Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘παρρησία’ (parrēsia)

← parrēsia ↑ →

This root form (lemma) ‘παρρησία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: παρρησία (N-NFS), παρρησίαν (N-AFS), παρρησίας (N-GFS), παρρησίᾳ (N-DFS).

It is glossed in 6 different ways: ‘in public’, ‘with plainness’, ‘boldness’, ‘confidence’, ‘plainness’, ‘public’.

Have 31 uses of Greek root word (lemma) ‘parrēsia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 7:4 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘is seeking himself in public to_be if these things’ SR GNT Yhn 7:4 word 14

Yhn (Jhn) 7:13 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘no_one however in public was speaking concerning him’ SR GNT Yhn 7:13 word 3

Yhn (Jhn) 7:26 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘and see in public he is speaking and nothing’ SR GNT Yhn 7:26 word 3

Yhn (Jhn) 10:24 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘chosen_one/messiah tell to us with plainness’ SR GNT Yhn 10:24 word 25

Yhn (Jhn) 11:14 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with plainness Lazaros died_off’ SR GNT Yhn 11:14 word 8

Yhn (Jhn) 11:54 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no_longer in public was walking among the’ SR GNT Yhn 11:54 word 7

Yhn (Jhn) 16:25 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘I will_be speaking to you_all but with plainness concerning the father’ SR GNT Yhn 16:25 word 18

Yhn (Jhn) 16:29 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘see now with plainness you are speaking and allegory’ SR GNT Yhn 16:29 word 10

Yhn (Jhn) 18:20 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I with plainness have spoken to the world’ SR GNT Yhn 18:20 word 8

Mark 8:32 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘and with plainness the message he was speaking’ SR GNT Mark 8:32 word 2

Acts 2:29 παρρησίας (parraʸsias) GFS ‘it is permitting to speak with confidence to you_all concerning’ SR GNT Acts 2:29 word 6

Acts 4:13 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘and the of Petros boldness and of Yōannaʸs and’ SR GNT Acts 4:13 word 6

Acts 4:29 παρρησίας (parraʸsias) GFS ‘slaves of you with boldness all to_be speaking the’ SR GNT Acts 4:29 word 18

Acts 4:31 παρρησίας (parraʸsias) GFS ‘message of god with boldness’ SR GNT Acts 4:31 word 27

Acts 28:31 παρρησίας (parraʸsias) GFS ‘chosen_one/messiah with all boldness unhinderedly’ SR GNT Acts 28:31 word 16

2Cor 3:12 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘such hope to great boldness we are resorting’ SR GNT 2Cor 3:12 word 6

2Cor 7:4 παρρησία (parraʸsia) NFS ‘great is to me boldness toward you_all great is’ SR GNT 2Cor 7:4 word 3

Eph 3:12 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘in whom we are having boldness and access in’ SR GNT Eph 3:12 word 5

Eph 6:19 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘mouth of me with boldness to make_known the mystery’ SR GNT Eph 6:19 word 16

Php 1:20 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘but in all boldness as always also’ SR GNT Php 1:20 word 14

Col 2:15 παρρησίᾳ (parraʸsia) DFS ‘authorities he exposed them in public having triumphed over them in’ SR GNT Col 2:15 word 10

1Tim 3:13 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘are procuring and great confidence in the faith in’ SR GNT 1Tim 3:13 word 11

Phm 1:8 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘much in chosen_one/messiah boldness having to_be commanding to you’ SR GNT Phm 1:8 word 5

Heb 3:6 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘we if our confidence and the boast’ SR GNT Heb 3:6 word 19

Heb 4:16 παρρησίας (parraʸsias) GFS ‘we may_be approaching therefore with boldness to the throne of grace’ SR GNT Heb 4:16 word 4

Heb 10:19 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘having therefore brothers confidence for the entrance’ SR GNT Heb 10:19 word 4

Heb 10:35 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘you_all may throw_away therefore the boldness of you_all which is having’ SR GNT Heb 10:35 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:28 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘if he may_be revealed we may have boldness and not we may_be ashamed’ SR GNT 1Yhn 2:28 word 13

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:21 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘heart not may_be condemning confidence we are having toward god’ SR GNT 1Yhn 3:21 word 15

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:17 παρρησίαν (parraʸsian) AFS ‘with us in_order_that confidence we may_be having in the’ SR GNT 1Yhn 4:17 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:14 παρρησία (parraʸsia) NFS ‘this is the confidence that we are having toward’ SR GNT 1Yhn 5:14 word 5

Lemmas with similar glosses to ‘παρρησία’ (parrēsia)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘pepoithēsis’ (noun) in the Greek originals

2Cor 1:15 πεποιθήσει (pepoithaʸsei) DFS ‘and with this confidence I was wishing previously to’ SR GNT 2Cor 1:15 word 4

2Cor 3:4 πεποίθησιν (pepoithaʸsin) AFS ‘confidence and such we are having’ SR GNT 2Cor 3:4 word 1

2Cor 8:22 πεποιθήσει (pepoithaʸsei) DFS ‘but much more_earnestly by his confidence much toward you_all’ SR GNT 2Cor 8:22 word 18

2Cor 10:2 πεποιθήσει (pepoithaʸsei) DFS ‘being_present to have_confidence with the confidence with which I am counting to dare’ SR GNT 2Cor 10:2 word 9

Eph 3:12 πεποιθήσει (pepoithaʸsei) DFS ‘and access in confidence by the faith’ SR GNT Eph 3:12 word 10

Php 3:4 πεποίθησιν (pepoithaʸsin) AFS ‘although I having confidence even in the flesh’ SR GNT Php 3:4 word 4

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘hupostasis’ (noun) in the Greek originals

2Cor 9:4 ὑποστάσει (hupostasei) DFS ‘we may_be saying you_all by confidence this’ SR GNT 2Cor 9:4 word 23

2Cor 11:17 ὑποστάσει (hupostasei) DFS ‘foolishness in this confidence of boasting’ SR GNT 2Cor 11:17 word 15

Heb 1:3 ὑποστάσεως (hupostaseōs) GFS ‘and the representation of the reality of him bearing and’ SR GNT Heb 1:3 word 9

Heb 3:14 ὑποστάσεως (hupostaseōs) GFS ‘the beginning of the assurance until the end confirmed’ SR GNT Heb 3:14 word 11

Heb 11:1 ὑπόστασις (hupostasis) NFS ‘and faith of being hoped things the assurance of matters the conviction not’ SR GNT Heb 11:1 word 5

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘dēmosios’ in the Greek originals

Acts 5:18 δημοσίᾳ (daʸmosia) Adjective DFS ‘them in jail public’ SR GNT Acts 5:18 word 15

Acts 16:37 δημοσίᾳ (daʸmosia) Substantive Adjective DFS ‘them having beat us with publicly uncondemned men Ɽōmaios’ SR GNT Acts 16:37 word 10

Acts 18:28 δημοσίᾳ (daʸmosia) Substantive Adjective DFS ‘against the Youdaiōns he was thoroughly_refuting publicly showing by the’ SR GNT Acts 18:28 word 6

Acts 20:20 δημοσίᾳ (daʸmosia) Substantive Adjective DFS ‘and to teach you_all with publicly and in all homes’ SR GNT Acts 20:20 word 14

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘dēmos’ (noun) in the Greek originals

Acts 12:22 δῆμος (daʸmos) NMS ‘the and public was crying_out of a god the voice’ SR GNT Acts 12:22 word 3

Acts 17:5 δῆμον (daʸmon) AMS ‘to bring_forth to the public’ SR GNT Acts 17:5 word 40

Acts 19:30 δῆμον (daʸmon) AMS ‘to come_in to the public not were allowing him’ SR GNT Acts 19:30 word 11

Acts 19:33 δήμῳ (daʸmōi) DMS ‘was wanting to_be defending to the public’ SR GNT Acts 19:33 word 27

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular