Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μήτι

MainId: 003297000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3385

BaseForms:

BaseFormID: 003297001000000
PartsOfSpeech: part.
Constructs: {'Lemma': 'μήτι', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'μή', 'Meanings': []}, {'Word': 'τίς, τί', 'Meanings': []}]}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003297001001000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXEntryCode: 69.16
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Affirmation, Negation
  LEXSubDomains: Markers for a Negative Response to Questions
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:41:06
    DefinitionShort: a marker of a somewhat more emphatic negative response
    Glosses: ['surely not', 'unless']
    Comments: Some persons have argued that the occurrence of μήτι in {S:04300402900020} is contradictory, since it would appear from the context that the individuals posing the question regarded Jesus as a possible Messiah. On the other hand, asking the question in this form would have certainly fit the circumstances in which there was strong opposition to anyone claiming that Jesus was the Messiah. This form of the question would have avoided an overt commitment, while at the same time indicating peoples evident interest and concern.
  LEXReferences: MAT 7:16, MAT 12:23, MAT 26:22, MAT 26:25, MARK 4:21, MARK 14:19, LUKE 6:39, LUKE 9:13, YHN 4:29, YHN 8:22, YHN 18:35, ACTs 10:47, 1COR 7:5, 2COR 1:17, 2COR 12:18, 2COR 13:5, YAC 3:11
2. LEXID: 003297001002000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXEntryCode: 91.9
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Discourse Markers
  LEXSubDomains: Markers of Emphasis
  LEXCollocations: ['μήτι γε', 'μήτιγε']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:41:06
    DefinitionShort: a marker of emphasis, involving some degree of contrast and/or comparison
    Glosses: how much more
  LEXReferences: 1COR 6:3