Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET by section GEN 25:5

GEN 25:5–25:11 ©

Abraham’s death and burial

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

25:5 Abraham’s death and burial

5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak.

8Then Abraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death. 9His sons Yitshak and Ishmael buried him in Machpelah’s cave (in the field of Efron, Zohar the Hittite’s son, which faced Mamre)—10the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah.[ref] 11After his death, God blessed his son Yitshak who lived near Be’er-Lahai-Roi.


5And_he/it_gave ʼAvərāhām DOM all that to_him/it to_Yiʦəḩāq/(Isaac).
6And_to_sons the_concubines who to_ʼAvərāhām he_gave ʼAvərāhām gifts and_sent_them from_under Yiʦəḩāq/(Isaac) his/its_son in/on/at/with_still_he [was]_alive  east_to to [the]_land of_[the]_east.
7And_these [are]_the_days of_the_years of_the_life of_ʼAvərāhām which he_lived one_hundred year[s] and_seventy year[s] and_five years.
8And_breathed_last and_he/it_died ʼAvərāhām in/on/at/with_old_age good old and_full and_gathered to people_his.
9And_buried DOM_him/it Yiʦəḩāq/(Isaac) and_Yishəmāˊēʼl/(Ishmael) sons_his into the_cave the_Machpelah to the_field of_ˊEfərōn the_son of_Zohar the_Hittite which [is]_on the_face of_Mamre.
10The_field which he_had_acquired ʼAvərāhām from the_sons of_Heth there_at he_was_buried ʼAvərāhām and_Sārāh his/its_wife/woman.
11And_he/it_was after the_death of_ʼAvərāhām and_he/it_blessed god DOM Yiʦəḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it_sat_down//remained//lived Yiʦəḩāq/(Isaac) near wwww wwww wwww.

GEN 25:5–25:11 ©

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50