Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 22:39

LUKE 22:39–22:46 ©

Yeshua prays in the garden

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

22:39 Yeshua prays in the garden

(Mark 14:32-42, Mat. 26:36-46)

39Then leaving the upper room, he went to the Mount of Olives as usual and his apprentices followed him. 40When they got to the place, he told them, “You all pray that you won’t give in to temptation.

41Then he went on several metres, and kneeling on the ground he prayed, 42Father, if you want, allow me to avoid this suffering, however, I want to do what you want—not just what I want.43 44

45Then standing again after praying, he went back to the apprentices and found that they’d fallen asleep from the sorrow 46and he asked them, “Why are you all sleeping? Sit up and pray that you won’t give in to temptation.

39And having_come_out, he_was_gone according_to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after_him.
40And having_become to the place, he_said to_them:
Be_praying to_ not _come_in into temptation.
41And he was_withdrawn from them about a_stone throw, and having_knelt the knees, he_was_praying 42saying:
father, if you_are_wishing, take_away this the cup from me, however not the will of_me, but the let_ your will _be_becoming.
43 44 45And having_risen_up from the prayer, having_come to the apprentices/followers, he_found them being_fallen_asleep from the sorrow, 46and he_said to_them:
Why are_you_all_sleeping?
Having_risen_up be_praying that you_all_may_ not _come_in into temptation.

LUKE 22:39–22:46 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24