Parallel MARK 6:29

---

BSB § When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.

BLB And his disciples having heard it, came and took up his body, and laid it in a tomb.

AICNT When his disciples heard of it, they came and took his body and laid it in a tomb.

OEB When John’s disciples heard of it, they came and took his body away, and laid it in a tomb.

WEB When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.

NET When John’s disciples heard this, they came and took his body and placed it in a tomb.

LSV and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.

FBV When John's disciples heard what had happened they came and took his body and placed it in a tomb.

TCNT When John's disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.

T4T After John’s disciples heard what happened, they went to the prison and took John’s body and then they buried it in a burial cave.

LEB And when his disciples heardthis, they came and took away his corpse and placed it in a tomb.
¶ 

BBE And when his disciples had news of it, they came and took up his body, and put it in its last resting-place.

MOF No MOF MARK book available

ASV And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

DRA Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.

YLT and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.

DBY And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.

RV And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

WBS And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

KJB And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

BB And when his disciples hearde of it, they came, and toke vp his body, and layed it in a tombe.
  (And when his disciples heard of it, they came, and took up his body, and laid it in a tombe.)

GNV And when his disciples heard it, they came and tooke vp his body, and put it in a tombe.
  (And when his disciples heard it, they came and took up his body, and put it in a tombe.)

CB And whan his disciples herde that, they came and toke his body, & layed it in a graue.
  (And when his disciples heard that, they came and took his body, and laid it in a grave.)

TNT And when his disciples hearde of it they came and toke vp his body and put it in a toumbe.
  (And when his disciples heard of it they came and took up his body and put it in a toumbe.)

WYC And whanne this thing was herd, hise disciplis camen, and token his bodi, and leiden it in a biriel.
  (And when this thing was heard, his disciples came, and token his bodi, and laid it in a biriel.)

LUT Und da das seine Jünger höreten, kamen sie und nahmen seinen Leib und legten ihn in ein Grab.
  (And there the his Yünger listenten, came they/she/them and took his body and legten him/it in a Grab.)

CLV Quo audito, discipuli ejus venerunt, et tulerunt corpus ejus: et posuerunt illud in monumento.
  (Quo audito, discipuli eyus venerunt, and tulerunt corpus eyus: and posuerunt illud in monumento.)

UGNT καὶ ἀκούσαντες, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον, καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
  (kai akousantes, hoi mathaʸtai autou aʸlthon, kai aʸran to ptōma autou, kai ethaʸkan auto en mnaʸmeiōi.)

SBL-GNT καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
  (kai akousantes hoi mathaʸtai autou aʸlthon kai aʸran to ptōma autou kai ethaʸkan auto en mnaʸmeiōi.)

TC-GNT Καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον, καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
  (Kai akousantes hoi mathaʸtai autou aʸlthon, kai aʸran to ptōma autou, kai ethaʸkan auto en mnaʸmeiōi.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).