Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB 2Sa 6:8 וַיִּחַר (va, yiḩar) Strongs=c, 2734 Lemmas=‘וְ’, ‘חָרָה’
word gloss=‘And_it_glowed / burned’ morpheme glosses=‘And, angry’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַיִּחַר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_it_glowed / burned’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חָרָה’’ have only one gloss: ‘and=it_glowed/burned’.
Have 55 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘בְּנַס’, Lemma=‘כָּעַס’, Lemma=‘קָצַף’, Lemma=‘אַף’, Lemma=‘אָנַף’, Lemma=‘חָרַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵמָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘נָטַר’, Lemmas=‘מִ’, ‘קָצַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זָעַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּעַס’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָעַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָעֵף’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָנַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’)
GEN 40:2 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB GEN 40:2 word 1
GEN 41:10 קָצַף (qāʦaf) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB GEN 41:10 word 2
EXO 16:20 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB EXO 16:20 word 13
LEV 10:6 יִקְצֹף (yiqʦof) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘he_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB LEV 10:6 word 19
LEV 10:16 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB LEV 10:16 word 9
NUM 31:14 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB NUM 31:14 word 1
DEU 1:34 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB DEU 1:34 word 6
DEU 1:37 הִתְאַנַּף (hitʼannaf) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 1:37 word 3
DEU 3:26 וַיִּתְעַבֵּר (vayyitˊabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB DEU 3:26 word 1
DEU 4:21 הִתְאַנֶּף (hitʼannef) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 4:21 word 2
DEU 9:8 וַיִּתְאַנַּף (vayyitʼannaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָנַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB DEU 9:8 word 5
DEU 9:19 קָצַף (qāʦaf) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 9:19 word 7
DEU 9:20 הִתְאַנַּף (hitʼannaf) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 9:20 word 2
JOS 22:18 יִקְצֹף (yiqʦof) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘he_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB JOS 22:18 word 16
1SA 29:4 וַיִּקְצְפוּ (vayyiqʦəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1SA 29:4 word 1
1KI 8:46 וְאָנַפְתָּ (vəʼānaftā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָנַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1KI 8:46 word 10
1KI 11:9 וַיִּתְאַנַּף (vayyitʼannaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָנַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1KI 11:9 word 1
1KI 20:43 וְזָעֵף (vəzāˊēf) Lemmas=‘וְ’, ‘זָעֵף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1KI 20:43 word 7
1KI 21:4 וְזָעֵף (vəzāˊēf) Lemmas=‘וְ’, ‘זָעֵף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1KI 21:4 word 6
2KI 5:11 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2KI 5:11 word 1
2KI 13:19 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2KI 13:19 word 1
2KI 17:18 וַיִּתְאַנַּף (vayyitʼannaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָנַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2KI 17:18 word 1
2CH 6:36 וְאָנַפְתָּ (vəʼānaftā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָנַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2CH 6:36 word 10
2CH 16:10 וַיִּכְעַס (vayyikˊaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּעַס’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2CH 16:10 word 1
2CH 26:19 וַיִּזְעַף (vayyizˊaf) Lemmas=‘וְ’, ‘זָעַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2CH 26:19 word 1
2CH 26:19 וּבְזַעְפּוֹ (ūⱱəzaˊpō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זָעַף’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, became_angry, he’ OSHB 2CH 26:19 word 6
2CH 28:9 בַּחֲמַת (baḩₐmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵמָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, angry_of’ OSHB 2CH 28:9 word 15
EZRA 9:14 תֶֽאֱנַף (teʼₑnaf) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘will_you_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB EZRA 9:14 word 9
EST 1:12 וַיִּקְצֹף (vayyiqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, became_~_angry’ OSHB EST 1:12 word 10
EST 2:21 קָצַף (qāʦaf) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘became_angry’ OSHB EST 2:21 word 7
PSA 2:12 יֶאֱנַף (yeʼₑnaf) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘he_should_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 2:12 word 4
PSA 60:3 אָנַפְתָּ (ʼānaftā) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘you_have_been_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 60:3 word 4
PSA 76:8 אַפֶּֽךָ (ʼapekā) Lemma=‘אַף’ morpheme glosses=‘angry_of, you’ OSHB PSA 76:8 word 8
PSA 78:21 וַֽיִּתְעַבָּר (vayyitˊabār) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ morpheme glosses=‘and, very_angry’ OSHB PSA 78:21 word 4
PSA 78:59 וַֽיִּתְעַבָּר (vayyitˊabār) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ morpheme glosses=‘and, very_angry’ OSHB PSA 78:59 word 3
PSA 85:6 תֶּֽאֱנַף (teʼₑnaf) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘will_you_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 85:6 word 2
ECC 5:5 יִקְצֹף (yiqʦof) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘will_he_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ECC 5:5 word 16
SNG 1:6 נִחֲרוּ (niḩₐrū) Lemma=‘חָרַר’ contextual word gloss=‘they_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB SNG 1:6 word 9
ISA 12:1 אָנַפְתָּ (ʼānaftā) Lemma=‘אָנַף’ contextual word gloss=‘you_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 12:1 word 7
ISA 45:24 הַנֶּחֱרִים (hanneḩₑrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָה’ morpheme glosses=‘the, angry’ OSHB ISA 45:24 word 11
ISA 47:6 קָצַפְתִּי (qāʦaftī) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘I_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 47:6 word 1
ISA 54:9 מִקְּצֹף (miqqəʦof) Lemmas=‘מִ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘not, angry’ OSHB ISA 54:9 word 16
ISA 57:16 אֶקְּצוֹף (ʼeqqəʦōf) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘I_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 57:16 word 7
ISA 57:17 קָצַפְתִּי (qāʦaftī) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘I_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 57:17 word 3
ISA 57:17 וְאֶקְצֹף (vəʼeqʦof) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB ISA 57:17 word 6
ISA 64:4 קָצַפְתָּ (qāʦaftā) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘you_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 64:4 word 10
ISA 64:8 תִּקְצֹף (tiqʦof) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 64:8 word 2
JER 3:5 הֲיִנְטֹר (hₐyinţor) Lemmas=‘הֲ’, ‘נָטַר’ morpheme glosses=‘?, angry’ OSHB JER 3:5 word 1
JER 37:15 וַיִּקְצְפוּ (vayyiqʦəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB JER 37:15 word 1
LAM 5:22 קָצַפְתָּ (qāʦaftā) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘you_are_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB LAM 5:22 word 5
EZE 16:42 אֶכְעַס (ʼekˊaş) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘I_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB EZE 16:42 word 9
DAN 2:12 בְּנַס (bənaş) Lemma=‘בְּנַס’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ possible word glosses=‘he / it_was_angry’ OSHB DAN 2:12 word 5
ZEC 1:2 קָצַף (qāʦaf) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘was_~_angry’ OSHB ZEC 1:2 word 1
ZEC 1:15 קֹצֵף (qoʦēf) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘[am]_angry’ word gloss=‘being_angry’ OSHB ZEC 1:15 word 4
ZEC 1:15 קָצַפְתִּי (qāʦaftī) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘I_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ZEC 1:15 word 10