Parallel 2CH 20:36

---

BSB They agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber.

OEB No OEB 2CH book available

WEB He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

NET They agreed to make large seagoing merchant ships; they built the ships in Ezion Geber.

LSV and he joins him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,

FBV They agreed to work together and send ships to Tarshish. The ships were built in Ezion-geber.

T4T They agreed that their workers would build a fleet of ships to use to buy and sell things with other countries. After those ships were built at Ezion-Geber on the Gulf of Aqaba,

LEB He joined with him to build ships to go to Tarshish. And they built the ships in Ezion Geber.

BBE Together they made ships to go to Tarshish, building them in Ezion-geber.

MOF No MOF 2CH book available

JPS and he joined him with himself to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

ASV and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

DRA And he was partner with him in making ships, to go to Tharsis: and they made the ships in Asiongaber.

YLT and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,

DBY And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

RV and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

WBS and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

KJB And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

BB He coupled him selfe with him, to make shippes to go to Tharsis: And they made the shippes in Ezion Gaber.
  (He coupled himself with him, to make ships to go to Tharsis: And they made the ships in Ezion Gaber.)

GNV And he ioyned with him, to make ships to go to Tarshish: and they made the shippes in Ezion Gaber.
  (And he ioyned with him, to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion Gaber.)

CB And he agreed with him to make shippes, for to go vpon the see. And they made the shippes at Ezeon Gaber.
  (And he agreed with him to make ships, for to go upon the see. And they made the ships at Ezeon Gaber.)

WYC and he was parcener that thei maden schippis, that schulden go in to Tharsis; and thei maden o schip in to Asiongaber.
  (and he was parcener that they maden shippis, that should go in to Tharsis; and they maden o ship in to Asiongaber.)

LUT Und er vereinigte sich mit ihm, Schiffe zu machen, daß sie aufs Meer führen; und sie machten die Schiffe zu Ezeon-Gaber.
  (And he vereinigte itself/yourself/themselves with ihm, shipe to machen, that they/she/them onto sea führen; and they/she/them make the shipe to Ezeon-Gaber.)

CLV Et particeps fuit ut facerent naves quæ irent in Tharsis: feceruntque classem in Asiongaber.
  (And particeps fuit as facerent naves which irent in Tharsis: feceruntque classem in Asiongaber.)

BRN by acting with and going to him, to build ships to go to Tharsis: and he built ships in Gasion Gaber.

BrLXX ἐν τῷ ποιῆσαι καὶ πορευθῆναι πρὸς αὐτὸν, τοῦ ποιῆσαι πλοῖα τοῦ πορευθῆναι εἰς Θαρσεῖς· καὶ ἐποίησε πλοῖα ἐν Γασίων Γαβέρ.
  (en tōi poiaʸsai kai poreuthaʸnai pros auton, tou poiaʸsai ploia tou poreuthaʸnai eis Tharseis; kai epoiaʸse ploia en Gasiōn Gaber.)