Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τιμάω

MainId: 004990000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5091

BaseForms:

1. BaseFormID: 004990001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀτιμάζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀτιμία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄτιμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'βαρύτιμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἔντιμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιτιμάω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιτιμία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἰσότιμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'πολύτιμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'τιμή', 'Meanings': []}, {'Word': 'τίμιος', 'Meanings': []}, {'Word': 'τιμιότης', 'Meanings': []}, {'Word': 'φιλοτιμέομαι', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004990001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 87.8

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Status

      LEXSubDomains: Honor or Respect in Relation to Status

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:34:45

         DefinitionShort: to attribute high status to someone by honoring

         Glosses: ['to honor', 'to respect']

      LEXReferences: MAT 15:4, MAT 15:6, MAT 15:8, MAT 19:19, MARK 7:6, MARK 7:10, MARK 10:19, LUKE 18:20, YHN 5:23, YHN 5:23, YHN 5:23, YHN 5:23, YHN 8:49, YHN 12:26, EPH 6:2, 1PET 2:17, 1PET 2:17

   2. LEXID: 004990001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.165

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Pay, Price, Cost

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:34:45

         DefinitionShort: to determine an amount to be used in paying for something

         Glosses: ['to set a price on', 'to determine the cost']

         Comments: It would also be possible to translate ‘the price set on him by the people of Israel’ as ‘the amount the people of Israel had agreed to pay for him.’

      LEXReferences: MAT 27:9, MAT 27:9

   3. LEXID: 004990001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.117

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Give

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:34:45

         DefinitionShort: to provide aid or financial assistance, with the implication that this is an appropriate means of showing respect

         Glosses: ['to give assistance to', 'to provide for the needs of as a sign of respect', 'to support and honor']

      LEXReferences: ACTs 28:10, 1TIM 5:3