Parallel 2SA 6:8

---

BSB § Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah,[fn] as it is called to this day.

---

OEB And David was angry because he had broken forth upon Uzzah. Therefore that place is called Perez-uzzah (Breach of Uzzah) to this day.

WEB David was displeased because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah[fn] to this day.

---

WMB David was displeased because the LORD had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah[fn] to this day.

---

NET David was angry because the Lord attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.

LSV And it is displeasing to David, because that YHWH has broken forth a breach on Uzzah, and [one] calls that place Perez-Uzzah to this day;

FBV David was angry because of the Lord's violent outburst against Uzzah. He called the place Perez-uzzah,[fn] which is still its name today.

---

T4T David was angry because Yahweh had punished Uzzah. So ever since that time, that place has been called ‘The Punishment of Uzzah’.

LEB David was angry[fn] because Yahweh had burst out against Uzza, and he called that place Perez-Uzza until this day.

---

BBE And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place was called Perez-uzzah, unto this day

ASV And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

DRA And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

YLT And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and [one] calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;

DBY And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.

RV And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

WBS And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

KJB And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.[fn][fn]
  (And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.)

---

BB And Dauid was displeased, because the Lorde had smitten Uzza: And he called the name of the place Perez Uzza, vntill this day.
  (And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Uzza: And he called the name of the place Perez Uzza, until this day.)

GNV And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Vzzah: and he called the name of the place Perez Vzzah vntill this day.
  (And Dauid was displeased, because the Lord had smitten Vzzah: and he called the name of the place Perez Vzzah until this day. )

CB Then was Dauid sory, because the LORDE had made soch a rente vpon Vsa, and he called the same place Perez Vsa vnto this daye.
  (Then was Dauid sory, because the LORD had made such a rente upon Vsa, and he called the same place Perez Vsa unto this day.)

WYC Forsothe Dauid was sori, for the Lord hadde smyte Oza; and the name of that place was clepid the Smytyng of Oza `til in to this dai.
  (Forsothe Dauid was sori, for the Lord had smite Oza; and the name of that place was called the Smytyng of Oza `til in to this day.)

LUT Da ward David betrübt, daß der HErr einen solchen Riß an Usa tat; und hieß dieselbige Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.
  (So was David betrübt, that the LORD a solchen Riß at Usa tat; and was_called dieselbige Stätte Perez-Usa until on diesen Tag.)

CLV Contristatus est autem David, eo quod percussisset Dominus Ozam, et vocatum est nomen loci illius: Percussio Ozæ, usque in diem hanc.
  (Contristatus it_is however David, eo that percussisset Master Ozam, and vocatum it_is nomen loci illius: Percussio Ozæ, usque in diem hanc. )

BRN And David was dispirited because the Lord made a breach upon Oza; and that place was called the breach of Oza until this day.

BrLXX Καὶ ἠθύμησε Δαυὶδ ὑπὲρ οὗ διέκοψε Κύριος διακοπὴν ἐν τῷ Ὀζᾷ, καὶ ἐκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος, διακοπὴ Ὀζᾶ, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (Kai aʸthumaʸse Dawid huper hou diekopse Kurios diakopaʸn en tōi Oza, kai eklaʸthaʸ ho topos ekeinos, diakopaʸ Oza, heōs taʸs haʸmeras tautaʸs. )