OET LUKE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

22:35 Take a wallet, backpack, and sword now

35 [ref]Then Yeshua told them, “When I sent you all out without a wallet or backpack or spare sandals, did you have to go without anything?”

“Nothing,” they answered.

36 “But now,” Yeshua continued, “if you have a wallet, take it and same with a backpack. If you don’t have a sword, sell your coat and buy one, 37 [ref]because it was written that ‘he was considered to be a lawbreaker’ and I’m telling you all that everything that was written about me, will be fulfilled and my time here is soon about to end.

38 “Master,” they said, “we’ve got two swords here.”

“That’s plenty,” he replied.

22:35: Mrk 6:8-9; Mat 10:9-10; Luk 9:3; 10:4.

22:37: Isa 53:12.

35 And he _said to _them:
When I _sent_ you _all _out without purse, and knapsack, and sandals, not you _all _lacked of _anything?
And they said:
Of _nothing.
36 and He _said to _them:
But now the one having a_purse let _him _take _up it, likewise also a_knapsack, and the one not having, a_sword let _him _sell the coat of _him, and let _him _buy.
37 For/Because I _am _saying to _you _all that this which having _been _written, it _is _fitting to _be _accomplished in me, which And he _was _counted with the_lawless, because/for also the thing concerning me is _having an_end.
38 And they said:
master, see, two swords here are.
And he said to _them, it _is Much.

OET by section LUKE 22:35

Take a wallet, backpack, and sword now

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version