Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

PSAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90C91C92C93C94C95C96C97C98C99C100C101C102C103C104C105C106C107C108C109C110C111C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C122C123C124C125C126C127C128C129C130C131C132C133C134C135C136C137C138C139C140C141C142C143C144C145C146C147C148C149C150

OET by section PSA 90:1

PSA 90:1–90:17 ©

Fourth collection/The people and the God

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

Fourth collection

(Songs 90–106)

90:1 The people and the God

The praying for Moses servant of God.

90

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

90A_prayer of_Mosheh the_man the_ʼElhīmv[fn] my_master/master a_dwelling_place you you_have_been to/for_ourselves in/on/at/with_generation and_generation.
2In/on/at/with_before mountains they_were_born and_brought_forth [the]_earth and_world and_from_everlasting until perpetuity you [are]_god.
3You_return humankind to crushed_matter and_she/it_said return Oh_children of_humankind.
4DOM a_thousand years in/on/at/with_sight_your like_day of_yesterday DOM it_passes and_watch in/on/at/with_night.
5Sweep_away_them sleep they_are in/on/at/with_morning like_the_grass [which]_it_sprouts_up.
6In/on/at/with_morning it_flourishes and_renewed by_the_evening it_withers and_dries_up.
7DOM we_come_to_an_end in/on/at/with_anger_your and_in/on/at/with_severe_anger_your we_are_terrified.
8You_set[fn] iniquities_our at_before_you secret_our in_light presence_your.
9DOM all days_our they_turn in/on/at/with_severe_anger_your we_finish years_our like a_sigh.
10The_days life_our in/among_them [are]_seventy year[s] and_if in/on/at/with_strength eighty year[s] and_span_their [is]_toil and_sorrow DOM it_passes_away quickly and_fly_away.
11Who [is]_knowing the_strength anger_your and_according_to_fear_you severe_anger_your.
12To_number days_our right teach_[us] and_gain a_heart of_wisdom.
13Return Oh_Yahweh until when and_have_compassion on servants_your.
14Satisfy_us in/on/at/with_morning steadfast_love_your and_sing_for_joy and_glad in_all days_our.
15Make_glad_us as_as_days afflicted_us the_years (of)_[which]_we_saw trouble.
16May_it_appear to your_servants work_your and_splendor_your to children_their.
17And_let_it_be the_kindness my_master/master god_our upon_us and_work our_both_hands establish for_us and_work our_both_hands establish_it.

90:1 Note: KJB: Ps.90.1

90:8 Variant note: שת: (x-qere) ’שַׁתָּ֣ה’: lemma_7896 morph_HVqp2ms id_19nDP שַׁתָּ֣ה

PSA 90:1–90:17 ©

PSAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90C91C92C93C94C95C96C97C98C99C100C101C102C103C104C105C106C107C108C109C110C111C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C122C123C124C125C126C127C128C129C130C131C132C133C134C135C136C137C138C139C140C141C142C143C144C145C146C147C148C149C150