Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #266700

← בְקוֹלִי ↑ → Psa 130 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Psa 130:2 בְקוֹלִי (ⱱə, qōli, y) Strongs=b, 6963 a Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’
 contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְקוֹלִי’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘to, my_of, voice’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘to,my_of,voice’.

Hebrew words (302) other than בְקוֹלִי (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘voice’

Have 302 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘קָל’, Lemma=‘קוֹל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קָל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, Lemmas=‘הַ’, ‘קוֹל’, Lemmas=‘הֲ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’, Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’, Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קוֹל’)

GEN 3:10 קֹלְךָ (qolkā)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘sound_of, your’ morpheme glosses=‘sound_of, you’ OSHB GEN 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it_said DOM your(ms)_sound/voice I_heard in_the_garden and_I_was_afraid if/because was_naked I and_I_hid_myself.   (GEN_3:10)

OET-RV: 10 “I heard you walking in the garden,” he replied, “but I was scared because I was naked, so I hid myself.” (GEN 3:10)

GEN 3:17 לְקוֹל (ləqōl)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB GEN 3:17 word 5

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he_said if/because you_listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it_ate from the_tree which I_commanded_you(ms) to_say not you_must_eat from_him/it is_cursed the_soil on_account_of_you(ms) in_pain you(ms)_will_eat_it(f) all_of the_days_of your(ms)_life.   (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
 ⇔ “Because you did what your wife told you
 ⇔ and ate from that tree
 ⇔ that I’d told you not to eat from,
 ⇔ then the ground will be cursed because of you.
 ⇔ You’ll have to work hard to get food from it
 ⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 4:10 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB GEN 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it_said what have_you_done the_voice_of the_blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying_out to_me from the_soil.   (GEN_4:10)

OET-RV: 10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground. (GEN 4:10)

GEN 4:23 קוֹלִי (qōlī)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB GEN 4:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it_said to_his_wives Oh_ˊĀdāh and_Tsillāh listen_to my_sound/voice Oh_wives_of Lemek give_ear_to my_speech/discourse if/because a_man I_have_killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young_man to/for_my_stripe/bruise/wound.   (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
 ⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
 ⇔ My wives, take notice of my words;
 ⇔ I killed a man who had wounded me;
 ⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 16:2 לְקוֹל (ləqōl)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB GEN 16:2 word 19

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it_said to ʼAⱱrām here please he_has_restrained_me YHWH from_bearing_children go please into maidservant_of_my perhaps I_will_be_built_up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it_listened to_sound/voice of_Sarai.   (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 21:12 בְּקֹלָהּ (bəqolāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, her_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, her’ OSHB GEN 21:12 word 18

OET-LV: 12 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām not let_it_be_displeasing in_your_two’s_of_eyes on the_lad and_on your(ms)_female_slave all_of that she_says to_you Sārāh listen to_her_of_voice if/because in_Yiʦḩāq it_will_be_named to/for_yourself(m) offspring.   (GEN_21:12)

OET-RV: 12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours. (GEN 21:12)

GEN 21:16 קֹלָהּ (qolāh)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, her’ morpheme glosses=‘voice_of, her’ OSHB GEN 21:16 word 18

OET-LV: 16 And_she_went and_she_sat to/for_her/it from_before at_a_distance like_the_shooters_of a_bow if/because she_said not let_me_look on_the_death_of the_boy and_she_sat from_before and_she_lifted_up DOM voice_of_her and_she_wept.   (GEN_21:16)

OET-RV: 16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly. (GEN 21:16)

GEN 22:18 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB GEN 22:18 word 9

OET-LV: 18 And_they_will_bless_themselves by_your_of_offspring all_of the_nations_of the_earth/land consequence that you_have_listened to_my_of_voice.   (GEN_22:18)

OET-RV: 18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.” (GEN 22:18)

GEN 26:5 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, me’ OSHB GEN 26:5 word 5

OET-LV: 5 Consequence that he_listened ʼAⱱrāhām to_my_of_voice and_he_kept duty_of_my commands_of_my regulations_of_my and_my_of_laws.   (GEN_26:5)

OET-RV: 5 because Abraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” (GEN 26:5)

GEN 27:8 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB GEN 27:8 word 4

OET-LV: 8 And_now my_son_of_Oh listen to_my_of_voice to_that_which I am_commanding you.   (GEN_27:8)

OET-RV: 8 So now Yacob, listen to what I tell you: (GEN 27:8)

GEN 27:13 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB GEN 27:13 word 9

OET-LV: 13 And_she/it_said to_him/it his/its_mother be_on_me curse_of_your my_son_of_Oh only listen to_my_of_voice and_go fetch_them to_me.   (GEN_27:13)

OET-RV: 13 “Let your curse be on me, my son,” his mother replied, “Just do what I said and go get the young goats for me.” (GEN 27:13)

GEN 27:22 הַקֹּל (haqqol)  Lemmas=‘הַ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘the, voice’ morpheme glosses=‘the, voice’ OSHB GEN 27:22 word 8

OET-LV: 22 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_drew_near to Yiʦḩāq his/its_father and_he_felt_him and_he/it_said the_voice is_the_voice_of Yaˊₐqoⱱ and_the_hands are_the_hands_of ˊĒsāv.   (GEN_27:22)

OET-RV: 22 So Yacob went close to his father and Yitshak felt his skin and said to himself, “It’s Yacob’s voice, but these are definitely Esaw’s hands.” (GEN 27:22)

GEN 27:22 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘[is]_the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB GEN 27:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_drew_near to Yiʦḩāq his/its_father and_he_felt_him and_he/it_said the_voice is_the_voice_of Yaˊₐqoⱱ and_the_hands are_the_hands_of ˊĒsāv.   (GEN_27:22)

OET-RV: 22 So Yacob went close to his father and Yitshak felt his skin and said to himself, “It’s Yacob’s voice, but these are definitely Esaw’s hands.” (GEN 27:22)

GEN 27:38 קֹלוֹ (qolō)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, his’ morpheme glosses=‘voice_of, his’ OSHB GEN 27:38 word 16

OET-LV: 38 And_ ˊĒsāv _he/it_said to his/its_father does_a_blessing one it to/for_yourself(m) my_father_of_Oh bless_me also me my_father_of_Oh and_ ˊĒsāv _he_lifted_up voice_of_his and_he_wept.   (GEN_27:38)

OET-RV: 38 “My father, Did you only have one blessing that you could give?” Esaw asked. “Bless me too, my father!” Then Esaw sobbed loudly. (GEN 27:38)

GEN 27:43 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB GEN 27:43 word 4

OET-LV: 43 And_now my_son_of_Oh listen to_my_of_voice and_arise flee to/for_yourself(m) to Lāⱱān my_brother/kindred to_Ḩārān.   (GEN_27:43)

OET-RV: 43 So my son, listen to what I’m saying: for your own sake, pack up and flee to my brother Lavan’s place in Haran (GEN 27:43)

GEN 29:11 קֹלוֹ (qolō)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, his’ morpheme glosses=‘voice_of, his’ OSHB GEN 29:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_kissed (to)_Rāḩēl and_he_lifted_up DOM voice_of_his and_he_wept.   (GEN_29:11)

OET-RV: 11 Then he gave Rahel a kiss and happily cried out loud. (GEN 29:11)

GEN 30:6 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB GEN 30:6 word 7

OET-LV: 6 And_ Rāḩēl _she/it_said he_has_vindicated_me god and_also he_has_listened to_my_of_voice and_he_has_given to_me a_son therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Dān.   (GEN_30:6)

OET-RV: 6 Rahel said, “God has vindicated me, and indeed he’s listened to my request and given me a son!” That’s why she named him ‘Dan’ (which means ‘he judged (in my favour)’). (GEN 30:6)

GEN 39:14 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with, a_voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice’ OSHB GEN 39:14 word 19

OET-LV: 14 And_she/it_called/named to_the_men_of her_household_of_of and_she/it_said to/for_them to_say see he_has_brought to/for_us a_man a_Hebrew to_mock (in)_us he_came to_me to_lie with_me and_I_called_out with_a_voice great.   (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

GEN 39:15 קוֹלִי (qōlī)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB GEN 39:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it_was just_as_he_heard if/because_that I_raised my_sound/voice and_I_called_out and_he_left clothing_of_his beside_me and_he_fled and_he/it_went_out to_the_outside.   (GEN_39:15)

OET-RV: 15 When he grasped that I was screaming for help, he left his cloak here and just took off outside.” (GEN 39:15)

GEN 39:18 קוֹלִי (qōlī)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, my’ morpheme glosses=‘voice_of, my’ OSHB GEN 39:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it_was just_as_I_raised my_sound/voice and_I_called_out and_he_left clothing_of_his beside_me and_he_fled to_the_outside.   (GEN_39:18)

OET-RV: 18 but when I yelled out, he left his cloak here and took off outside.” (GEN 39:18)

GEN 45:2 קֹלוֹ (qolō)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, his’ morpheme glosses=‘voice_of, he’ OSHB GEN 45:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it_gave DOM voice_of_his in_weeping and_ Miʦrayim/(Egypt) _they_heard and_ the_household_of _he/it_listened of_Parˊoh.   (GEN_45:2)

OET-RV: 2 but he cried so loudly that many Egyptians heard it and Far’oh’s household listened. (GEN 45:2)

EXO 3:18 לְקֹלֶךָ (ləqolekā)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, voice’ morpheme glosses=‘to, voice_of, you’ OSHB EXO 3:18 word 2

OET-LV: 18 And_they_will_listen to_your_of_voice and_you_will_go you and_the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king_of Miʦrayim and_you(pl)_will_say to_him/it YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_has_met with_us and_now let_us_go please a_journey_of three_of days in_wilderness so_that_we_may_sacrifice to/for_YHWH god_of_our.   (EXO_3:18)

OET-RV: 18 Then the people will listen to what you tell them, and you and the Israeli elders will go to the Egyptian king and you’ll all tell him, ‘Yahweh, the god of the Hebrews, has met with us. So now, please let us go three days’ journey into the wilderness, so we can sacrifice to Yahweh, our god.’ (EXO 3:18)

EXO 4:1 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, me’ OSHB EXO 4:1 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he_answered and_he/it_said and_if not they_will_believe to_me and_not they_will_listen to_my_of_voice if/because they_will_say not he_appeared to_you YHWH.   (EXO_4:1)

OET-RV: 4 “But listen,” Mosheh responded, “they won’t believe me and won’t listen to what I say, because they’ll say, ‘Yahweh never showed himself to you.’ ” (EXO 4:1)

EXO 4:8 לְקֹל (ləqol)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB EXO 4:8 word 8

OET-LV: 8 And_it_was if not they_will_believe to/for_you(fs) and_not they_will_listen to_the_voice_of the_sign (the)_former and_they_will_believe (to)_the_voice_of the_sign (the)_latter.   (EXO_4:8)

OET-RV: 8 “So, if they don’t believe you, and if the first miracle doesn’t convince them, then they’ll believe that second miracle. (EXO 4:8)

EXO 4:8 לְקֹל (ləqol)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, voice_of’ morpheme glosses=‘in, voice_of’ OSHB EXO 4:8 word 12

OET-LV: 8 And_it_was if not they_will_believe to/for_you(fs) and_not they_will_listen to_the_voice_of the_sign (the)_former and_they_will_believe (to)_the_voice_of the_sign (the)_latter.   (EXO_4:8)

OET-RV: 8 “So, if they don’t believe you, and if the first miracle doesn’t convince them, then they’ll believe that second miracle. (EXO 4:8)

EXO 4:9 לְקֹלֶךָ (ləqolekā)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, voice’ morpheme glosses=‘to, what_~_say_of, you’ OSHB EXO 4:9 word 11

OET-LV: 9 And_it_was if not they_will_believe also (to)_the_two_of the_signs the_these and_not they_will_listen to_your_of_voice and_you_will_take some_of_the_water_of the_River and_you_will_pour_it_out the_dry_ground and_they_will_be the_waters which you_will_take from the_River and_they_will_be (into)_blood on_ground.   (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

EXO 5:2 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, him’ OSHB EXO 5:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Parˊoh _he/it_said who is_YHWH (cmp) I_will_listen to_his_of_voice by_letting_go DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_know DOM YHWH and_also DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will_let_go.   (EXO_5:2)

OET-RV: 2 But the king said, “Who’s this ‘Yahweh’ that I should listen to him telling me to let Yisrael go? I don’t know Yahweh, and what’s more, I won’t let the Israelis go anywhere.” (EXO 5:2)

EXO 15:26 לְקוֹל (ləqōl)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB EXO 15:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it_said if carefully_(listen) you_will_listen to_sound/voice of_YHWH god_of_your and_the_right in_his_of_eyes you_will_do and_you_will_give_ear to_his_of_commands and_you_will_keep all_of decrees_of_his any_of (the)_sickness which I_put on_Miʦrayim/(Egypt) not I_will_put on_you if/because I am_YHWH who_heals_of_you.   (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

EXO 18:19 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, me’ OSHB EXO 18:19 word 3

OET-LV: 19 Now listen to_my_of_voice let_me_advise_you and_let_it_be god with_you be you for_people in_front_of the_ʼElohīm and_you_will_bring you DOM the_matters to the_ʼElohīm.   (EXO_18:19)

OET-RV: 19 Now, listen to this: I’ll advise you and God will be with you. You be before God for the people, and you should bring their disputes to God yourself. (EXO 18:19)

EXO 18:24 לְקוֹל (ləqōl)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’ word gloss=‘to_sound / voice’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘to, voice_of’ OSHB EXO 18:24 word 3

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it_listened to_sound/voice father-in-law_of_his and_he/it_made all that he_had_said.   (EXO_18:24)

OET-RV: 24 So Mosheh took his father-in-law’s advice and implemented all of his suggestions. (EXO 18:24)

EXO 19:5 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB EXO 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_now if carefully_(listen) you(pl)_will_listen to_my_of_voice and_you(pl)_will_keep DOM covenant_of_my and_you(pl)_will_be to_me a_possession from_all the_peoples if/because to_me all_of the_earth/land.   (EXO_19:5)

OET-RV: 5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others, because all the earth is mine, (EXO 19:5)

EXO 19:19 בְקוֹל (ⱱəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘with, a_voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thunder’ OSHB EXO 19:19 word 11

OET-LV: 19 And_ the_sound_of _he/it_was of_the_ram’s_horn going and_strong very Mosheh he_spoke and_(the)_god he_answered_him with_a_voice.   (EXO_19:19)

OET-RV: 19 Then it happened after the sound of the horn got extremely loud, that Mosheh was speaking and God was answering him in a voice. (EXO 19:19)

EXO 23:21 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, his’ OSHB EXO 23:21 word 4

OET-LV: 21 Take_care from_before_of_him and_listen to_his_of_voice do_not cause_bitterness in/on/over_him/it if/because not he_will_forgive to_your_of_transgression if/because name_of_my is_within_of_him.   (EXO_23:21)

OET-RV: 21 Stay behind him and listen to what he says. Don’t annoy him because he won’t put up with disobedience because he represents my authority. (EXO 23:21)

EXO 23:22 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, his’ OSHB EXO 23:22 word 5

OET-LV: 22 If/because if carefully_(listen) you_will_listen to_his_of_voice and_you_will_do all that I_will_say and_I_will_be_an_enemy_to DOM enemies_of_your and_I_will_treat_as_a_foe DOM your(pl)_of_foes.   (EXO_23:22)

OET-RV: 22 But if you take careful notice of his words and do everything that I say, then I’ll be an enemy to your enemies and I’ll be against those who are against you. (EXO 23:22)

EXO 24:3 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB EXO 24:3 word 15

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he_went and_he_recounted to_people DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_DOM all_of the_judgements and_ all_of _it_answered the_people a_voice one and_they_said all_of the_words/messages which he_has_spoken YHWH we_will_do.   (EXO_24:3)

OET-RV: 3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” (EXO 24:3)

NUM 7:89 הַקּוֹל (haqqōl)  Lemmas=‘הַ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘the, voice’ morpheme glosses=‘the, voice’ OSHB NUM 7:89 word 10

OET-LV: 89 And_when_went Mosheh into the_tent_of meeting to_speak with_him/it and_he/it_listened DOM the_voice speaking to_him/it from_under the_atonement_cover which was_on the_box_of the_transcript from_between the_two_of the_cherubims and_he/it_spoke to_him/it.   (NUM_7:89)

OET-RV: 89 Then Mosheh entered the sacred tent to speak with Yahweh. He heard the voice speaking to him from between the two images of winged-creatures that were on the platform above the sacred box. That’s how Yahweh spoke to him. (NUM 7:89)

NUM 14:1 קוֹלָם (qōlām)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, their’ morpheme glosses=‘voices_of, their’ OSHB NUM 14:1 word 6

OET-LV: 14 And_ all_of _it_lifted_up the_congregation and_they_gave_forth DOM voice_of_their and_they_wept the_people in_night (the)_that.   (NUM_14:1)

OET-RV: 14 The assembled people cried loudly that entire night, (NUM 14:1)

NUM 14:22 בְּקוֹלִי (bəqōlī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, my’ OSHB NUM 14:22 word 20

OET-LV: 22 If/because all_of the_men who_saw DOM glory_of_my and_DOM signs_of_my which I_did in_Miʦrayim and_in_wilderness and_they_have_put_to_the_test DOM_me this ten times and_not they_have_listened to_my_of_voice.   (NUM_14:22)

OET-RV: 22 and despite them all seeing my power and the miracles that I did both in Egypt and in the wilderness, they’ve now tested me many times and haven’t done what I told them, (NUM 14:22)

NUM 16:34 לְקֹלָם (ləqolām)  Lemmas=‘לְ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, voice’ morpheme glosses=‘at, cries_of, their’ OSHB NUM 16:34 word 6

OET-LV: 34 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_around_of_them they_fled to_their_of_voice if/because they_said lest it_should_swallow_us the_earth/land.   (NUM_16:34)

OET-RV: 34 All the people who were around them fled away screaming because they were afraid of getting swallowed by the earth as well. (NUM 16:34)

NUM 20:16 קֹלֵנוּ (qolēnū)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, our’ morpheme glosses=‘voice_of, our’ OSHB NUM 20:16 word 5

OET-LV: 16 And_we_cried_out to YHWH and_he/it_listened voice_of_our and_he_sent an_messenger and_he_brought_us_out from_Miʦrayim and_see/lo/see we are_in_Qādēsh (the)_city_of the_outskirt[s]_of your_territory_of_of.   (NUM_20:16)

OET-RV: 16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Egypt, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory. (NUM 20:16)

NUM 21:3 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB NUM 21:3 word 3

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it_listened to_the_voice_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_gave DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_it_totally_destroyed them and_DOM cities_of_their and_he/it_called the_name_of the_place Ḩārəmāh.   (NUM_21:3)

OET-RV: 3 Yahweh listened to what they said and enabled them to defeat those Kanaanites, then they dedicated the towns to Yahweh and destroyed them, and they named that area ‘Hormah’ (which means ‘Destruction’). (NUM 21:3)

DEU 1:45 בְּקֹלְכֶם (bəqolkem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:45 word 8

OET-LV: 45 And_you(pl)_returned and_you(pl)_wept to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_not YHWH he_listened to_your_of_voice and_not he_gave_ear to_you(pl).   (DEU_1:45)

OET-RV: 45 So your parents returned and wept in front of Yahweh, but he didn’t pay any attention to them. (DEU 1:45)

DEU 4:12 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 4:12 word 14

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it_spoke to_you(pl) from_the_middle_of the_fire a_sound_of words/messages you(pl) were_hearing and_a_form not_you(pl) were_seeing except a_voice.   (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 4:30 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, him’ OSHB DEU 4:30 word 14

OET-LV: 30 In_distress to/for_yourself(m) and_they_will_come_upon_you all_of the_things the_these in_end/latter the_days and_you_will_return to YHWH god_of_your and_you_will_listen to_his_of_voice.   (DEU_4:30)

OET-RV: 30 It’s in the future when you end up in distress there that you’ll return to your god Yahweh and listen to what he tells you, (DEU 4:30)

DEU 4:33 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 4:33 word 3

OET-LV: 33 Has_it_heard a_people the_voice_of a_god speaking from_the_middle_of the_fire just_as you_have_heard you and_has_it_lived.   (DEU_4:33)

OET-RV: 33 Has any other people group heard God talking from the middle of a fire like you have, and then lived to tell about it? (DEU 4:33)

DEU 4:36 קֹלוֹ (qolō)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, his’ morpheme glosses=‘voice_of, his’ OSHB DEU 4:36 word 5

OET-LV: 36 from the_heavens he_caused_you_to_hear DOM voice_of_his to_discipline_you and_on the_earth/land he_showed_you DOM fire_of_his (the)_great and_his_of_words/messages you_heard from_the_middle_of the_fire.   (DEU_4:36)

OET-RV: 36 He allowed you to hear his voice from the skies to instruct you, and on earth you heard his words from the incredible fire that he showed you. (DEU 4:36)

DEU 5:22 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 5:22 word 14

OET-LV: 22 DOM the_words/messages the_these YHWH he_spoke to all_of assembly_of_your(pl) at_mountain from_the_middle_of the_fire the_cloud and_the_thick_darkness a_voice great and_not he_added and_he_wrote_them on two_of tablets_of stone(s) and_he_gave_them to_me.   (DEU_5:22)

OET-RV: 22 Yahweh spoke those words in a booming voice from the middle of the fire, the cloud, and the gloom, to all your assembly on the mountain. That was all he said, and he wrote those instructions on two stone tablets and gave them to me. (DEU 5:22)

DEU 5:23 הַקּוֹל (haqqōl)  Lemmas=‘הַ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘the, voice’ morpheme glosses=‘the, voice’ OSHB DEU 5:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it_was just_as_you(pl)_heard DOM the_voice from_the_middle_of the_darkness and_the_mountain was_burning with_fire and_you(pl)_drew_near to_me all_of the_chiefs_of your(pl)_tribes_of_of and_your_of_elders.   (DEU_5:23)

OET-RV: 23 Then when you heard the voice coming out from the darkness and the mountain was blazing with fire, then all the heads of your tribes and the elders approached me (DEU 5:23)

DEU 5:24 קֹלוֹ (qolō)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, his’ morpheme glosses=‘voice_of, his’ OSHB DEU 5:24 word 11

OET-LV: 24 And_you(pl)_said here he_has_shown_us YHWH god_of_our DOM glory_of_his and_DOM greatness_of_his and_DOM voice_of_his we_have_heard from_the_middle_of the_fire the_day the_this we_have_seen if/because_that he_speaks god with the_humankind and_he_will_live.   (DEU_5:24)

OET-RV: 24 and said, “Listen, our god Yahweh demonstrated his greatness and power when we heard him speak from the fire. Today, we’ve realised that God talks to people, and that they can stay alive. (DEU 5:24)

DEU 5:25 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 5:25 word 14

OET-LV: 25 And_now to/for_what will_we_die if/because it_will_consume_us the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this if are_repeating we to_hear DOM the_voice_of YHWH god_of_our again and_we_will_die.   (DEU_5:25)

OET-RV: 25 However, we’re still afraid that we’ll die—getting burnt up in that intense fire if we continue hearing our god Yahweh’s voice, (DEU 5:25)

DEU 5:26 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 5:26 word 7

OET-LV: 26 If/because who is_all_of flesh who he_has_heard the_voice_of god living speaking from_the_middle_of the_fire like_us and_he_has_lived.   (DEU_5:26)

OET-RV: 26 because when has anybody else ever heard the voice of the living god speak to them from the middle of a blazing fire and they still lived? (DEU 5:26)

DEU 8:20 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 8:20 word 11

OET-LV: 20 Like_nations which YHWH is_about_to_destroy from_before_of_you(pl) so you(pl)_will_perish consequence_of not you(pl)_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your(pl).   (DEU_8:20)

OET-RV: 20 If you don’t listen to what your god Yahweh says, then you’ll be destroyed just like the other people groups that he’s destroyed ahead of you all. (DEU 8:20)

DEU 9:23 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, him’ OSHB DEU 9:23 word 24

OET-LV: 23 And_when_sent YHWH you(pl) from barnēˊa to_say go_up and_take_possession_of DOM the_earth/land which I_have_given to/for_you(pl) and_you(pl)_rebelled_against DOM the_mouth_of YHWH god_of_your(pl) and_not you(pl)_believed to_him/it and_not you(pl)_listened to_his_of_voice.   (DEU_9:23)

OET-RV: 23 Also when Yahweh sent you all from Kadesh-Barnea, saying, ‘Go in and take possession of the land that I’ve given to you,’ but you rebelled against your god Yahweh’s words, and you didn’t believe him and didn’t do what he said. (DEU 9:23)

DEU 13:5 וּבְקֹלוֹ (ūⱱəqolō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, voice_of, his’ OSHB DEU 13:5 word 10

OET-LV: 5  after YHWH god_of_your(pl) you(pl)_will_walk and_him you(pl)_will_fear and_DOM commands_of_his you(pl)_will_keep and_to_his_of_voice you(pl)_will_listen and_him you(pl)_will_serve and_to_him you(pl)_will_cleave.   (DEU_13:5)

OET-RV: 5 But that prophet or interpreter of dreams must be executed because they’ve incited rebellion against your god Yahweh who brought you all out from slavery in Egypt. Those kinds of people want to drive you away from @Yahweh’s instructions, hence why you must remove that evil from among you. (DEU 13:5)

DEU 13:19 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 13:19 word 3

OET-LV: 19  if/because you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect DOM all_of commands_of_his which I am_commanding_of_you the_day for_doing the_right in/on_both_eyes_of YHWH god_of_your.   (DEU_13:19)

DEU 15:5 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 15:5 word 5

OET-LV: 5 Only if carefully_(listen) you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect for_doing DOM all_of the_command (the)_this which I am_commanding_of_you the_day.   (DEU_15:5)

OET-RV: 5 as long as you listen to what he says and keep following these instructions that I’m telling you today. (DEU 15:5)

DEU 18:16 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 18:16 word 15

OET-LV: 16 According_to_all that you_asked from_with YHWH god_of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the_assembly to_say not let_me_repeat to_hear DOM the_voice_of YHWH god_of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let_me_see again and_not I_will_die.   (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

DEU 21:18 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 21:18 word 9

OET-LV: 18 if/because he_will_belong to_anyone a_son stubborn and_rebellious not_he is_listening to_the_voice_of his/its_father and_to_the_voice_of his/its_mother and_they_will_discipline DOM_him/it and_not he_will_listen to_them.   (DEU_21:18)

OET-RV: 18 If a person has a stubborn, rebellious son who won’t listen to the voice of his parents, and they tell him off, but he still won’t listen to them, (DEU 21:18)

DEU 21:18 וּבְקוֹל (ūⱱəqōl)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 21:18 word 11

OET-LV: 18 if/because he_will_belong to_anyone a_son stubborn and_rebellious not_he is_listening to_the_voice_of his/its_father and_to_the_voice_of his/its_mother and_they_will_discipline DOM_him/it and_not he_will_listen to_them.   (DEU_21:18)

OET-RV: 18 If a person has a stubborn, rebellious son who won’t listen to the voice of his parents, and they tell him off, but he still won’t listen to them, (DEU 21:18)

DEU 21:20 בְּקֹלֵנוּ (bəqolēnū)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, our_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, us’ OSHB DEU 21:20 word 11

OET-LV: 20 And_they_will_say to the_elders_of his_city_of_of son_of_our this is_stubborn and_rebellious not_he is_listening to_our_of_voice he_is_a_glutton and_a_drunkard.   (DEU_21:20)

OET-RV: 20 Then they must tell those elders, “Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say—he’s a glutton and a drunkard.” (DEU 21:20)

DEU 26:7 קֹלֵנוּ (qolēnū)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, our’ morpheme glosses=‘voice_of, our’ OSHB DEU 26:7 word 9

OET-LV: 7 And_we_cried_out to YHWH the_god_of our_ancestors_of_of and_ YHWH _he/it_listened DOM voice_of_our and_he/it_saw DOM affliction_of_our and_DOM toil_of_our and_DOM oppression_of_our.   (DEU_26:7)

OET-RV: 7 We cried out to our ancestors’ god Yahweh to help us, and he heard our cry and saw our suffering and oppression and the hard labour. (DEU 26:7)

DEU 26:14 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 26:14 word 14

OET-LV: 14 Not I_have_eaten in_mourning from_him/it and_not I_have_removed from_him/it (in)_unclean and_not I_have_given from_him/it to_the_dead I_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_my I_have_done according_to_all that you_have_commanded_me.   (DEU_26:14)

OET-RV: 14 I never used any of it at a funeral, or took it in disobedience, or offered it to the dead. I’ve listen to the voice of my god Yahweh and followed all your instructions, (DEU 26:14)

DEU 26:17 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, him’ OSHB DEU 26:17 word 15

OET-LV: 17 DOM YHWH you_have_declared the_day to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_to_walk in_his_of_ways and_to_keep regulations_of_his and_his_of_commands and_his_of_judgements and_to_listen to_his_of_voice.   (DEU_26:17)

OET-RV: 17 You have declared today that Yahweh is your god, and that you’ll follow all his instructions and keep his regulations and commands and rules, and listen to his voice. (DEU 26:17)

DEU 27:10 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 27:10 word 2

OET-LV: 10 And_you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your and_you_will_do DOM commands_of_his and_DOM regulations_of_his which I am_commanding_of_you the_day.   (DEU_27:10)

OET-RV: 10 So from now on, you must listen to what he says and follow all the instructions and rules that I’m giving you today.” (DEU 27:10)

DEU 27:14 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘a_voice’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 27:14 word 8

OET-LV: 14 And_they_will_answer the_Lēviyyiy and_they_will_say to every_of person_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_voice high.   (DEU_27:14)

OET-RV: 14 Then the Levites will call out loudly to tell every Israeli: (DEU 27:14)

DEU 28:1 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 28:1 word 5

OET-LV: 28 and_it_was if carefully_(listen) you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect for_doing DOM all_of commands_of_his which I am_commanding_of_you the_day and_he_will_set_you YHWH god_of_your most_high above all_of the_nations_of the_earth/land.   (DEU_28:1)

OET-RV: 28 If you, Yisrael, listen to what god Yahweh says and follow all his instructions that I’m giving you today, then he will make you the greatest of all the nations in the world, (DEU 28:1)

DEU 28:2 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 28:2 word 9

OET-LV: 2 And_they_will_come on_you all_of the_blessings the_these and_they_will_overtake_you if/because you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your.   (DEU_28:2)

OET-RV: 2 and all these blessings will come to you if you listen to his voice: (DEU 28:2)

DEU 28:15 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 28:15 word 5

OET-LV: 15 and_it_was if not you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect for_doing DOM all_of commands_of_his and_his_of_regulations which I am_commanding_of_you the_day and_they_will_come on_you all_of the_curses the_these and_they_will_overtake_you.   (DEU_28:15)

OET-RV: 15 On the other hand, if you don’t listen to your god Yahweh’s voice and keep following his instructions and obeying his rules that I’m giving you today, then all these curses will catch up to you and hit you: (DEU 28:15)

DEU 28:45 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 28:45 word 13

OET-LV: 45 And_they_will_come on_you all_of the_curses the_these and_they_will_pursue_you and_they_will_overtake_you until you_are_destroyed if/because not you_listened to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect commands_of_his and_his_of_regulations which he_has_commanded_you.   (DEU_28:45)

OET-RV: 45 All those curses will come on you and chase and overtake you until you’re destroyed because your country didn’t listen to the voice of your god Yahweh, or follow his instructions, or obey the rules that he gave you. (DEU 28:45)

DEU 28:62 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 28:62 word 13

OET-LV: 62 And_you(pl)_will_be_left (in)_men_of fewness in_place_of that you(pl)_were like_the_stars_of the_heavens to_increase_in_number if/because not you_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_your.   (DEU_28:62)

OET-RV: 62 Even though you all had been as numerous as the stars in the sky, your country will be left underpopulated because you didn’t listen to your god Yahweh’s voice. (DEU 28:62)

DEU 30:2 בְקֹלוֹ (ⱱəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, him’ OSHB DEU 30:2 word 6

OET-LV: 2 And_you_will_turn_back to YHWH god_of_your and_you_will_listen to_his_of_voice according_to_all that I am_commanding_of_you the_day you and_your(pl)_of_children in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your.   (DEU_30:2)

OET-RV: 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, (DEU 30:2)

DEU 30:8 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 30:8 word 4

OET-LV: 8 And_you(ms) you_will_turn and_you_will_listen to_the_voice_of YHWH and_you_will_do DOM all_of commands_of_his which I am_commanding_of_you the_day.   (DEU_30:8)

OET-RV: 8 After that, you’ll turn and listen to Yahweh’s voice and follow all his instructions that I’m giving you today. (DEU 30:8)

DEU 30:10 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB DEU 30:10 word 3

OET-LV: 10 If/because you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect commands_of_his and_his_of_regulations which_is_written in_the_book_of the_law the_this if/because you_will_return to YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your.   (DEU_30:10)

OET-RV: 10 if you listen to his voice, following his instructions and obeying his rules written in this book, i.e., if you return to your god Yahweh your God with total sincerity and with all your energy. (DEU 30:10)

DEU 30:20 בְּקֹלוֹ (bəqolō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, his’ OSHB DEU 30:20 word 6

OET-LV: 20 By_loving DOM YHWH god_of_your by_listening to_his_of_voice and_by_cleaving in_him/it if/because he life_of_is_your and_the_length_of your(pl)_days_of_of to_dwell on the_soil which he_swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them.   (DEU_30:20)

OET-RV: 20 Decide today to love your god Yahweh, to listen to his voice, and to cling to him, because he’ll give you life and lengthen your lives so you can live in the land that Yahweh promised to give to your fathers, Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 30:20)

DEU 33:7 קוֹל (qōl)  Lemma=‘קוֹל’ contextual word gloss=‘the_voice_of’ possible word glosses=‘sound / voice’ OSHB DEU 33:7 word 6

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he_said hear Oh_YHWH the_voice_of Yəhūdāh and_near/to people_of_his you_will_bring_him hands_of_his_own he_contended to_him/it and_a_help from_his_of_foes you_will_be.   (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
 ⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
 ⇔ and take him to his people.
 ⇔ He defended himself,
 ⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

JOS 5:6 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB JOS 5:6 word 19

OET-LV: 6 If/because forty year[s] the_people_of they_had_walked of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness until all_of was_finished the_nation the_men_of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they_had_listened to_the_voice_of YHWH whom YHWH he_had_sworn to/for_them to_not to_let_them_to_see DOM the_earth/land which YHWH he_had_sworn to_their_of_fathers to_give to/for_us a_land milk flowing_of and_honey.   (JOS_5:6)

OET-RV: 6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Egypt but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey. (JOS 5:6)

JOS 6:10 קוֹלְכֶם (qōləkem)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘voice_of, your(pl)’ OSHB JOS 6:10 word 11

OET-LV: 10 And_DOM the_people Yəhōshūˊa he_commanded to_say not you(pl)_must_shout and_not you(pl)_must_make_heard DOM voice_of_your(pl) and_not it_will_go_out from_your_of_mouth a_message until the_day I_say to_you(pl) shout and_you(pl)_will_shout.   (JOS_6:10)

OET-RV: 10 and Yehoshua told the people, “Don’t shout or even speak or make a noise until the day I tell you all to shout—then you all should shout loudly.” (JOS 6:10)

JOS 10:14 בְּקוֹל (bəqōl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_voice_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of’ OSHB JOS 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_not it_has_been like_day (the)_that before_it and_after_it to_ YHWH _listen to_the_voice_of a_man if/because YHWH was_fighting for_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_10:14)

OET-RV: 14 There had never before been a day like that, and nothing like it since then, when Yahweh listened to a man’s voice, because he was fighting for Yisrael.) (JOS 10:14)

JOS 24:24 וּבְקוֹלוֹ (ūⱱəqōlō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, his_of, voice’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, voice_of, him’ OSHB JOS 24:24 word 9

OET-LV: 24 And_they_said the_people to Yəhōshūˊa DOM YHWH god_of_our we_will_serve and_to_his_of_voice we_will_listen.   (JOS_24:24)

OET-RV: 24 “We will serve our god Yahweh, and we will listen to his voice,” the people replied. (JOS 24:24)

JDG 2:2 בְּקֹלִי (bəqolī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, voice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, voice_of, me’ OSHB JDG 2:2 word 12

OET-LV: 2 And_you(pl) not you(pl)_must_make a_covenant to_the_inhabitants_of the_earth/land (the)_this altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_not you(pl)_have_listened to_my_of_voice what this have_you(pl)_done.   (JDG_2:2)

OET-RV: 2 but that you mustn’t form treaties with the peoples who lived here, rather you must tear down their altars. But you all haven’t obeyed what I said. What have you gone and done? (JDG 2:2)

JDG 2:4 קוֹלָם (qōlām)  Lemmas=‘קוֹל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘voice_of, their’ morpheme glosses=‘voices_of, their’ OSHB JDG 2:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it_was just_as_spoke the_messenger_of YHWH DOM the_words/messages the_these to all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_lifted_up the_people DOM voice_of_their and_they_wept.   (JDG_2:4)