Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SAM Chapter 3
OET ◄ 1 SAM 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 and _ the _ boy Shə mūʼēl /(Samuel) was _ servingDOM YHWH to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeˊĒlī and _ message _ ofYHWH it _ wasrare in _ the_ days the _ those there _ was _ notvision spread _ out2 and _ he/it _ wasin _ the_ day (the) _ that and _ ˊĒlī was _ lyingin/on/at/with _ place _ of_ his [fn ] and _ eyesight _ of_ whose [fn ] they _ begandim not he _ was_ ableto _ see .
3 And _ lamp _ ofgod not _ yetit _ was_ extinguishedand _ Shə mūʼēl was _ lyingin _ (the) _ palaceof _ YHWH where was _ therethe _ box_ ofgod .
4 and _ YHWH _ he/it _ calledto Shə mūʼēl and _ he/it _ saidhere _ I .
5 And _ ran to ˊĒlī and _ he/it _ saidhere _ I if/because you _ summonedto/for _ me and _ he/it _ saidnot I _ summonedreturn lie _ downand _ he/it _ wentand _ lay _ down6 and _ YHWH _ again to _ callagain Shə mūʼēl and _ Shə mūʼēl _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto ˊĒlī and _ he/it _ saidhere _ I if/because you _ summonedto _ me and _ he/it _ saidnot I _ summonedson _ of_ my return lie _ down7 And _ Shə mūʼēl not _ yethe _ knewDOM YHWH and _ not _ yetit _ was_ revealedto _ him/it the _ message_ ofYHWH 8 And _ YHWH _ again to _ callShə mūʼēl /(Samuel) in/on/at/with _ third _ timeand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto ˊĒlī and _ he/it _ saidhere _ I if/because you _ summonedto _ me and _ ˊĒlī _ perceived if/because _ thatYHWH was _ summoningto _ the_ boy .
9 And _ ˊĒlī _ he/it _ saidto _ Shə mūʼēl go lie _ downand _ it _ wasif he _ will_ callto _ you and _ say speak Oh _ YHWH if/because is _ listeningservant _ of_ your and _ Shə mūʼēl _ he/it _ wentand _ lay _ downin/on/at/with _ place _ of_ his .
10 And _ YHWH _ came and _ stood and _ he/it _ calledas _ time in/on/at/with _ times Oh _ Shə mūʼēl Oh _ Shə mūʼēl and _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidspeak if/because servant _ of_ your is _ listening11 and _ YHWH _ he/it _ saidto Shə mūʼēl here I am _ about_ to_ doa _ thingin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) which every _ ofhears _ of_ it they _ will_ tinglethe _ two_ ofears _ of_ him .
12 In _ the_ day (the) _ that I _ will_ carry_ outagainst ˊĒlī DOM all _ ofthat I _ have_ spokenagainst house _ of_ his beginning and _ end .
13 And _ told to _ him/it if/because _ thatam _ about_ to_ judgeI DOM house _ of_ his until perpetuity in/on/at/with _ iniquity _ ofwhich he _ knewif/because were _ bringing_ a_ curseto/for _ them sons _ of_ his and _ not he _ rebukedin/on/at/with _ them .
14 And _ to/for I _ swearto _ house _ ofˊĒlī if it _ will_ be_ atoned_ forthe _ iniquity_ ofthe _ house_ ofˊĒlī in/on/at/with _ sacrifice and _ in/on/at/with _ offering until perpetuity .
15 And _ Shə mūʼēl /(Samuel) _ lay _ downuntil the _ morning and _ opened DOM the _ doors_ ofthe _ house_ ofYHWH and _ Shə mūʼēl he _ was_ afraidto _ tell DOM the _ vision to ˊĒlī .
16 And _ ˊĒlī _ he/it _ calledDOM Shə mūʼēl and _ he/it _ saidOh _ Shə mūʼēl son _ of_ my and _ he/it _ saidhere _ I .
17 And _ he/it _ saidwhat the _ message which he _ spoketo _ you do _ notplease hide _ from _ me thus may _ he_ doto _ you god and _ also may _ he_ addif you _ will_ hidefrom _ me a _ messagefrom _ all the _ messages which he _ spoketo _ you .
18 And _ told to _ him/it Shə mūʼēl DOM all _ ofthe _ messages and _ not he _ hid_ them from _ him/it and _ said is _ YHWH he the _ good in/on/at/with _ sight _ of_ him [fn ] let _ him_ do19 and _ Shə mūʼēl _ grew _ upand _ YHWH he _ waswith _ him/it and _ not he _ made_ fallfrom _ all messages _ of_ his ground _ to .
20 And _ all _ of_ he/it _ knewYisrāʼēl /(Israel) from _ Dān and _ unto Bə ʼēr Sheⱱaˊ if/because _ thatShə mūʼēl was _ establishedas _ prophet to/for _ YHWH 21 And _ YHWH _ continued to _ appear in _ Shiloh if/because YHWH he _ revealed_ himselfto Shə mūʼēl in/on/at/with _ Shiloh in/on/at/with _ message _ ofYHWH OET ◄ 1 SAM 3 ► ║ ═ ©
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31