Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐφραίνω

MainId: 002178000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2165

AlternateLemmas: εὐφραίνομαι

BaseForms:

1. BaseFormID: 002178001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: εὐφραίνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: ηὐφράνθην

   2. Lemma: εὐφραίνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: inf.

      Realizations: εὐφρανθῆναι

   RelatedLemmas: {'Word': 'φρονέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002178001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.131

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Happy, Glad, Joyful

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-14 09:52:49

         DefinitionShort: to cause someone to be or become happy or glad

         Glosses: ['to make glad', 'to cheer up', 'to cause to be happy']

      LEXReferences: 2COR 2:2

   2. LEXID: 002178001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 25.122

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Happy, Glad, Joyful

      LEXForms: εὐφραίνομαι[a]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-14 09:52:49

         DefinitionShort: to rejoice as an expression of happiness

         Glosses: to rejoice

         Comments: In some languages it may be necessary to translate εὐφραίνομαι in {S:04400202600006} in an idiomatic manner, for example, ‘my heart sings’ or ‘my heart shouts because it is happy.’ For another interpretation of εὐφραίνομαι in {S:04400704100026}, see {D:51.3}.

      LEXReferences: ACTs 2:26, ACTs 7:41, ROM 15:10, GAL 4:27, REV 12:12, REV 18:20

   3. LEXID: 002178001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 51.3

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Festivals

      LEXForms: εὐφραίνομαι[b]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-14 09:52:49

         DefinitionShort: to celebrate an occasion, with the implication of happiness and joy

         Glosses: to celebrate

         Comments: For another interpretation of εὐφραίνομαι in {S:04400704100026}, see {D:25.122}.

      LEXReferences: LUKE 12:19, LUKE 15:23, LUKE 15:24, LUKE 15:29, LUKE 15:32, LUKE 16:19, ACTs 7:41, REV 11:10