Parallel ISA 40:23

---

BSB He brings the princes to nothing
⇔ and makes the rulers of the earth meaningless.

OEB It is he who reduces proud princes to nothing,
⇔ who turns the rulers of earth into nothing.

WEB who brings princes to nothing,
⇔ who makes the judges of the earth meaningless.

NET He is the one who reduces rulers to nothing;
 ⇔ he makes the earth’s leaders insignificant.

LSV He who is making princes become nothing,
Has made judges of earth formless;

FBV He brings leaders down; he makes the rulers of the world like nothing.

T4T He causes kings to have no more power,
⇔ and he causes the rulers to be worth nothing.

LEB  •  princes to nothing; he makes rulers of the earth like nothing.

BBE He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

MOF No MOF ISA book available

JPS That bringeth princes to nothing; He maketh the judges of the earth as a thing of nought.

ASV that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

DRA He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.

YLT He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;

DBY that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.

RV that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

WBS that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

KJB That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

BB He bringeth princes to nothing, and the iudges of the earth as though they were not.
  (He bringeth princes to nothing, and the judges of the earth as though they were not.)

GNV He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,
  (He bringeth the princes to nothing, and maketh the judges of the earth, as vanitie,)

CB That he bringeth princes to nothinge, and the iudges of the earth to dust:
  (That he bringeth princes to nothing, and the judges of the earth to dust:)

WYC Which yyueth the sercheris of priuytees, as if thei be not, and made the iugis of erthe as a veyn thing.
  (Which giveth/gives the sercheris of priuytees, as if they be not, and made the judges of earth as a veyn thing.)

LUT der die Fürsten zunichte macht und die Richter auf Erden eitel macht,
  (der the Fürsten zunichte macht and the Richter on earthn eitel macht,)

CLV qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terræ velut inane fecit.
  (who dat secretorum scrutatores as_if not/no sint, yudices terræ velut inane fecit.)

BRN he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.

BrLXX Ὁ διδοὺς ἄρχοντας ὡς οὐδὲν ἄρχειν, τὴν δὲ γῆν ὡς οὐδὲν ἐποίησεν.
  (Ho didous arⱪontas hōs ouden arⱪein, taʸn de gaʸn hōs ouden epoiaʸsen.)