Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐφίστημι

MainId: 002198000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2186

AlternateLemmas: ἐφίσταμαι

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that κατεφίσταμαι is somewhat stronger in meaning than ἐφίσταμαι[d], but it is impossible to be certain of such a distinction on the basis of NT contexts.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002198001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ἐφίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ἐφέστην
2. Lemma: ἐφίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: subj.
  Realizations: ἐπιστῶ
3. Lemma: ἐφίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: impv.
  Realizations: ἐπίστηθι
4. Lemma: ἐφίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ἐπιστάς
5. Lemma: ἐφίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: ἐφέστηκα
6. Lemma: ἐφίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ἐφεστώς
RelatedLemmas: {'Word': 'ἵστημι', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002198001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 17.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Stances and Events Related to Stances
  LEXSubDomains: Stand
  LEXForms: ἐφίσταμαι[a] (and 2nd aorist perfect active)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to stand at a particular place, often with the implication of suddenness
    Glosses: ['to stand by', 'to stand at']
    Comments: For another interpretation of ἐφίσταμαι in {S:04202400400026}, see {D:85.13}.
  LEXReferences: LUKE 4:39, LUKE 10:40, LUKE 20:1, LUKE 24:4, ACTs 4:1, ACTs 10:17, ACTs 11:11, ACTs 12:7, ACTs 22:13, ACTs 23:11, ACTs 23:27
2. LEXID: 002198001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.13
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Be in a Place
  LEXForms: ἐφίσταμαι[b] (and 2nd aorist active)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to be in proximity to something
    Glosses: ['to be near', 'to be at', 'to be nearby']
    Comments: For another interpretation of ἐφίσταμαι in {S:04202400400026}, see {D:17.5}.
  LEXReferences: LUKE 2:9, LUKE 2:38, LUKE 24:4, ACTs 22:20
3. LEXID: 002198001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.119
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Happen
  LEXForms: ἐφίσταμαι[c]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to happen to someone or something, with the implication of an event which is undesirable
    Glosses: ['to happen to', 'to come upon', 'to overtake']
  LEXReferences: LUKE 21:34, 1TH 5:3
4. LEXID: 002198001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 39.47
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hostility, Strife
  LEXSubDomains: Attack
  LEXForms: ἐφίσταμαι[d] (and 2nd aorist active)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to use sudden physical force against someone as the outgrowth of a hostile attitude{N:001}
    Glosses: ['to attack', 'to assault']
    Comments: In a number of languages the equivalent of ‘to attack’ is simply ‘to start fighting against.’ In some languages, however, the equivalent is ‘to jump on’ or ‘to grab to do harm to.’|Although according to the Greek text the attack was made on the home of Jason, the actual objects of the attack were the persons in the home. The attack may very well have involved battering down the door, and in some languages it may be necessary to make explicit this aspect of the attack.
  LEXReferences: ACTs 6:12, ACTs 17:5
5. LEXID: 002198001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.63
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXForms: ἐφίσταμαι[e] (and perfect active)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to occur with high probability at a point of time just subsequent to another point of time
    Glosses: ['imminent', 'impending']
  LEXReferences: 2TIM 4:6
6. LEXID: 002198001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.7
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Begin, Start
  LEXForms: ἐφίσταμαι[f] (and perfect active)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to begin, with the focus upon the initial stages of an activity
    Glosses: ['to begin', 'to commence']
    Comments: It is also possible to interpret ἐφίσταμαι in {S:04402800200040} as meaning ‘to be imminent’ (see {D:67.63}).
  LEXReferences: ACTs 28:2
7. LEXID: 002198001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.14
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Continue
  LEXForms: ἐφίσταμαι[g] (and 2nd aorist active)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-15 10:22:49
    DefinitionShort: to continue in an activity in spite of presumed opposition
    Glosses: ['to continue', 'to persist in']
  LEXReferences: 2TIM 4:2