Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 11:25

ROM 11:25–11:32 ©

God’s mercy is for everyone

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

11:25 God’s mercy is for everyone

25Brothers and sisters, I don’t want you all be to ignorant of this mystery so that you won’t end up becoming proud: There’s a partial hardening coming to the Jews until the fullness of the non-Jews comes to pass 26and then all the Jews will be saved as it’s been written:[ref]

‘The rescuer will be coming out of Zion.

He will drive ungodliness away from Yacob.

27And this is my agreement with them,[ref]

whenever I might take away their sins.’

28Concerning the good message, the Jews are enemies for your sake, but concerning being chosen, they are loved because of their ancestors, 29because God’s gifts and his call are irrevocable. 30You non-Jews didn’t originally believe in God, but now you’ve all been shown mercy because of the disbelief of these Jews. 31Those Jews disbelieved so that as you receive mercy, they may also now be shown mercy, 32because God imprisoned them all in disbelief so that he might show mercy to everyone.


11:26: Isa 59:20-21 (LXX).

11:27: Isa 27:9 (LXX).

25For/Because not I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, the mystery this, in_order_that not you_all_may_be in yourselves prudent, that a_hardening in part to_ the _Israaʸl/(Yisəʼēl) has_become, until of_which the fullness of_the pagans may_come_in, 26and thus all Israaʸl/(Yisəʼēl) will_be_being_saved, as it_has_been_written:
Will_be_coming out_of Siōn/(Tsiuōn) the one rescuing, he_will_be_turning_away ungodliness from Yakōb/(Yaˊaqov).
27And this is to_them, the from me covenant:
Whenever I_may_take_away the sins of_them.
28Concerning on_one_hand the good_message, enemies because_of you_all, on_the_other_hand concerning the choice, beloved because_of the fathers.
29For/Because unregrettable are the gifts and the calling of_ the _god.
30For/Because as you_all once disbelieved the in_god, but now you_all_were_shown_mercy by_the of_these disbelief, 31thus also these now disbelieved which in_your mercy, in_order_that also they now may_be_shown_mercy.
32For/Because imprisoned the god the ones all in disbelief, in_order_that which to_all he_may_show_mercy.

ROM 11:25–11:32 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16