Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145300

OSHB 2Sa 7:24 וַתְּכוֹנֵן (va, təkōnēn) Strongs=c, 3559 a Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’
morpheme glosses=‘And, established’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vow2ms PoS=polel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1042 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַתְּכוֹנֵן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vow2ms PoS=polel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, established’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’’ have only one gloss: ‘and,established’.

Hebrew words (92) other than וַתְּכוֹנֵן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vow2ms PoS=polel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘established’

GEN 9:17 הֲקִמֹתִי (hₐqimotī) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘I_have_established’ word gloss=‘established’ OSHB GEN 9:17 word 9

EXO 6:4 הֲקִמֹתִי (hₐqimotī) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘I_established’ word gloss=‘established’ OSHB EXO 6:4 word 2

EXO 8:22 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[is]_established’ word gloss=‘right’ OSHB EXO 8:22 word 4

EXO 15:17 כּוֹנְנוּ (kōnənū) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘they_have_established’ word gloss=‘established’ OSHB EXO 15:17 word 11

NUM 21:27 וְתִכּוֹנֵן (vətikkōnēn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB NUM 21:27 word 8

DEU 32:6 וַֽיְכֹנְנֶֽךָ (vaykonnekā) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established, you’ OSHB DEU 32:6 word 15

JDG 16:26 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[is]_established’ word gloss=‘rests’ OSHB JDG 16:26 word 14

JDG 16:29 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[was]_established’ word gloss=‘rested’ OSHB JDG 16:29 word 9

1SA 3:20 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘[was]_established’ word gloss=‘confirmed’ OSHB 1SA 3:20 word 9

1SA 13:13 הֵכִין (hēkīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_established’ word gloss=‘established’ OSHB 1SA 13:13 word 16

1SA 20:31 תִכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_will_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB 1SA 20:31 word 11

1SA 24:21 וְקָמָה (vəqāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 1SA 24:21 word 7

2SA 5:12 הֱכִינוֹ (hₑkīnō) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘established, him’ OSHB 2SA 5:12 word 4

2SA 7:16 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘established’ word gloss=‘established’ OSHB 2SA 7:16 word 9

2SA 7:26 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘established’ word gloss=‘established’ OSHB 2SA 7:26 word 15

1KI 2:12 וַתִּכֹּן (vattikkon) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 1KI 2:12 word 7

1KI 2:24 הֱכִינַנִי (hₑkīnanī) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘established, me’ OSHB 1KI 2:24 word 5

1KI 2:45 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘established’ word gloss=‘established’ OSHB 1KI 2:45 word 7

1KI 2:46 נָכוֹנָה (nākōnāh) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_was_established’ word gloss=‘established’ OSHB 1KI 2:46 word 12

1KI 8:26 יֵאָמֶן (yēʼāmen) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘let_it_be_established’ word gloss=‘confirmed’ OSHB 1KI 8:26 word 4

1CH 14:2 הֱכִינוֹ (hₑkīnō) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘established, him’ OSHB 1CH 14:2 word 4

1CH 16:30 תִּכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘firmly_established’ OSHB 1CH 16:30 word 6

1CH 17:14 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘established’ word gloss=‘established’ OSHB 1CH 17:14 word 8

1CH 17:23 יֵאָמֵן (yēʼāmēn) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘let_it_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB 1CH 17:23 word 10

1CH 17:24 וְיֵאָמֵן (vəyēʼāmēn) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 1CH 17:24 word 1

1CH 17:24 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[will_be]_established’ word gloss=‘established’ OSHB 1CH 17:24 word 16

2CH 1:1 וַיִּתְחַזֵּק (vayyitḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 2CH 1:1 word 1

2CH 1:9 יֵאָמֵן (yēʼāmēn) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘let_it_be_established’ word gloss=‘fulfilled’ OSHB 2CH 1:9 word 4

2CH 6:17 יֵאָמֵן (yēʼāmēn) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘let_it_be_established’ word gloss=‘confirmed’ OSHB 2CH 6:17 word 5

2CH 12:1 כְּהָכִין (kəhākīn) Lemmas=‘כְּ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘when, established’ OSHB 2CH 12:1 word 2

2CH 17:5 וַיָּכֶן (vayyāken) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 2CH 17:5 word 1

2CH 20:20 וְתֵאָמֵנוּ (vətēʼāmēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 2CH 20:20 word 17

2CH 29:35 וַתִּכּוֹן (vattikkōn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB 2CH 29:35 word 8

NEH 13:30 וָאַעֲמִידָה (vāʼaˊₐmīdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, ‘ה’ morpheme glosses=‘and, established, ’ OSHB NEH 13:30 word 4

JOB 11:15 מֻצָק (muʦāq) Lemma=‘יָצַק’ contextual word gloss=‘firmly_established’ word gloss=‘firmly_established’ OSHB JOB 11:15 word 7

JOB 21:8 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[is]_established’ word gloss=‘established’ OSHB JOB 21:8 word 2

JOB 22:28 וְיָקָם (vəyāqām) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB JOB 22:28 word 3

JOB 28:27 הֱכִינָהּ (hₑkīnāh) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘established, it’ OSHB JOB 28:27 word 4

JOB 41:18 תָקוּם (tāqūm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘avail’ OSHB JOB 41:18 word 4

PSA 8:3 יִסַּדְתָּ (yişşadtā) Lemma=‘יָסַד’ contextual word gloss=‘you_have_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 8:3 word 4

PSA 8:4 כּוֹנָנְתָּה (kōnānəttāh) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_have_established’ word gloss=‘set_in_place’ OSHB PSA 8:4 word 9

PSA 9:8 כּוֹנֵן (kōnēn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_has_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 9:8 word 4

PSA 24:2 יְכוֹנְנֶֽהָ (yəkōnənehā) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘established, it’ OSHB PSA 24:2 word 8

PSA 37:23 כּוֹנָנוּ (kōnānū) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘they_are_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 37:23 word 4

PSA 40:3 כּוֹנֵן (kōnēn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_established’ word gloss=‘secure’ OSHB PSA 40:3 word 10

PSA 65:7 מֵכִין (mēkīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[who]_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 65:7 word 1

PSA 74:17 הִצַּבְתָּ (hiʦʦaⱱtā) Lemma=‘נָצַב’ contextual word gloss=‘you_established’ word gloss=‘set’ OSHB PSA 74:17 word 2

PSA 78:5 וַיָּקֶם (vayyāqem) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB PSA 78:5 word 1

PSA 78:69 יְסָדָהּ (yəşādāh) Lemma=‘יָסַד’ morpheme glosses=‘established, that’ OSHB PSA 78:69 word 6

PSA 81:6 שָׂמוֹ (sāmō) Lemma=‘שׂוּם’ morpheme glosses=‘established, it’ OSHB PSA 81:6 word 3

PSA 89:38 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_will_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 89:38 word 2

PSA 93:1 תִּכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘firmly_established’ OSHB PSA 93:1 word 10

PSA 93:2 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[has_been]_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 93:2 word 1

PSA 96:10 תִּכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘firmly_established’ OSHB PSA 96:10 word 6

PSA 99:4 כּוֹנַנְתָּ (kōnantā) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_have_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 99:4 word 6

PSA 101:7 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_will_be_established’ word gloss=‘continue’ OSHB PSA 101:7 word 10

PSA 102:29 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_will_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 102:29 word 6

PSA 103:19 הֵכִין (hēkīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_has_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 103:19 word 3

PSA 104:5 יָסַד (yāşad) Lemma=‘יָסַד’ contextual word gloss=‘he_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 104:5 word 1

PSA 104:8 יָסַדְתָּ (yāşadtā) Lemma=‘יָסַד’ contextual word gloss=‘you_had_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 104:8 word 8

PSA 119:90 כּוֹנַנְתָּ (kōnantā) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_have_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 119:90 word 4

PSA 119:152 יְסַדְתָּם (yəşadtām) Lemma=‘יָסַד’ morpheme glosses=‘established, them’ OSHB PSA 119:152 word 6

PSA 140:12 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘let_him_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB PSA 140:12 word 4

PSA 141:2 תִּכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘may_it_be_established’ word gloss=‘set’ OSHB PSA 141:2 word 1

PSA 148:6 וַיַּעֲמִידֵם (vayyaˊₐmīdēm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ morpheme glosses=‘and, established, them’ OSHB PSA 148:6 word 1

PRO 3:19 כּוֹנֵן (kōnēn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_established’ word gloss=‘established’ OSHB PRO 3:19 word 5

PRO 4:18 נְכוֹן (nəkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘the_established_[part]_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB PRO 4:18 word 8

PRO 8:27 בַּהֲכִינוֹ (bahₐkīnō) Lemmas=‘בְּ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, established, he’ OSHB PRO 8:27 word 1

PRO 8:28 בַּעֲזוֹז (baˊₐzōz) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָזַז’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, established’ OSHB PRO 8:28 word 4

PRO 12:3 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_is_established’ word gloss=‘established’ OSHB PRO 12:3 word 2

PRO 12:19 תִּכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_will_be_established’ word gloss=‘endure’ OSHB PRO 12:19 word 3

PRO 15:22 תָּקוּם (tāqūm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘succeed’ OSHB PRO 15:22 word 7

PRO 16:3 וְיִכֹּנוּ (vəyikkonū) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB PRO 16:3 word 5

PRO 16:12 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘established’ OSHB PRO 16:12 word 7

PRO 20:18 תִכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘established’ OSHB PRO 20:18 word 3

PRO 24:3 יִתְכּוֹנָן (yitkōnān) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_is_established’ word gloss=‘established’ OSHB PRO 24:3 word 5

PRO 25:5 וְיִכּוֹן (vəyikkōn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB PRO 25:5 word 5

PRO 29:14 יִכּוֹן (yikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_will_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB PRO 29:14 word 7

ISA 2:2 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘established’ word gloss=‘established’ OSHB ISA 2:2 word 4

ISA 7:9 תֵאָמֵנוּ (tēʼāmēnū) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘you_all_will_be_established’ word gloss=‘stand’ OSHB ISA 7:9 word 13

ISA 16:5 וְהוּכַן (vəhūkan) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, established’ OSHB ISA 16:5 word 1

ISA 44:7 מִשּׂוּמִי (missūmī) Lemmas=‘מִ’, ‘שׂוּם’ morpheme glosses=‘since, established, I’ OSHB ISA 44:7 word 7

ISA 45:18 כוֹנְנָהּ (kōnənāh) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘established, it’ OSHB ISA 45:18 word 13

ISA 54:14 תִּכּוֹנָנִי (tikkōnānī) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_will_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB ISA 54:14 word 2

JER 30:20 תִּכּוֹן (tikkōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘it_will_be_established’ word gloss=‘established’ OSHB JER 30:20 word 6

JER 44:28 יָקוּם (yāqūm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘will_it_be_established’ word gloss=‘stand’ OSHB JER 44:28 word 22

JER 44:29 קוֹם (qōm) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘certainly_(established)’ word gloss=‘to_stand’ OSHB JER 44:29 word 15

JER 44:29 יָקוּמוּ (yāqūmū) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘they_will_be_established’ word gloss=‘they_will_stand’ OSHB JER 44:29 word 16

EZE 40:43 מוּכָנִים (mūkānīm) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘[were]_established’ word gloss=‘fastened’ OSHB EZE 40:43 word 4

DAN 4:33 הָתְקְנַת (hātəqənat) Lemma=‘תְּקַן’ contextual word gloss=‘it_was_established’ word gloss=‘reestablished’ OSHB DAN 4:33 word 18

MIC 4:1 נָכוֹן (nākōn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘established’ word gloss=‘established’ OSHB MIC 4:1 word 8

HAB 1:12 יְסַדְתּוֹ (yəşadtō) Lemma=‘יָסַד’ morpheme glosses=‘established, them’ OSHB HAB 1:12 word 14

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145300

Hebrew words (92) other than וַתְּכוֹנֵן (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vow2ms PoS=polel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘established’

Hebrew words (92) other than וַתְּכוֹנֵן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vow2ms PoS=polel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘established’