Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #125493

← וַתִּבְכֶּה ↑ → 1Sa 1 ║ ═

OSHB 1Sa 1:7  וַתִּבְכֶּה (va, tiⱱkeh) ‘and_she/it_wept’ Strongs=c, 1058 Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַתִּבְכֶּה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַתִּבְכֶּה’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_she/it_wept’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’’ have 1 different glosses: ‘and=she/it_wept’.

Hebrew words (60) other than וַתִּבְכֶּה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘wept’

Have 60 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘בָּכָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’)

GEN 21:16 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 21:16 word 19

GEN 27:38 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 27:38 word 17

GEN 29:11 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 29:11 word 7

GEN 33:4 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 33:4 word 9

GEN 37:35 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 37:35 word 16

GEN 42:24 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 42:24 word 3

GEN 43:30 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 43:30 word 12

GEN 45:2 בִּבְכִי (biⱱkī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’ ‘in/on/at/with,wept’ OSHB GEN 45:2 word 4

GEN 45:14 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 45:14 word 6

GEN 45:14 בָּכָה (bākāh)  Lemma=‘בָּכָה’ ‘he_wept’ OSHB GEN 45:14 word 8

GEN 45:15 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 45:15 word 4

GEN 46:29 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 46:29 word 14

GEN 50:1 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 50:1 word 6

GEN 50:3 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 50:3 word 10

GEN 50:17 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB GEN 50:17 word 20

NUM 11:4 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB NUM 11:4 word 7

NUM 11:18 בְּכִיתֶם (bəkītem)  Lemma=‘בָּכָה’ ‘you_all_have_wept’ OSHB NUM 11:18 word 9

NUM 11:20 וַתִּבְכּוּ (vattiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB NUM 11:20 word 18

NUM 14:1 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB NUM 14:1 word 7

DEU 1:45 וַתִּבְכּוּ (vattiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB DEU 1:45 word 2

DEU 34:8 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB DEU 34:8 word 1

JDG 2:4 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB JDG 2:4 word 16

JDG 11:38 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB JDG 11:38 word 10

JDG 14:16 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB JDG 14:16 word 1

JDG 14:17 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB JDG 14:17 word 1

JDG 20:23 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB JDG 20:23 word 4

JDG 20:26 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB JDG 20:26 word 10

JDG 21:2 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,they_wept’ OSHB JDG 21:2 word 13

RUTH 1:9 וַתִּבְכֶּֽינָה (vattiⱱkeynāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB RUTH 1:9 word 13

RUTH 1:14 וַתִּבְכֶּינָה (vattiⱱkeynāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB RUTH 1:14 word 3

1SA 1:10 תִבְכֶּֽה (tiⱱkeh)  Lemma=‘בָּכָה’ ‘she_wept’ OSHB 1SA 1:10 word 8

1SA 11:4 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 1SA 11:4 word 14

1SA 20:41 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 1SA 20:41 word 17

1SA 24:17 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 1SA 24:17 word 19

1SA 30:4 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 1SA 30:4 word 8

2SA 1:12 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 1:12 word 2

2SA 3:32 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 3:32 word 9

2SA 3:32 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 3:32 word 13

2SA 3:34 לִבְכּוֹת (liⱱkōt)  Lemmas=‘לְ’, ‘בָּכָה’ ‘to,wept’ OSHB 2SA 3:34 word 16

2SA 12:21 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 12:21 word 13

2SA 12:22 וָאֶבְכֶּה (vāʼeⱱkeh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 12:22 word 6

2SA 13:36 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 13:36 word 10

2SA 13:36 בָּכוּ (bākū)  Lemma=‘בָּכָה’ ‘they_wept’ OSHB 2SA 13:36 word 15

2SA 19:1 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ ‘and,wept’ OSHB 2SA 19:1 word 7

2KI 8:11 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  ‘and,wept’ OSHB 2KI 8:11 word 7

2KI 13:14 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  ‘and,wept’ OSHB 2KI 13:14 word 13

2KI 20:3 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  ‘and,he_wept’ OSHB 2KI 20:3 word 15

2KI 22:19 וַתִּבְכֶּה (vattiⱱkeh)  ‘and_she/it_wept’ OSHB 2KI 22:19 word 21

2CH 34:27 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  ‘and,wept’ OSHB 2CH 34:27 word 20

EZRA 10:1 בָכוּ (ⱱākū)  ‘they_wept’ OSHB EZRA 10:1 word 19

NEH 1:4 וָאֶבְכֶּה (vāʼeⱱkeh)  ‘and,wept’ OSHB NEH 1:4 word 7

EST 8:3 וַתֵּבְךְּ (vattēⱱəⱪə)  ‘and,wept’ OSHB EST 8:3 word 9

JOB 2:12 וַיִּבְכּוּ (vayyiⱱkū)  ‘and,wept’ OSHB JOB 2:12 word 9

JOB 16:20 דָּלְפָה (dāləfāh)  ‘it_has_wept’ OSHB JOB 16:20 word 5

JOB 31:38 יִבְכָּיוּן (yiⱱkāyūn)  ‘wept,’ OSHB JOB 31:38 word 7

PSA 69:11 וָאֶבְכֶּה (vāʼeⱱkeh)  ‘and,wept’ OSHB PSA 69:11 word 1

PSA 78:64 תִבְכֶּֽינָה (tiⱱkeynāh)  ‘they_wept’ OSHB PSA 78:64 word 6

PSA 137:1 בָּכִינוּ (bākīnū)  ‘we_wept’ OSHB PSA 137:1 word 7

ISA 38:3 וַיֵּבְךְּ (vayyēⱱəⱪə)  ‘and,wept’ OSHB ISA 38:3 word 16

HOS 12:5 בָּכָה (bākāh)  ‘he_wept’ OSHB HOS 12:5 word 5