Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section 1COR 15:1

1COR 15:1–15:11 ©

The messiah’s resurrection

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

15:1 The messiah’s resurrection

15Now brothers and sisters, I want to remind you all about the good message that I preached to you, which you then received and now base your faith on. 2You’re all saved by that good message if you hold firmly to what I preached to you, assuming that you didn’t just ‘say that’ you believe.

3Yes, first of all, I passed onto you all what I myself had received: that Messiah died for our sins as the scriptures had predicted,[ref] 4and that he was buried and then brought back to life on the third day as per the scriptures again,[ref] 5and that he was seen by Cephas and then by the twelve.[ref] 6Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away. 7Then he was seen by Yacob, and then by all the ambassadors.

8Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,[ref] 9because I’m the least of the ambassadors—quite unworthy of that title because I persecuted God’s assembly.[ref] 10But I am what I am thanks to God’s grace, as his grace towards me hasn’t been wasted. Actually, I worked harder than all the others, although of course it wasn’t really me, but God’s grace with me. 11Anyway, whether it was me or them, we all preach that same good message, and that’s how you all came to belief.


15And I_am_making_known to_you_all, brothers, the good_message that I_good_message_preached to_you_all, which also you_all_received, in which also you_all_have_stood, 2by which also you_all_are_being_saved, to_what message I_good_message_preached to_you_all, if you_all_are_keeping, besides except not/lest vainly you_all_believed.
3For/Because I_gave_over to_you_all in the_first place, what also I_received:
that chosen_one/messiah died_off for the sins of_us according_to the scriptures, 4and that he_was_buried, and that he_has_been_raised on_the day the third according_to the scriptures, 5and that he_was_seen by_Kaʸfas, thereafter to_the twelve.
6Then he_was_seen by_over five_hundred brothers all_at_once, of whom the greater are_remaining until now, but some were_fallen_asleep.
7Then he_was_seen by_Yakōbos/(Yaˊaqov), thereafter to_the ambassadors all, 8and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.
9For/Because I am the least of_the ambassadors, who not am worthy to_be_being_called an_ambassador, because I_persecuted the assembly of_ the _god.
10But by_the_grace of_god, I_am what I_am, and the grace of_him which toward me, not vain was_become, but more_abundantly than them all I_laboured, not and I, but the grace the of_god with me.
11Therefore whether I or those, thus we_are_proclaiming, and thus you_all_believed.

1COR 15:1–15:11 ©

1CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16