Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JOBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

Open English Translation JOB Chapter 35

JOB 35 ©

Readers’ Version

Literal Version

35Then Elihu continued again:

2Do you consider yourself to be honest

when you’ve said, ‘God knows that I’m innocent.’

3You ask, ‘What does it benefit you?

How am I better off than I would be if I had sinned?’

4I’ll answer you with words,

and answer your three friends as well.


5Look up at the sky and observe,

and see that the clouds are higher than you.

6If you disobey him, what do effect could it have on him?[ref]

And if your disobedience accumulates, what could that do to him?

7If you’re innocent, what does he gain from that,

or what good thing will he receive due to that?

8Wickedness only applies to people like us,

and innocence is only a concept for humans.


9People cry out because there’s so much oppression,

they cry for help because some people have so much power.

10But no one asks, ‘Where’s God my creator,

who gives us songs in the night,

11who has taught us more than he taught the animals,

and made us wiser than he made the birds in the sky.

12When they cry out, he doesn’t answer

because of the pride of wicked people.

13Surely God doesn’t listen to empty words.

Surely the provider doesn’t take notice of them.


14Indeed you’ll say that you can’t see him.

Your case is in front of him but you’re waiting for him.

15So now in his anger, he hasn’t visited,

and he doesn’t take much notice of disobedience.

16So Iyyov opens his mouth for nothing.

He says many words but doesn’t know what he’s talking about.


35and_said ʼₑlīhū and_said.
2This do_you_consider according_to_just you_have_said right_I before_god.
3(cmp) you_say what will_it_be_of_use to/for_you(fs) what will_I_profit than_sinned_I.
4I answer_you words and_DOM friends_your with_you.
5Look_at [the]_heavens and_see and_see [the]_clouds they_are_high than_you.
6If you_have_sinned what do_you_do in/on/over_him/it and_multiplied transgressions_your what do_you_do for_him/it.
7If you_have_been_righteous what do_you_give to_him/it or what from_hand_your does_he_receive.
8For_man like_yourself wickedness_your and_for_son of_humankind righteousness_your.
9Because_of_multitude of_oppression(s) people_cry_out they_cry_for_help because_of_arm of_great_[people].
10And_not anyone_has_said where [is]_god maker_my [who]_gives songs in/on/at/with_night.
11Teaches_us more_than_animals of_[the]_earth and_than_birds the_heavens makes_wiser_us.
12There they_cry_out and_not he_answers from_face/in_front_of [the]_pride of_wicked_[people].
13Surely emptiness not he_hears god and_almighty not regard_it.
14Indeed DOM you_will_say[fn] not see_him [the]_case before_face/front_him and_waiting to_him/it.
15And_now DOM not it_has_punished anger_his and_not he_knows in/on/at/with_transgression exceedingly.
16And_ʼIyyōⱱ vanity he_opens mouth_his in/on/at/with_no knowledge words he_multiplies.

35:14 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

JOB 35 ©

JOBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42