם (kişlām) Lemmas=‘כֶּסֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘confidence_of, their’ morpheme glosses=‘confidence_of, their’ OSHB PSA 78:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _will _put in_god confidence _of_their and_not they _will _forget the _deeds _of god and_his _of_commands they _will _observe. (PSA_78:7)

OET-RV: 7 Then they would place their hope in God
⇔ and not forget what he’s done
⇔ but obey his commands. (PSA 78:7)

PROV 14:26 מִבְטַח (miⱱţaḩ) Lemma=‘מִבְטָח’ contextual word gloss=‘confidence_of’ word gloss=‘confidence_of’ OSHB PROV 14:26 word 3

OET-LV: 26 is_in_the _fear _of YHWH confidence _of strength and_to_his _of_children a _refuge it _will _belong. (PRO_14:26)

OET-RV: 26 Respecting and obeying Yahweh leads to confidence of strength,
⇔ and that will be a safe place for their children. (PRO 14:26)

PROV 21:22 מִבְטֶחָה (miⱱţeḩāh) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_confidence_of, of’ morpheme glosses=‘trust_of, they’ OSHB PROV 21:22 word 7

OET-LV: 22 A _city _of warriors he _goes _up a _wise_person and_he _brought _down the_strength _of its _confidence _of_of. (PRO_21:22)

OET-RV: 22 A wise man can climb up into a city of warriors,
⇔ → and bring down the strength of its confidence. (PRO 21:22)

PROV 22:19 מִבְטַחֶךָ (miⱱţaḩekā) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘confidence_of, your’ morpheme glosses=‘trust_of, your’ OSHB PROV 22:19 word 3

OET-LV: 19 To_be in_YHWH confidence _of_your I_teach _you the_day even you. (PRO_22:19)

OET-RV: 19 I’ll instruct you today
⇔ → so that you’ll put your trust in Yahweh. (PRO 22:19)

PROV 25:19 מִבְטָח (miⱱţāḩ) Lemma=‘מִבְטָח’ contextual word gloss=‘[the]_confidence’ word gloss=‘trust’ OSHB PROV 25:19 word 5

OET-LV: 19 A _tooth broken and_a _foot slipped the_confidence one _who_acts _treacherously in/on_day trouble. (PRO_25:19)

OET-RV: 19 Having confidence in someone who acts treacherously in a time of trouble,
⇔ is like having a broken tooth, or having your foot slip. (PRO 25:19)

ISA 20:5 מַבָּטָם (mabāţām) Lemmas=‘מַבָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, their_object’ morpheme glosses=‘hope_of, their’ OSHB ISA 20:5 word 4

OET-LV: 5 And_they _will _be _dismayed and_they _will _be _ashamed from_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) of _confidence _of_their _object and_from Miʦrayim boasting _of_their. (ISA_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 20:5)

ISA 20:6 מַבָּטֵנוּ (mabāţēnū) Lemmas=‘מַבָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, our_object’ morpheme glosses=‘relied_on_of, we’ OSHB ISA 20:6 word 9

OET-LV: 6 And_saying(ms) one _who_dwells the_coast the_this in _the_day (the)_that there is_thus of _confidence _of_our _object where we _fled there for_help to_be _delivered from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr and_how will _we _escape we. (ISA_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 20:6)

JER 2:37 בְּמִבְטַחַיִךְ (bəmiⱱţaḩayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in)_your, objects_of, of_confidence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trust_of, you’ OSHB JER 2:37 word 11

OET-LV: 37 Also from_with this_one you _will _go _out and_your _two’s _of_hands will _be_on head _of_your if/because YHWH he _has _rejected (in)_your_objects _of_of _confidence and_not you _will _prosper to/for_them. (JER_2:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:37)

JER 17:7 מִבְטַחוֹ (miⱱţaḩō) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, his_object’ morpheme glosses=‘trust_of, whose’ OSHB JER 17:7 word 8

OET-LV: 7 is_blessed the_man who he _trusts in_YHWH and_ YHWH _it _was of _confidence _of_his _object. (JER_17:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ … (JER 17:7)

JER 48:13 מִבְטֶחָם (miⱱţeḩām) Lemmas=‘מִבְטָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, their_object’ morpheme glosses=‘confidence_of, their’ OSHB JER 48:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Mōʼāⱱ _it _will _be _ashamed from_Kəmōsh/(Chemosh) just_as the _house _of they _were _ashamed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from ^ʼēl of _confidence _of_their _object. (JER_48:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 48:13)

EZE 29:16 לְמִבְטָח (ləmiⱱţāḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִבְטָח’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, object_of_confidence’ morpheme glosses=‘as, object_of_trust’ OSHB EZE 29:16 word 6

OET-LV: 16 And_not it _will _become again for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_object _of _confidence which_brings _to _remembrance iniquity when_they_turned after_them and_they _will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_29:16)

OET-RV: 16 Requesting help from Egypt will no longer be a reason for the kingdom of Yisrael to be confident, instead, Egypt will be a reminder of Yisrael’s disobedience when they turned to Egypt for help. Then they’ll know that I am the master Yahweh.” (EZE 29:16)

ZEC 9:5 מֶבָּטָהּ (mebāţāh) Lemmas=‘מַבָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_confidence_of, its_object’ morpheme glosses=‘hope_of, her’ OSHB ZEC 9:5 word 10

OET-LV: 5 It _will _see ʼAshqəlōn and_it _will _be _afraid and_ˊAzzāh and_it _will _be _in _anguish exceedingly and_ˊEqrōn if/because it _will _be _ashamed of _confidence _of_its _object and_ a _king _he _will _perish from_ˊAzzāh and_ʼAshqəlōn not it _will _remain. (ZEC_9:5)

OET-RV: 5 Ashkelon city will see and be afraid. Azzah city (Gaza) will also squirm in pain. Ekron city will have her hopes dashed. Azzah’s king will die, and Ashkelon will no longer be inhabited. (ZEC 9:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #270129

Hebrew words (21) other than בְכִסְלֶךָ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘confidence’

Hebrew words (21) other than בְכִסְלֶךָ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘confidence’