Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 24:45

MAT 24:45–24:51 ©

The watchful servant and the slacker

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

24:45 The watchful servant and the slacker

(Luke 12:41-48)

45As a result, we’ll see who the faithful and watchful slave is—the one who the master appointed to run all the affairs of his household. 46That slave will be rewarded if the master finds him working faithful when he arrives suddenly. 47I can assure you that he’ll appoint the slave to supervise everything that he possesses. 48But if the evil slave says to himself, ‘Ah, the master won’t be back for a long time yet,’ 49and starts beating his fellow slaves, and spends time eating and drinking with drunkards, 50then his master will arrive when he’s not expecting it 51and will torture him and place him in with the hypocrites where there’ll be crying and great anguish.

45Who consequently is the faithful and prudent slave, whom the master appointed over the household of_him, which to_give to_them the food in season?
46Blessed is the that slave, whom the master of_him having_come will_be_finding doing thus.
47Truly, I_am_saying to_you_all that he_will_be_appointing him over all the things possessing of_him.
48But if the that evil slave may_say in the heart of_him:
The master of_me is_delaying, 49and he_may_begin to_be_striking the fellow-slaves of_him, and may_be_eating also may_be_drinking with the ones being_drunk, 50the master of_ the that _slave will_be_coming in a_day which he_is_ not _expecting, and in an_hour which he_is_ not _knowing, 51and will_be_dismembering him, and he_will_be_appointing the portion of_him with the hypocrites, there will_be the weeping and the grating of_ the _teeth.

MAT 24:45–24:51 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28