Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 23
OET ◄ EZE 23 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
23 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ sonof _ humankindtwo women daughters of _ a_ motherone they _ were3 And _ played _ the_ whorein/on/at/with _ Miʦrayim/(Egypt) in/on/at/with _ youth _ their they _ acted_ as_ prostitutesthere _ at they _ were_ touchedbreasts _ their and _ there people _ squeezedthe _ nipplesvirgin _ their .
4 And _ named _ their [was] _ Oholahthe _ older and _ Oholibah sister _ her and _ became to _ me and _ bore sons and _ daughters and _ names _ their [was] _ ShomrōnOholah and _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) Oholibah .
5 And _ played _ the_ whoreOholah still _ to_ mine and _ lusted on lovers _ her to Assyria [were] _ warriors6 Clothed of _ bluegovernors and _ commanders young _ menof _ desireall _ them horsemen [who] _ rodeof _ horses7 And _ she/it _ gavesexual _ favours_ her to _ them [were] _ the_ choicestof _ the_ sonsof _ Assyriaall _ them and _ in/on/at/with _ everyone [those] _ whomshe _ lusted_ afterin _ all idols _ their she _ made_ herself_ unclean8 And _ DOM whorings _ her from _ Miʦrayim not she _ forsookif/because with _ her people _ had_ lainin/on/at/with _ youth _ her and _ they they _ had_ squeezedthe _ nipplesvirgin _ her and _ poured _ outlust _ their on _ her .
9 For _ so/thus/hence delivered _ her in/on/at/with _ hand lovers _ her in/on/at/with _ hand of _ the_ peopleof _ Assyriawhom she _ had_ lustedfor _ them .
10 They they _ uncoverednakedness _ her her/its _ sons/descendants and _ her/its _ daughters they _ tookand _ DOM _ her in/on/at/with _ sword they _ killedand _ it _ becamea _ nameamong _ the_ women and _ judgement they _ brought_ aboutin/on/at/with _ her .
11 and _ she/it _ sawsister _ her Oholibah and _ corrupt lust _ her from _ her/it and _ DOM whoring _ her than _ prostitution sister _ her .
12 To the _ sonsof _ Assyriashe _ lustedgovernors and _ commanders warriors clothed of _ perfectionhorsemen [who] _ rodeof _ horses[were] _ young_ menof _ desireall _ them .
13 And _ saw if/because _ thatshe _ had_ made_ herself_ uncleanway one had _ both _ they .
14 And _ increased to whorings _ her and _ she/it _ sawmen of _ a_ carved_ [thing]on the _ wall the _ imagesof _ [the]_ _ from_ Kasdiy[fn ] inscribed in/on/at/with _ red .
15 Girded of _ a_ loinclothin/on/at/with _ waists _ their overhung of _ turbansin/on/at/with _ heads _ their [the] _ appearanceof _ officersall _ them the _ likenessof _ the_ sonsof _ BāⱱelhChaldea [was] _ the_ landnative _ their .
16 And _ lusted [fn ] after _ them at _ sight eyes _ she and _ sent messengers to _ them Chaldea _ in .
17 And _ they _ cameto _ her/it the _ sonsof _ Bāⱱelhto _ bed of _ love(s)and _ defiled DOM _ her in/on/at/with _ lust _ their and _ defiled in/on/at/with _ them and _ turned _ away_ indisgustself _ of_ her from _ them .
18 And _ carried _ on_ soopenlywhorings _ her and _ exposed DOM nakedness _ her and _ turned _ away_ indisgustself _ of_ her from _ with _ her just _ as it _ had_ been_ alienatedself _ of_ me from _ under sister _ her .
19 And _ increased DOM whorings _ her to _ remembering DOM the _ daysyouth _ her when she _ acted_ as_ a_ prostitutein _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)20 And _ lusted on lovers _ her whom [was _ the]_ fleshof _ donkeysmembers _ them and _ seminal _ emissionof _ horsesemission _ whose .
21 And _ longed _ forDOM the _ licentiousnessyouth _ your in/on/at/with _ caressed from _ Miʦrayim bosom _ your on _ account_ ofthe _ breastsyoung _ your .
22 for _ so/thus/hence Oh _ Oholibahthus he _ saysmy _ master YHWH see _ I [am] _ about_ to_ rouseDOM lovers _ your against _ you DOM [those] _ whomit _ was_ alienatedself _ of_ you from _ them and _ bring _ them against _ you from _ every _ side23 The _ peopleof _ Bāⱱelhand _ all [the] _ _ from_ KasdiyPekod and _ Shoa and _ Koa all the _ peopleof _ Assyriawith _ them young _ menof _ desiregovernors and _ commanders all _ them officers and _ renown [who] _ rodeof _ horsesall _ them .
24 And _ come against _ you weapon[s] chariot[s] and _ wagons and _ in/on/at/with _ host of _ peoplesbody _ shieldand _ shield and _ helmet they _ will_ set_ upagainst _ you all _ aroundand _ commit before _ face/front _ them judgement and _ judge _ you in/on/at/with _ standards _ their .
25 And _ direct jealousy _ my on/over _ you(fs) and _ deal with _ you in/on/at/with _ fury nose _ your and _ ears _ your they _ will_ removeand _ survivors _ your in/on/at/with _ sword it _ will_ fallthey sons _ your and _ daughters _ your they _ will_ takeand _ survivors _ your it _ will_ be_ consumedin/on/at/with _ fire .
26 And _ strip _ you DOM clothes _ your and _ take the _ articlesbeautiful _ your .
27 And _ put _ an_ endlewdness _ your to _ you and _ DOM whoring _ your from _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ not you _ will_ lift_ upeyes _ your to _ them and _ Mizraim not you _ will_ rememberagain .
28 if/because thus he _ saysmy _ master YHWH see _ I deliver _ you in/on/at/with _ hand of _ [those]_ whomyou _ hatein/on/at/with _ hand of _ [those]_ whomit _ has_ been_ alienatedself _ of_ you from _ those .
29 And _ deal with _ you in/on/at/with _ hatred and _ take all worked _ your and _ leave _ you nakedness and _ bare and _ exposed the _ nakednesswhorings _ your and _ lewdness _ your and _ whorings _ your .
30 They _ have_ donethese _ [things]to/for _ you(fs) in/on/at/with _ played _ the_ whore_ you after nations on that you _ made_ yourself_ uncleanin/on/at/with _ idols _ their .
31 In/on/at/with _ way sister _ your you _ have_ walkedand _ give cup _ her in/on/at/with _ hand _ your .
32 thus he _ saysmy _ master YHWH the _ cupsister’s _ your you _ will_ drinkthe _ deep and _ the _ wide it _ will_ becomeas _ laughed and _ as _ derision much to _ holds .
33 Drunkenness and _ sorrow you _ will_ be_ filled[is] _ a_ cupof _ horrorand _ desolation the _ cupsister _ your Shomrōn .
34 And _ drink DOM _ it and _ drain and _ DOM pieces _ its you _ will_ breakand _ breasts _ your you _ will_ tear_ outif/because I I _ have_ spokenthe _ utterancemy _ master YHWH 35 for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master YHWH because you _ have_ forgottenDOM _ me and _ throw DOM _ me behind back _ your and _ also you bear lewdness _ your and _ DOM whorings _ your .
36 and _ he/it _ saidYHWH to _ me Oh _ sonof _ humankindjudge DOM Oholah and _ DOM Oholibah and _ declare to _ them DOM abominable _ deeds_ their .
37 If/because they _ have_ committed_ adulteryand _ blood in/on/at/with _ hands _ their and _ DOM idols _ their they _ have_ committed_ adulteryand _ also DOM children _ their whom they _ boreto _ me they _ made_ pass_ throughto/for _ them for _ food .
38 Again this they _ have_ doneto _ me they _ have_ made_ uncleanDOM sanctuary _ my in _ the_ day (the) _ that and _ DOM sabbaths _ my they _ have_ profaned39 And _ in/on/at/with _ slaughtered _ they DOM children _ their for _ idols _ their and _ they _ cameinto sanctuary _ my in _ the_ day (the) _ that to _ profane _ it and _ see/lo/see thus they _ didin _ the_ middle house _ my .
40 And _ even if/because they _ sentfor _ men [who] _ comefrom _ far _ awaywhom a _ messenger[was] _ sentto _ them and _ see/lo/see they _ camefor _ them you _ bathedyou _ paintedeyes _ your and _ adorned _ yourselfornament[s] .
41 And _ sat on a _ couchglorious and _ table [was] _ arrangedbefore _ face/front _ it and _ incense _ my and _ oil _ my you _ puton _ which .
42 And _ sound of _ a_ multitudeat _ easein/on/at/with _ her and _ near/to men of _ many of _ humankind[were] _ broughtSabeans [fn ] from _ wilderness and _ put bracelets to arms _ their and _ crowns of _ beautyon heads _ their .
43 And _ said concerning _ the_ worn _ outadulteri(es) now [fn ] they _ will_ act_ as_ a_ prostitutes[fn ] fornication _ her and _ her .
44 And _ gone _ into _ her/it as _ go _ ininto a _ womana _ prostituteso they _ wentinto Oholah and _ near/to Oholibah the _ womenthe _ lewd .
45 And _ men righteous they they _ will_ judgeDOM _ them judgement of _ adulteressesand _ judgement of _ [women_ who]_ shed(of) _ bloodif/because [are] _ adulteressesthey and _ blood in/on/at/with _ hands _ their .
46 if/because thus he _ saysmy _ master YHWH bring _ upagainst _ them a _ companyand _ make DOM _ them to _ terror and _ of _ plunder .
47 And _ stone on _ them stone[s] [the] _ companyand _ cut _ downDOM _ them in/on/at/with _ swords _ their sons _ their and _ daughters _ their they _ will_ killand _ houses _ their in/on/at/with _ fire they _ will_ burn48 And _ put _ an_ endlicentiousness from the _ earth/land and _ take _ warningall the _ women and _ not they _ will_ doas _ lewdness _ you _ all49 And _ repay lewdness _ your _ all’supon _ you _ alland _ penalty idolatry _ your _ all’syou _ all_ will_ bearand _ know if/because _ thatI my _ master YHWH OET ◄ EZE 23 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48