Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #126917

OSHB 1Sa 3:20 וַיֵּדַע (va, yēdaˊ) ‘And_he/it_knew’ Strongs=c, 3045 Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיֵּדַע (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיֵּדַע’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he/it_knew’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’’ have 1 different glosses: ‘and=he/it_knew’.

Hebrew words (93) other than וַיֵּדַע (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘knew’

Have 93 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘דִּי’, Lemma=‘דְּנָה’, Lemma=‘לֹא’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘יְדַע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בֶּטֶן’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָדַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֶבֶד’)

GEN 3:7 וַיֵּדְעוּ (vayyēdəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and_they_knew’ OSHB GEN 3:7 word 4

GEN 4:1 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB GEN 4:1 word 2

GEN 19:33 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB GEN 19:33 word 13

GEN 19:35 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB GEN 19:35 word 13

GEN 25:27 יֹדֵעַ (yodēˊa) Lemma=‘יָדַע’ ‘[who]_knew’ OSHB GEN 25:27 word 6

GEN 31:32 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB GEN 31:32 word 17

GEN 38:16 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB GEN 38:16 word 12

GEN 39:6 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB GEN 39:6 word 8

GEN 42:23 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB GEN 42:23 word 3

EXO 1:8 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB EXO 1:8 word 8

EXO 16:15 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB EXO 16:15 word 12

EXO 34:29 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB EXO 34:29 word 16

LEV 5:1 יָדָע (yādāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB LEV 5:1 word 12

LEV 5:3 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB LEV 5:3 word 14

LEV 5:4 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB LEV 5:4 word 18

LEV 5:17 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB LEV 5:17 word 14

LEV 5:18 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB LEV 5:18 word 19

NUM 22:34 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB NUM 22:34 word 9

DEU 34:10 יְדָעוֹ (yədāˊō) Lemma=‘יָדַע’ ‘knew,him’ OSHB DEU 34:10 word 8

JOS 2:4 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB JOS 2:4 word 13

JOS 8:14 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB JOS 8:14 word 21

JOS 24:31 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB JOS 24:31 word 17

JDG 2:10 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB JDG 2:10 word 14

JDG 13:16 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB JDG 13:16 word 18

JDG 13:21 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB JDG 13:21 word 12

JDG 14:4 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB JDG 14:4 word 4

JDG 16:20 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB JDG 16:20 word 14

JDG 19:25 וַיֵּדְעוּ (vayyēdəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and_they_knew’ OSHB JDG 19:25 word 12

JDG 20:34 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB JDG 20:34 word 14

RUTH 2:11 יָדַעַתְּ (yādaˊattə) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_knew’ OSHB RUTH 2:11 word 26

1SA 2:12 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB 1SA 2:12 word 6

1SA 3:7 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB 1SA 3:7 word 3

1SA 3:13 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB 1SA 3:13 word 12

1SA 4:6 וַיֵּדְעוּ (vayyēdəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and_they_knew’ OSHB 1SA 4:6 word 14

1SA 10:11 יוֹדְעוֹ (yōdəˊō) Lemma=‘יָדַע’ ‘knew,him’ OSHB 1SA 10:11 word 3

1SA 14:3 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_knew’ OSHB 1SA 14:3 word 17

1SA 20:39 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB 1SA 20:39 word 3

1SA 20:39 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB 1SA 20:39 word 8

1SA 22:15 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘לֹא’ ‘he_knew’ OSHB 1SA 22:15 word 18

1SA 22:17 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB 1SA 22:17 word 16

1SA 22:22 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB 1SA 22:22 word 4

1SA 26:12 יוֹדֵעַ (yōdēˊa) Lemma=‘יָדַע’ ‘[one_who]_knew’ OSHB 1SA 26:12 word 15

2SA 1:10 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB 2SA 1:10 word 5

2SA 3:26 יָדָע (yādāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB 2SA 3:26 word 15

2SA 3:37 וַיֵּדְעוּ (vayyēdəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and_they_knew’ OSHB 2SA 3:37 word 1

2SA 11:16 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB 2SA 11:16 word 12

2SA 15:11 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB 2SA 15:11 word 11

2SA 22:44 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB 2SA 22:44 word 9

1KI 2:32 יָדָע (yādāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB 1KI 2:32 word 19

1KI 9:27 יֹדְעֵי (yodˊēy) Lemma=‘יָדַע’ ‘[who]_knew’ OSHB 1KI 9:27 word 8

2KI 4:39 יָדָעוּ (yādāˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘people_knew’ OSHB 2KI 4:39 word 23

1CH 12:33 יוֹדְעֵי (yōdəˊēy) Lemma=‘יָדַע’ ‘[who]_knew’ OSHB 1CH 12:33 word 3

2CH 8:18 יוֹדְעֵי (yōdəˊēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶבֶד’ ‘[who]_knew’ OSHB 2CH 8:18 word 8

NEH 2:16 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB NEH 2:16 word 3

NEH 6:16 וַיֵּדְעוּ (vayyēdəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and_they_knew’ OSHB NEH 6:16 word 14

NEH 9:10 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_knew’ OSHB NEH 9:10 word 11

EST 1:13 יֹדְעֵי (yodˊēy) Lemma=‘יָדַע’ ‘[who]_knew’ OSHB EST 1:13 word 4

EST 1:13 יֹדְעֵי (yodˊēy) Lemma=‘יָדַע’ ‘[those_who]_knew’ OSHB EST 1:13 word 12

EST 4:1 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB EST 4:1 word 2

JOB 23:3 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB JOB 23:3 word 3

JOB 29:16 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB JOB 29:16 word 6

JOB 42:3 אֵדָע (ʼēdāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB JOB 42:3 word 14

PSA 18:44 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB PSA 18:44 word 9

PSA 31:8 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_knew’ OSHB PSA 31:8 word 8

PSA 35:15 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB PSA 35:15 word 8

PSA 73:22 אֵדָע (ʼēdāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB PSA 73:22 word 4

PSA 81:6 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB PSA 81:6 word 10

PRO 24:12 יָדַעְנוּ (yādaˊnū) Lemma=‘יָדַע’ ‘we_knew’ OSHB PRO 24:12 word 5

ECC 1:17 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB ECC 1:17 word 8

ECC 6:5 יָדָע (yādāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_knew_[it]’ OSHB ECC 6:5 word 6

SNG 6:12 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB SNG 6:12 word 2

ISA 42:25 יָדָע (yādāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_knew’ OSHB ISA 42:25 word 10

ISA 48:7 יְדַעְתִּין (yədaˊtīn) Lemma=‘יָדַע’ ‘knew,them’ OSHB ISA 48:7 word 12

ISA 48:8 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_knew’ OSHB ISA 48:8 word 6

ISA 48:8 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB ISA 48:8 word 13

JER 1:5 יְדַעְתִּיךָ (yədaˊtīkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֶּטֶן’ ‘knew,you’ OSHB JER 1:5 word 4

JER 9:15 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB JER 9:15 word 5

JER 11:18 וָאֵדָעָה (vāʼēdāˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’, ‘ה’ ‘and,knew,’ OSHB JER 11:18 word 3

JER 11:19 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB JER 11:19 word 7

JER 22:28 יָדָעוּ (yādāˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB JER 22:28 word 21

JER 32:8 וָאֵדַע (vāʼēdaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,knew’ OSHB JER 32:8 word 30

JER 41:4 יָדָע (yādāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_knew’ OSHB JER 41:4 word 9

JER 44:15 הַיֹּדְעִים (hayyodˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָדַע’ ‘the,knew’ OSHB JER 44:15 word 6

JER 50:24 יָדָעַתְּ (yādāˊattə) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_knew’ OSHB JER 50:24 word 8

EZE 10:20 וָאֵדַע (vāʼēdaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,knew’ OSHB EZE 10:20 word 10

DAN 5:21 יְדַע (yədaˊ) Lemma=‘דִּי’ ‘he_knew’ OSHB DAN 5:21 word 21

DAN 5:22 יְדַֽעְתָּ (yədaˊtā) Lemma=‘דְּנָה’ ‘you_knew’ OSHB DAN 5:22 word 12

DAN 6:11 יְדַע (yədaˊ) Lemma=‘יְדַע’ ‘he_knew’ OSHB DAN 6:11 word 3

HOS 8:4 יָדָעְתִּי (yādāˊəttī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB HOS 8:4 word 7

HOS 11:3 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB HOS 11:3 word 8

YNA 1:10 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_knew’ OSHB YNA 1:10 word 11

YNA 4:2 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_knew’ OSHB YNA 4:2 word 20

ZEC 11:11 וַיֵּדְעוּ (vayyēdəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and_they_knew’ OSHB ZEC 11:11 word 4

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #126917

Other uses (-1) of identical word form וַיֵּדַע (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (93) other than וַיֵּדַע (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘knew’

Other uses (-1) of identical word form וַיֵּדַע (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (93) other than וַיֵּדַע (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘knew’