Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 9:30

ROM 9:30–10:4 ©

The Jews’ failure to believe

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:30 The Jews’ failure to believe

30So then, what should we say? That non-Jews who weren’t godly, reached out by faith to achieve righteousness, 31but Jews who chased after righteousness by obeying The Law, didn’t achieve it? 32How come? Because they tried to reach it by works and not by faith. They tripped over the stumbling stone, 33[ref]as it’s written:

Look, I’m laying down a stumbling stone in Zion,

a rock that causes offence.

Anyone who believes in him,

won’t be disgraced.’

10Brothers and sisters, my heart would be very pleased indeed if Israelis would get saved, and that’s what I request from God. 2I keep telling them that they’re very zealous for God, yet they lack know-how. 3Because they don’t know what God’s righteousness is and they try to establish their own system, they weren’t covered by his righteousness. 4The fulfilment of The Law is Messiah, leading to righteousness for everyone who believes.


9:33: Isa 28:16 (LXX).

30Therefore what we_will_be_saying?
That the_pagans which not pursuing righteousness, grasped righteousness, and righteousness which by faith, 31But Israaʸl/(Yisəʼēl) pursuing a_law of_righteousness to the_law not attained.
32For/Because_reason why?
Because it_was not by faith, but as by works.
They_stumbled over_the stone of_ the _stumbling, 33as it_has_been_written:
Behold, I_am_laying in Siōn/(Tsiuōn) a_stone of_stumbling, and a_rock of_offense, and the one believing in him, not will_be_being_disgraced.
10Brothers, the indeed good_pleasure the of_my heart, and the petition to the god, because/for them is for salvation.
2For/Because I_am_testifying to_them that zeal for_god they_are_having, but not according_to knowledge.
3For/Because not_knowing the of_ the _god righteousness, and their own seeking to_establish, to_the righteousness of_ the _god not they_were_subjected.
4For/Because the_end of_law is chosen_one/messiah, because/for righteousness to_everyone which believing.

ROM 9:30–10:4 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16