Parallel JOB 35:2

---

BSB  ⇔ “Do you think this is just?
⇔ You say, ‘I am more righteous than God.’[fn]

---

OEB Thinkest thou this to be just,
⇔ Dost thou call it they right before God,

WEB “Do you think this to be your right,
⇔ or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’

NET “Do you think this to be just:
 ⇔ when you say, ‘My right before God.’

LSV “Have you reckoned this for judgment [when] you have said,
My righteousness [is] more than God’s?

FBV “Do you think it's honest to claim you are right before God?

T4T “Job, do you think that what you said is right/correct?
 ⇔ You say, ‘God knows that I am innocent,’

LEB  • is justice when you say, ‘[fn] before God’?

---

BBE Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,

MOF No MOF JOB book available

JPS Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou: 'I am righteousness before God',

ASV Thinkest thou this to be thy right,
 ⇔ Or sayest thou, My righteousness is more than God’s,

DRA Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God?

YLT This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said — 'My righteousness [is] more than God's?'

DBY Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than [fn]God's?

---

RV Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou, My righteousness is more than God’s,

WBS Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

KJB Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
  (Thinkest thou/you this to be right, that thou/you saidst, My righteousness is more than God’s? )

BB Thinkest thou it right that thou sayest, I am more righteous then God?
  (Thinkest thou/you it right that thou/you sayest, I am more righteous then God?)

GNV Thinkest thou this right, that thou hast said, I am more righteous then God?
  (Thinkest thou/you this right, that thou/you hast said, I am more righteous then God? )

CB Thinkest thou it right that thou sayest: I am rightuous before God
  (Thinkest thou/you it right that thou/you sayest: I am rightuous before God)

WYC `ether riytful, to thee, that thou schuldist seie, Y am riytfulere than God?
  (`ether riytful, to thee, that thou/you should say, I am riytfulere than God?)

LUT Achtest du das für recht, daß du sprichst: Ich bin gerechter denn GOtt?
  (Achtest you the for recht, that you sprichst: I bin gerechter because God?)

CLV [Numquid æqua tibi videtur tua cogitatio, ut diceres: Justior sum Deo?
  ([Numquid æqua to_you videtur tua cogitatio, as diceres: Yustior I_am Deo? )

BRN What is this that thou thinkest to be according to right? who art thou that thou hast said, I am righteous before the Lord?

BrLXX Τί τοῦτο ἡγήσω ἐν κρίσει; σὺ τίς εἶ, ὅτι εἶπας, δίκαιός εἰμι ἔναντι Κυρίου;
  (Ti touto haʸgaʸsō en krisei? su tis ei, hoti eipas, dikaios eimi enanti Kuriou? )