Open Bible Data Home About News OET Key
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1SA Chapter 3
OET ◄ 1SA 3 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 and _ the _ boy Shə mūʼēl [was] _ servingDOM Yahweh to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeˊĒlī and _ word of _ Yahwehit _ wasrare in _ the_ days the _ those there _ [was]_ notvision spread _ out2 and _ he/it _ wasin _ the_ day (the) _ that and _ ˊĒlī [was] _ lyingin/on/at/with _ place _ his [fn ] and _ eyesight _ whose [fn ] they _ begandim not he _ was_ ableto _ see .
3 And _ lamp of _ godnot _ yetit _ was_ extinguishedand _ Shə mūʼēl [was] _ lyingin _ (the) _ palaceof _ Yahwehwhere [was] _ therethe _ arkof _ god4 and _ he/it _ calledYahweh to Shə mūʼēl and _ he/it _ saidhere _ I .
5 And _ ran to ˊĒlī and _ he/it _ saidhere _ I if/because you _ summonedto/for _ me and _ he/it _ saidnot I _ summonedreturn lie _ downand _ he/it _ wentand _ lay _ down6 and _ again Yahweh to _ callagain Shə mūʼēl and _ he/it _ rose_ upShə mūʼēl and _ he/it _ wentto ˊĒlī and _ he/it _ saidhere _ I if/because you _ summonedto _ me and _ he/it _ saidnot I _ summonedson _ my return lie _ down7 And _ Shə mūʼēl not _ yethe _ knewDOM Yahweh and _ not _ yetit _ was_ revealedto _ him/it the _ wordof _ Yahweh8 And _ again Yahweh to _ callShə mūʼēl in/on/at/with _ third _ timeand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto ˊĒlī and _ he/it _ saidhere _ I if/because you _ summonedto _ me and _ perceived ˊĒlī if/because _ thatYahweh [was] _ summoningto _ the_ boy .
9 And _ he/it _ saidˊĒlī to _ Shə mūʼēl go lie _ downand _ it _ wasif he _ will_ callto _ you and _ say speak Oh _ Yahwehif/because [is] _ listeningservant _ your and _ he/it _ wentShə mūʼēl and _ lay _ downin/on/at/with _ place _ his .
10 And _ came Yahweh and _ stood and _ he/it _ calledas _ time in/on/at/with _ times Oh _ Shə mūʼēl Oh _ Shə mūʼēl and _ he/it _ saidShə mūʼēl speak if/because [is] _ listeningservant _ your .
11 and _ he/it _ saidYahweh to Shə mūʼēl here I [am] _ about_ to_ doa _ thingin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) which every hears _ it they _ will_ tinglethe _ twoears _ him .
12 In _ the_ day (the) _ that I _ will_ carry_ outagainst ˊĒlī DOM all that I _ have_ spokenagainst house _ his beginning and _ end .
13 And _ told to _ him/it if/because _ that[am] _ about_ to_ judgeI DOM house _ his until perpetuity in/on/at/with _ iniquity which he _ knewif/because [were] _ bringing_ a_ curseto/for _ them sons _ his and _ not he _ rebukedin/on/at/with _ them .
14 And _ to/for I _ swearto _ house of _ ˊĒlīif it _ will_ be_ atoned_ forthe _ iniquityof _ the_ houseof _ ˊĒlīin/on/at/with _ sacrifice and _ in/on/at/with _ offering until perpetuity .
15 And _ lay _ downShə mūʼēl until the _ morning and _ opened DOM the _ doorsof _ the_ houseof _ Yahwehand _ Shə mūʼēl he _ was_ afraidto _ tell DOM the _ vision to ˊĒlī .
16 And _ he/it _ calledˊĒlī DOM Shə mūʼēl and _ he/it _ saidOh _ Shə mūʼēl son _ my and _ he/it _ saidhere _ I .
17 And _ he/it _ saidwhat the _ message which he _ spoketo _ you do _ notplease hide _ [it]from _ me thus may _ he_ doto _ you god and _ also may _ he_ addif you _ will_ hidefrom _ me a _ wordfrom _ all the _ words which he _ spoketo _ you .
18 And _ told to _ him/it Shə mūʼēl DOM all the _ words and _ not he _ hid_ [them]from _ him/it and _ said [is] _ Yahwehhe the _ good in/on/at/with _ sight _ him [fn ] let _ him_ do19 and _ grew _ upShə mūʼēl and _ YHWH he _ waswith _ him/it and _ not he _ made_ fallfrom _ all words _ his ground _ to .
20 And _ he/it _ knewall Yisrāʼēl /(Israel) from _ Dān and _ unto wwww wwww if/because _ that[was] _ establishedShə mūʼēl as _ prophet to/for _ YHWH 21 And _ continued Yahweh to _ appear in _ Shiloh if/because he _ revealed_ himselfYahweh to Shə mūʼēl in/on/at/with _ Shiloh in/on/at/with _ word of _ YahwehOET ◄ 1SA 3 ► ║ ©
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31