OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

20:31 The ending kingdom of Hihusapat

(1 Kgs 22:41-50)

31 ◙ 32 ◙ 33 ◙

34 ◙

35 ◙ 36 ◙ 37 ◙

21 ◙

31 and_reigned Jehoshaphat over Yəhūdāh a _son of _thirty and_five year[s] in/on/at/with_became _king_he and_twenty and_five year[s] he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim and_name _of his/its_mother [was]_Azubah the _daughter of _Shilhi.
32 And_he/it _went in/on/at/with_way his/its_father Asa and_not he _turned _aside from_her/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of of _Yahweh.
33 Only the_high _places not they _were _removed and_yet the_people not they _directed hearts_their on_god ancestors_their.
34 And_rest of _the _matters of _Jehoshaphat the_first and_the_last see_they [are]_written in/on/at/with_annals of _Jehu the _son of _Hanani which it _was _recorded on the _scroll of _the _kings of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
35 And_after so[fn] he _made _an _alliance Jehoshaphat the _king of _Yəhūdāh with ʼĀḩāzziah the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) he he _acted _wickedly for_doing.
36 And_joined_him with_him/it for_doing ships to_go Tarshish and_they _made ships in/on/at/with wwww.
37 And_prophesied ʼElīˊezer the _son of _Dodavahu of_Mareshah on Jehoshaphat to_say because_joined_you with ʼĀḩāzziah he _will _break Yahweh DOM what _havemade_you and_wrecked ships and_not they _retained to_go to Tarshish.
21 And_slept Jehoshaphat with fathers_his and_buried with fathers_his in/on/at/with_city of _Dāvid and_became _king Jehoram his/its_son in _place_his.

20:35 Exegesis note: A single word in the text has been divided for exegesis.

OET by section 2CH 20:31

The ending kingdom of Hihusapat

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version