Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #141588

OSHB 1Sa 31:4 וַיִּפֹּל (va, yipol) ‘and, fell’ Strongs=c, 5307 Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּפֹּל (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּפֹּל’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,fell’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’’ have 5 different glosses: ‘and,fallen’, ‘and,falls’, ‘and,fell’, ‘and,got_down’, ‘and,lay’.

Hebrew words (87) other than וַיִּפֹּל (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fell’

Have 87 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘נָפַל’, Lemma=‘פָּגַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָפַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָרַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּרַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָפָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָהֵב’)

GEN 2:21 וַיִּישָׁן (vayyīshān) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ ‘and_he/it_fell_asleep’ OSHB GEN 2:21 word 7

GEN 4:5 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB GEN 4:5 word 10

GEN 14:10 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB GEN 14:10 word 10

GEN 15:12 נָפְלָה (nāfəlāh) Lemma=‘נָפַל’ ‘it_fell’ OSHB GEN 15:12 word 5

GEN 25:18 נָפָל (nāfāl) Lemma=‘נָפַל’ ‘he_fell’ OSHB GEN 25:18 word 15

GEN 41:5 וַיִּישָׁן (vayyīshān) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ ‘and_he/it_fell_asleep’ OSHB GEN 41:5 word 1

GEN 44:14 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB GEN 44:14 word 9

GEN 50:18 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell_down’ OSHB GEN 50:18 word 4

LEV 9:24 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB LEV 9:24 word 16

NUM 11:9 וּבְרֶדֶת (ūⱱəredet) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָרַד’ ‘and,in/on/at/with,fell’ OSHB NUM 11:9 word 1

NUM 16:22 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB NUM 16:22 word 1

NUM 17:10 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB NUM 17:10 word 8

NUM 20:6 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB NUM 20:6 word 10

JOS 6:20 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell_down_flat’ OSHB JOS 6:20 word 15

JOS 8:24 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB JOS 8:24 word 14

JOS 8:25 הַנֹּפְלִים (hannoflīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נָפַל’ ‘the,fell’ OSHB JOS 8:25 word 3

JOS 11:7 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB JOS 11:7 word 12

JOS 17:5 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB JOS 17:5 word 1

JOS 21:45 נָפַל (nāfal) Lemma=‘נָפַל’ ‘it_fell’ OSHB JOS 21:45 word 2

JDG 5:27 נָפַל (nāfal) Lemma=‘נָפַל’ ‘he_fell’ OSHB JDG 5:27 word 4

JDG 5:27 נָפָל (nāfāl) Lemma=‘נָפַל’ ‘he_fell’ OSHB JDG 5:27 word 9

JDG 5:27 נָפַל (nāfal) Lemma=‘נָפַל’ ‘he_fell’ OSHB JDG 5:27 word 13

JDG 9:40 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB JDG 9:40 word 5

JDG 13:20 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB JDG 13:20 word 15

JDG 16:4 וַיֶּאֱהַב (vayyeʼₑhaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָהֵב’ ‘and,fell_in_love_with’ OSHB JDG 16:4 word 4

JDG 19:26 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell_down’ OSHB JDG 19:26 word 5

JDG 20:44 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB JDG 20:44 word 1

JDG 20:46 הַנֹּפְלִים (hannoflīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נָפַל’ ‘the,fell’ OSHB JDG 20:46 word 3

RUTH 2:10 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB RUTH 2:10 word 1

1SA 14:13 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB 1SA 14:13 word 10

1SA 17:52 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB 1SA 17:52 word 15

1SA 25:23 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 1SA 25:23 word 9

1SA 25:24 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 1SA 25:24 word 1

1SA 31:1 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 1SA 31:1 word 9

2SA 2:16 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB 2SA 2:16 word 8

2SA 2:23 וַיִּפָּל (vayyipāl) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 2SA 2:23 word 12

2SA 2:23 נָפַל (nāfal) Lemma=‘נָפַל’ ‘he_fell’ OSHB 2SA 2:23 word 22

2SA 4:1 וַיִּרְפּוּ (vayyirpū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָפָה’ ‘and,they_fell’ OSHB 2SA 4:1 word 8

2SA 13:1 וַיֶּאֱהָבֶהָ (vayyeʼₑhāⱱehā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָהֵב’ ‘and,fell_in_love,her’ OSHB 2SA 13:1 word 11

2SA 14:4 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 2SA 14:4 word 6

2SA 19:19 נָפַל (nāfal) Lemma=‘נָפַל’ ‘he_fell’ OSHB 2SA 19:19 word 13

2SA 20:8 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell_out’ OSHB 2SA 20:8 word 23

2SA 21:9 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 2SA 21:9 word 8

2SA 21:22 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 2SA 21:22 word 7

2SA 22:39 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB 2SA 22:39 word 5

1KI 2:32 פָּגַע (pāgaˊ) Lemma=‘פָּגַע’ ‘he_fell’ OSHB 1KI 2:32 word 8

1KI 18:38 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 1KI 18:38 word 1

1KI 18:39 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and_they_fell’ OSHB 1KI 18:39 word 4

1KI 19:5 וַיִּישַׁן (vayyīshan) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשֵׁן’ ‘and,fell_asleep’ OSHB 1KI 19:5 word 2

1KI 20:30 וַתִּפֹּל (vattipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,fell’ OSHB 1KI 20:30 word 6

2KI 1:13 וַיִּכְרַע (vayyikraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּרַע’ ‘and,fell’ OSHB 2KI 1:13 word 12

2KI 4:37 וַתִּפֹּל (vattipol) ‘and,fell’ OSHB 2KI 4:37 word 2

2KI 6:5 נָפַל (nāfal) ‘it_fell’ OSHB 2KI 6:5 word 7

1CH 5:10 וַֽיִּפְּלוּ (vayyiplū) ‘and_they_fell’ OSHB 1CH 5:10 word 7

1CH 5:22 נָפָלוּ (nāfālū) ‘they_fell’ OSHB 1CH 5:22 word 4

1CH 10:1 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) ‘and,fell’ OSHB 1CH 10:1 word 9

1CH 12:20 נָפְלוּ (nāfəlū) ‘they_fell’ OSHB 1CH 12:20 word 2

1CH 12:21 נָפְלוּ (nāfəlū) ‘they_fell’ OSHB 1CH 12:21 word 4

1CH 20:8 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) ‘and,fell’ OSHB 1CH 20:8 word 5

2CH 13:17 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) ‘and,fell’ OSHB 2CH 13:17 word 7

2CH 20:18 נָפְלוּ (nāfəlū) ‘they_fell_down’ OSHB 2CH 20:18 word 9

EZRA 9:5 וָאֶכְרְעָה (vāʼekrəˊāh) ‘and,fell,’ OSHB EZRA 9:5 word 8

NEH 6:16 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) ‘and,fell’ OSHB NEH 6:16 word 11

EST 8:3 וַתִּפֹּל (vattipol) ‘and,fell’ OSHB EST 8:3 word 6

JOB 1:16 נָפְלָה (nāfəlāh) ‘it_fell’ OSHB JOB 1:16 word 9

PSA 18:39 יִפְּלוּ (yiplū) ‘they_fell’ OSHB PSA 18:39 word 5

PSA 27:2 וְנָפָלוּ (vənāfālū) ‘and,fell’ OSHB PSA 27:2 word 12

PSA 78:64 נָפָלוּ (nāfālū) ‘they_fell’ OSHB PSA 78:64 word 3

ISA 9:7 וְנָפַל (vənāfal) ‘and,fell’ OSHB ISA 9:7 word 5

JER 46:22 כְּחֹטְבֵי (kəḩoţⱱēy) ‘like,fell’ OSHB JER 46:22 word 10

LAM 1:7 בִּנְפֹל (binfol) ‘in/on/at/with,fell’ OSHB LAM 1:7 word 12

EZE 1:28 וָאֶפֹּל (vāʼepol) ‘and,fell’ OSHB EZE 1:28 word 18

EZE 3:23 וָאֶפֹּל (vāʼepol) ‘and,fell’ OSHB EZE 3:23 word 16

EZE 8:1 וַתִּפֹּל (vattipol) ‘and,fell’ OSHB EZE 8:1 word 14

EZE 9:8 וָאֶפְּלָה (vāʼeplāh) ‘and,fell,’ OSHB EZE 9:8 word 5

EZE 11:5 וַתִּפֹּל (vattipol) ‘and,fell’ OSHB EZE 11:5 word 1

EZE 11:13 וָאֶפֹּל (vāʼepol) ‘and,fell’ OSHB EZE 11:13 word 7

EZE 31:12 נָפְלוּ (nāfəlū) ‘they_fell’ OSHB EZE 31:12 word 10

EZE 39:23 וַיִּפְּלוּ (vayyiplū) ‘and,fell’ OSHB EZE 39:23 word 18

EZE 43:3 וָאֶפֹּל (vāʼepol) ‘and,fell’ OSHB EZE 43:3 word 19

EZE 44:4 וָאֶפֹּל (vāʼepol) ‘and,fell’ OSHB EZE 44:4 word 16

DAN 2:46 נְפַל (nəfal) ‘he_fell’ OSHB DAN 2:46 word 4

DAN 3:23 נְפַלוּ (nəfalū) ‘they_fell’ OSHB DAN 3:23 word 8

DAN 4:28 נְפַל (nəfal) ‘it_fell’ OSHB DAN 4:28 word 8

DAN 7:20 ונפלו (vnflv) ‘and,fell’ OSHB DAN 7:20 word 9

DAN 8:17 וָאֶפְּלָה (vāʼeplāh) ‘and,fell,’ OSHB DAN 8:17 word 6

DAN 10:7 נָפְלָה (nāfəlāh) ‘it_fell’ OSHB DAN 10:7 word 18

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #141588

Other uses (-1) of identical word form וַיִּפֹּל (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (87) other than וַיִּפֹּל (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fell’

Other uses (-1) of identical word form וַיִּפֹּל (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (87) other than וַיִּפֹּל (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fell’