OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:2 The kingdom of Hihuram of Huda

(2 Kgs 8:17-24)

2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 [ref]◙

8 [ref]◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙

21:7: 1Ki 11:36.

21:8: Gen 27:40.

2 And_to/for_him/it brothers the _sons of _Jehoshaphat Azariah and_Jehiel and_Zəkarə^yāh and_Azariah and_Mīkā^ʼēl and_Shephatiah all these [were]_the _sons of _Jehoshaphat the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
3 And_he/it _gave to/for_them father_their gifts many of_silver and_of_gold and_of_valuable _possessions with cities of _fortifications in/on/at/with_Yəhūdāh and_DOM the_kingdom he _gave to_Jehoram DOM he the_firstborn.
4 and_he/it _rose _up Jehoram over the _kingdom his/its_father and_strengthened and_killed DOM all brothers_his in/on/at/with_sword and_also some _of_princes of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
5 [was]_a _son of _thirty and_two year[s] Jehoram in/on/at/with_became _king_he and_eight years he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim.
6 And_he/it _went in/on/at/with_way of _the _kings of _Yisərā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house of _Ahab DOM the _daughter of _Ahab she _was for_him/it wife and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of of _Yahweh.
7 And_not he _was _willing Yahweh to_destroy DOM the _house of _Dāvid on _account _of the_covenant which he _had _made with_Dāvid and_as_which he _had _said to_give to_him/it a _lamp and_to_descendants_his all the_days.
8 In/on/at/with_days_his it _rebelled ʼEdōm from_under the _hand of _Yəhūdāh and_they _set _king of_their _own a _king.
9 And_crossed _over Jehoram with commanders_his and_all the_chariots with_him/it and_he/it _was he _arose night and_struck DOM ʼEdōm the_(one)_going _around to_him/it and_DOM the _commanders the_chariot.
10 And_revolted ʼEdōm from_under the _hand of _Yəhūdāh until the_day the_this then it _rebelled Libnah in/on/at/with_time the_that from_under his/its_hand DOM he _had _forsaken DOM Yahweh the _god ancestors_his.
11 Also he he _made high _places in/on/at/with_hill _country of _Yəhūdāh and_led _intounfaithfulness DOM the _inhabitants of _Yərūshālayim and_led _astray DOM Yəhūdāh.
12 and_came to_him/it a _writing from_ʼĒliy^yāh the_prophet to_say thus he _says Yahweh the _god of _Dāvid I _will _show_you(ms) because that not you _have _walked in/on/at/with_ways of _Jehoshaphat I _will _show_you(ms) and_in/on/at/with_ways of _Asa the _king of _Yəhūdāh.
13 And_walked in/on/at/with_way of _the _kings of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_led _intounfaithfulness DOM Yəhūdāh and_DOM the _inhabitants of _Yərūshālayim as_led _intounfaithfulness the _house of _Ahab and_also DOM brothers_your the _house I _will _show_you(ms) the_better than_you you _killed.
14 Here Yahweh [is]_about _to _strike a _blow great in/on/at/with_people_your and_in/on/at/with_sons_your and_in/on/at/with_wives_your and_on/over_all possessions_your.
15 And_you(ms) in/on/at/with_sickness great in/on/at/with_disease bowels_your until they _will _come _out bowels_your from the_disease days to days.
16 And_stirred _up Yahweh on Jehoram DOM the _spirit the_Philistines and_the_Arabs who [were]_on the _hand [the]_Kūshiytes.
17 And_came _up in/on/at/with_Yəhūdāh and_invaded_it and_carried _away DOM all the_possessions the_found in_house the_king and_also sons_his and_wives_his and_not he _remained to_him/it a _son DOM (if) Jehoahaz the _young _[one] son_his.
18 And_after all this afflicted_him Yahweh in/on/at/with_bowels_his with_disease for_no healing.
19 And_he/it _was in _course _of_day from_days and_in _the _course _of_time was _going _out the_end of_years two they _came _out bowels_his with disease_his and_he/it _died in/on/at/with_agony harmful and_not they _made to_him/it people_his a _burning like_fire fathers_his.
20 A _son of _thirty and_two he _was in/on/at/with_became _king_he and_eight years he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim and_he/it _went in/on/at/with_no desire and_buried_him in/on/at/with_city of _Dāvid and_not in/on/at/with_tombs the_kings.

OET by section 2CH 21:2

The kingdom of Hihuram of Huda

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version