Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 7
OET ◄ 2 SAM 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 and _ he/it _ wasif/because he _ dweltthe _ king in/on/at/with _ house _ of_ his and _ LORD he _ had_ given_ restto _ him/it on _ around from _ all enemies _ of_ his .
2 And _ he/it _ saidthe _ king to Nātān the _ prophet see please I am _ dwellingin _ house _ ofcedar(s) and _ box _ ofthe _ ʼElohīm is _ dwellingin _ the_ middle the _ tent .
3 And _ Nātān _ he/it _ saidto the _ king all _ ofthat in/on/at/with _ mind _ of_ your go do if/because YHWH with _ you .
4 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ night (the) _ that and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Nātān to _ say .
5 Go and _ tell to servant _ of_ my to Dāvid thus YHWH he _ saysyou will _ you_ buildto/for _ me a _ houseto _ dwell _ my .
6 If/because not I _ have_ dweltin/on/at/with _ house at _ since _ day _ ofbrought _ up_ I DOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ Miʦrayim/(Egypt) and _ unto the _ day the _ this and _ been going _ aboutin/on/at/with _ tent and _ in/on/at/with _ tabernacle .
7 In/on/at/with _ all where I _ went_ aboutin _ all the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) message did _ I_ speakwith one of _ the_ tribes_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)whom I _ commandedto _ shepherd DOM people _ of_ my DOM Yisrāʼēl /(Israel) to _ say to/for _ what not have _ you_ all_ builtto _ me a _ house_ ofcedar(s) .
8 And _ now thus you _ will_ sayto _ servant _ of_ my to _ Dāvid thus YHWH he _ sayshosts I took _ you from the _ pasture from _ following the _ sheep to _ be ruler over people _ of_ my over Yisrāʼēl /(Israel) .
9 And _ been with _ you in/on/at/with _ everywhere where you _ wentand _ cut _ offDOM all _ ofenemies _ of_ your from _ before _ of_ you and _ make to/for _ yourself(m) a _ namegreat like/according _ to_ name the _ big(pl) who on _ the_ earth .
10 And _ appoint a _ placefor _ people _ of_ my for _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ plant _ them and _ live place _ their _ ownand _ not it _ will_ be_ agitatedagain and _ not sons _ ofthey _ will_ repeatinjustice to _ afflict _ them just _ as in/on/at/with _ former .
11 And _ at _ from_ from the _ day when I _ appointedjudges over people _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ give _ restto/for _ yourself(m) from _ all enemies _ of_ your and _ declares to/for _ yourself(m) YHWH if/because _ thata _ househe _ will_ makefor _ you YHWH 12 If/because they _ will_ be_ completeddays _ of_ your and _ lie _ downwith fathers _ of_ your and _ raise _ upDOM your(ms) _ seed/fruit after _ you who he _ will_ come_ outfrom _ body _ of_ your and _ establish DOM his/its _ kingdom .
13 He he _ will_ builda _ housefor _ name _ of_ my and _ establish DOM the _ throne_ ofhis/its _ kingdom until perpetuity .
14 I I _ will_ becomefor _ him/it as _ father and _ he he _ will_ becometo/for _ me as _ son who in/on/at/with _ does _ wrong_ he and _ punish _ him in/on/at/with _ rod _ ofmen and _ in/on/at/with _ blows _ ofchildren _ ofhumankind .
15 And _ steadfast _ love_ of_ my not it _ will_ departfrom _ him/it just _ as I _ removed_ from _ with Shāʼūl/(Saul) whom I _ removedfrom _ before _ face/front _ you .
16 house _ of_ your And _ endure and _ kingdom _ of_ your until perpetuity to _ your _ face throne _ of_ your it _ will_ beestablished until perpetuity .
17 In _ accordance_ with_ all _ ofthe _ messages the _ these and _ with _ all _ ofthe _ vision the _ this so Nātān he _ spoketo Dāvid .
18 and _ went _ inthe _ king Dāvid and _ he/it _ sat_ down//remained//livedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ he/it _ saidwho am _ Imy _ master YHWH and _ what house _ of_ my (cmp) brought _ me to here .
19 And _ small yet this _ in/on/at/with _ eyes _ of_ your my _ master YHWH and _ spoken also concerning the _ house_ ofservant _ of_ your in _ about _ great _ while_ to_ comeand _ this is _ the_ manner_ ofthe _ humankind my _ master YHWH 20 And _ what will _ he_ increaseDāvid again to _ say to _ you and _ you(ms) you _ knowDOM servant _ of_ your my _ master YHWH 21 In _ account _ ofmessage _ of_ your and _ according _ to_ heart _ of_ your you _ have_ doneDOM all _ ofthe _ greatness the _ this to _ know DOM servant _ of_ your .
22 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so you _ are_ greatmy _ master YHWH if/because there _ is _ notlike _ you and _ there _ is_ noa _ godbesides _ you in/on/at/with _ all that we _ have_ heardin/on/at/with _ ears _ of_ our .
23 And _ who like _ people _ of_ your like _ Yisrāʼēl /(Israel) a _ nationone on _ the_ earth which they _ wentgod to _ redeem to _ him/it as _ people and _ to _ make to _ him/it a _ nameand _ to _ perform to/for _ you _ allthe _ great and _ awesome for _ land _ of_ your from _ face/in _ front_ ofpeople _ of_ your which you _ had_ redeemedfor _ yourself from _ Miʦrayim/(Egypt) nations and _ gods _ of_ their .
24 And _ established to/for _ yourself(m) DOM people _ of_ your [fn ] Yisrāʼēl /(Israel) to/for _ yourself(m) as _ people until perpetuity and _ you(ms) Oh _ YHWH you _ have_ becometo/for _ them as _ god .
25 and _ now Oh _ YHWH god the _ message which you _ have_ spokenon servant _ of_ your and _ concerning house _ of_ his establish until perpetuity and _ do just _ as you _ have_ spoken26 name _ of_ your And _ magnified until perpetuity to _ YHWH _ say hosts is _ godover Yisrāʼēl /(Israel) and _ house _ ofservant _ of_ your Dāvid it _ will_ beestablished before _ face/front _ you .
27 If/because you Oh _ YHWH hosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) you _ have_ uncoveredDOM the _ ear_ ofservant _ of_ your to _ say a _ houseI _ will_ buildfor _ you on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so servant _ of_ your he _ has_ foundDOM his/its _ heart to _ pray to _ you DOM the _ prayer the _ this .
28 And _ now my _ master YHWH you he the _ ʼElohīm and _ messages _ of_ your they _ aretruth and _ promised to servant _ of_ your DOM the _ good _ thingthe _ this .
29 And _ now be _ willingand _ bless DOM the _ house_ ofservant _ of_ your to _ be to _ forever to _ your _ face if/because you my _ master YHWH you _ have_ spokenand _ with _ blessing _ of_ your the _ house_ ofit _ will_ be_ blessedservant _ of_ your to _ forever .
OET ◄ 2 SAM 7 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24