Parallel GEN 25:10

---

BSB This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

OEB the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with Sarah his wife.

WEB the field which Abraham purchased from the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

NET This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

LSV the field which Abraham bought from the sons of Heth—there Abraham has been buried, and his wife Sarah.

FBV This was the field Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

T4T Isaac and Ishmael buried his body there, where Abraham previously buried his wife Sarah.

LEB the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried and Sarah his wife.

BBE The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.

MOF No MOF GEN book available

JPS the field which Abraham purchased of the children of Heth; there was Abraham buried, and Sarah his wife.

ASV the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

DRA Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.

YLT the field which Abraham bought from the sons of Heth — there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

DBY the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

RV the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

WBS the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

KJB The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

BB Whiche fielde Abraham bought of the sonnes of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wyfe.
  (Which field Abraham bought of the sons of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wife.)

GNV Which fielde Abraham bought of the Hittites, where Abraham was buryed with Sarah his wife.
  (Which field Abraham bought of the Hittites, where Abraham was buryed with Sarah his wife.)

CB in the felde that Abraham bought of the Hethites. There was Abraham buried with Sara his wife.
  (in the field that Abraham bought of the Hethites. There was Abraham buried with Sara his wife.)

WYC euene ayens Mambre, which denne he bouyte of the sones of Heth; and he was biried there, and Sare his wijf.
  (euene against Mambre, which den he bouyte of the sons of Heth; and he was biried there, and Sare his wife.)

LUT in dem Felde, das Abraham von den Kindern Heths gekauft hatte. Da ist Abraham begraben mit Sara, seinem Weibe.
  (in to_him Felde, the Abraham from the Kindern Heths gekauft hatte. So is Abraham begraben with Sara, seinem Weibe.)

CLV quem emerat a filiis Heth: ibi sepultus est ipse, et Sara uxor ejus.
  (quem emerat a childrens Heth: ibi sepultus it_is ipse, and Sara wife eyus.)

BRN even the field and the cave which Abraam bought of the sons of Chet; there they buried Abraam and Sarrha his wife.

BrLXX τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἐκτήσατο Ἁβραὰμ παρὰ τῶν υἱῶν τοῦ Χέτ· ἐκεῖ ἔθαψαν Ἁβραὰμ, καὶ Σάῤῥαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.
  (ton agron kai to spaʸlaion, ho ektaʸsato Habraʼam para tōn huiōn tou Ⱪet; ekei ethapsan Habraʼam, kai Saῤɽan taʸn gunaika autou.)