Article
The Nithpael stem is a variation of the Hithpael and expresses the reflexive voice of the verbal action of the Piel stem. The Nithpael stem is formed from the Hithpael stem by inserting the נ from the Niphal stem into the Hithpael prefix (נִתְ). It is an extremely rare stem formation in Biblical Hebrew.
Note
It is recommended to always check a dictionary or lexicon for the meaning of a specific verb, because this stem may express many different kinds of action in different contexts.
| וְנִכַּפֵּ֥ר לָהֶ֖ם הַדָּֽם׃ |
| wenikkapper lahem haddam |
| And-it-will-be-forgiven to-them the-blood. |
| Then the bloodshed will be forgiven them. |
| וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים |
| weniwwasseru kol-hannashim |
| and-will-be-disciplined all_the-women |
| and discipline all the women |
