Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #142984

OSHB 2Sa 3:8 וַתִּפְקֹד (va, tifqod) ‘and, charge’ Strongs=c, 6485 a Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַתִּפְקֹד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַתִּפְקֹד’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,charge’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’’ have 1 different glosses: ‘and,charge’.

Hebrew words (47) other than וַתִּפְקֹד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘charge’

GEN 24:2 הַמֹּשֵׁל (hammoshēl) Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁל’ ‘the,charge’ OSHB GEN 24:2 word 7

GEN 26:5 מִשְׁמַרְתִּי (mishmartī) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,my’ OSHB GEN 26:5 word 7

GEN 30:35 בְּיַד (bəyad) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָד’ ‘in/on/at/with,charge’ OSHB GEN 30:35 word 21

GEN 39:6 בְּיַד (bəyad) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָד’ ‘in/on/at/with,charge’ OSHB GEN 39:6 word 5

GEN 39:22 בְּיַד (bəyad) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָד’ ‘in/on/at/with,charge’ OSHB GEN 39:22 word 5

GEN 49:33 לְצַוֺּת (ləʦavvōt) Lemmas=‘לְ’, ‘צָוָה’ ‘to,charge’ OSHB GEN 49:33 word 3

EXO 22:24 תְשִׂימוּן (təsīmūn) Lemmas=‘שׂוּם’, ‘נ’ ‘charge,’ OSHB EXO 22:24 word 14

EXO 23:7 מִדְּבַר (middəⱱar) Lemmas=‘מִ’, ‘דָּבָר’ ‘from,charge’ OSHB EXO 23:7 word 1

LEV 18:30 מִשְׁמַרְתִּי (mishmartī) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,my’ OSHB LEV 18:30 word 3

LEV 22:9 מִשְׁמַרְתִּי (mishmartī) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,my’ OSHB LEV 22:9 word 3

NUM 4:16 וּפְקֻדַּת (ūfəquddat) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּקֻדָּה’ ‘and,charge’ OSHB NUM 4:16 word 1

NUM 18:8 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘the_charge’ OSHB NUM 18:8 word 10

DEU 3:28 וְצַו (vəʦav) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ ‘and,charge’ OSHB DEU 3:28 word 1

DEU 11:1 מִשְׁמַרְתּוֹ (mishmartō) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,his’ OSHB DEU 11:1 word 6

DEU 13:15 הַדָּבָר (haddāⱱār) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּבָר’ ‘the,charge’ OSHB DEU 13:15 word 8

DEU 17:4 הַדָּבָר (haddāⱱār) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּבָר’ ‘the,charge’ OSHB DEU 17:4 word 9

DEU 22:20 הַדָּבָר (haddāⱱār) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּבָר’ ‘the,charge’ OSHB DEU 22:20 word 4

DEU 23:20 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ ‘you_will_charge_interest’ OSHB DEU 23:20 word 2

DEU 23:21 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ ‘you_will_charge_interest’ OSHB DEU 23:21 word 2

DEU 23:21 תַשִּׁיךְ (tashshīk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ ‘you_will_charge_interest’ OSHB DEU 23:21 word 5

JOS 22:3 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘the_charge’ OSHB JOS 22:3 word 13

RUTH 2:5 הַנִּצָּב (hanniʦʦāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’ ‘the,in_charge’ OSHB RUTH 2:5 word 4

RUTH 2:6 הַנִּצָּב (hanniʦʦāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘נָצַב’ ‘the,in_charge’ OSHB RUTH 2:6 word 3

1SA 13:21 הַפְּצִירָה (hapʦīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּצִירָה’ ‘the,charge’ OSHB 1SA 13:21 word 2

1SA 14:27 בְּהַשְׁבִּיעַ (bəhashbīˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁבַע’ ‘in/on/at/with,charge_~_theoath’ OSHB 1SA 14:27 word 4

1KI 2:3 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘the_charge’ OSHB 1KI 2:3 word 3

1KI 5:8 כְּמִשְׁפָּטוֹ (kəmishpāţō) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ ‘according_to,charge,his’ OSHB 1KI 5:8 word 12

1KI 5:30 הָרֹדִים (hārodīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רָדָה’ ‘the,charge’ OSHB 1KI 5:30 word 12

1KI 9:23 הָרֹדִים (hārodīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רָדָה’ ‘the,charge’ OSHB 1KI 9:23 word 11

1KI 21:13 וַיְעִדֻהוּ (vayˊiduhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’ ‘and,brought_a_charge,him’ OSHB 1KI 21:13 word 8

1CH 22:12 וִיצַוְּךָ (vīʦaūəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’ ‘and,give_~_charge,you’ OSHB 1CH 22:12 word 7

1CH 23:4 לְנַצֵּחַ (lənaʦʦēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָצַח’ ‘to,have_charge’ OSHB 1CH 23:4 word 2

1CH 27:4 וְעַל (vəˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ ‘and,in_charge_of’ OSHB 1CH 27:4 word 1

2CH 31:12 וַעֲלֵיהֶם (vaˊₐlēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ ‘and,in_charge_of,them’ OSHB 2CH 31:12 word 7

EZRA 3:9 לְנַצֵּחַ (lənaʦʦēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָצַח’ ‘to,took_charge’ OSHB EZRA 3:9 word 10

EST 4:8 וּלְצַוּוֹת (ūləʦaūōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָוָה’ ‘and,to,charge’ OSHB EST 4:8 word 16

PSA 50:21 וְאֶֽעֶרְכָה (vəʼeˊerkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַךְ’ ‘and,lay_the_charge’ OSHB PSA 50:21 word 9

EZE 40:45 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘(of)_the_charge’ OSHB EZE 40:45 word 11

EZE 40:46 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘(of)_the_charge’ OSHB EZE 40:46 word 8

EZE 44:8 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘the_charge’ OSHB EZE 44:8 word 3

EZE 44:8 מִשְׁמַרְתִּי (mishmartī) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,my’ OSHB EZE 44:8 word 7

EZE 44:14 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘(of)_the_charge’ OSHB EZE 44:14 word 4

EZE 44:15 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘the_charge’ OSHB EZE 44:15 word 8

EZE 44:16 מִשְׁמַרְתִּי (mishmartī) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,my’ OSHB EZE 44:16 word 12

EZE 48:11 מִשְׁמַרְתִּי (mishmartī) Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘charge,my’ OSHB EZE 48:11 word 7

JOEL 2:7 יְרֻצוּן (yəruʦūn) Lemmas=‘רוּץ’, ‘נ’ ‘charge,’ OSHB JOEL 2:7 word 2

HAB 1:8 וּפָשׁוּ (ūfāshū) Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּשׁ’ ‘and,charge’ OSHB HAB 1:8 word 7

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #142984

Other uses (-1) of identical word form וַתִּפְקֹד (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (47) other than וַתִּפְקֹד (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘charge’

Other uses (-1) of identical word form וַתִּפְקֹד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (47) other than וַתִּפְקֹד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw2ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘charge’