Parallel JOB 35:3

---

BSB For you ask, ‘What does it profit me,
⇔ and what benefit do I gain apart from sin?’

OEB To ask, "What advantage is mine?
⇔ What the better am I, if I sin not?"

WEB that you ask, ‘What advantage will it be to you?
⇔ What profit will I have, more than if I had sinned?’

NET But you say, ‘What will it profit you,’
 ⇔ and, ‘What do I gain by not sinning?’

LSV For you say, What does it profit You? What do I profit from my sin?

FBV And you ask, ‘What benefit do I get? What good has it done me by not sinning?’

T4T and you say to God, ‘What good have I received for not sinning?
⇔ What benefit have I received from that?’ [DOU, RHQ]

LEB  •  ‘How do I benefit[fn]

---

BBE What profit is it to me, and how am I better off than if I had done wrong?

MOF No MOF JOB book available

JPS That thou inquirest: 'What advantage will it be unto Thee?' And: 'What profit shall I have, more than if I had sinned?'

ASV That thou sayest, What advantage will it be unto thee?
 ⇔ And, What profit shall I have, more than if I had sinned?

DRA For thou saidst: That which is right doth not please thee: or what will it profit thee if I sin?

YLT For thou sayest, 'What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'

DBY For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?

RV That thou sayest, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, more than if I had sinned?

WBS For thou saidst, What advantage will it be to thee? and , What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

KJB For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?[fn]
  (For thou/you saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?)

---

BB For thou sayest: what aduauntage wyll it be vnto thee, and what profite shall I haue of my sinne?
  (For thou/you sayest: what aduauntage will it be unto thee, and what profite shall I have of my sinne?)

GNV For thou hast said, What profiteth it thee and what auaileth it me, to purge me from my sinne?
  (For thou/you hast said, What profiteth it thee and what auaileth it me, to purge me from my sinne? )

CB Seinge thou sayest so, how doest thou knowe it? What thinge hast thou more excellet, the I yt am a synner?
  (Seinge thou/you sayest so, how doest thou/you know it? What thing hast thou/you more excellet, the I it am a sinner?)

WYC For thou seidist, That, that is good, plesith not thee; ethir what profitith it to thee, if Y do synne?
  (For thou/you saidist, That, that is good, plesith not thee; ethir what profitith it to thee, if I do synne?)

LUT Denn du sprichst: Wer gilt bei dir etwas? Was hilft‘s, ob ich mich ohne Sünde mache?
  (Because you sprichst: Who gilt bei you etwas? What hilft‘s, ob I me without Sünde mache?)

CLV Dixisti enim: Non tibi placet quod rectum est: vel quid tibi proderit, si ego peccavero?
  (Dixisti because: Non to_you placet that rectum it_is: or quid to_you proderit, when/but_if I peccavero? )

BRN No BRN JOB 35:3 verse available

BrLXX No BrLXX JOB 35:3 verse available