Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘θέλημα’ (thelēma)

← thelēma ↑ →

This root form (lemma) ‘θέλημα’ is used in 8 different forms in the Greek originals: θέλημά (N-ANS), θέλημά (N-NNS), θέλημα (N-ANS), θέλημα (N-NNS), θελήματά (N-ANP), θελήματα (N-ANP), θελήματι (N-DNS), θελήματος (N-GNS).

It is glossed in 7 different ways: ‘his will’, ‘the will’, ‘by the will’, ‘to the will’, ‘desires’, ‘will’, ‘wills’.

Have 62 uses of Greek root word (lemma) ‘thelēma’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:13 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘bloods nor of will of flesh nor of’ SR GNT Yhn 1:13 word 7

Yhn (Jhn) 1:13 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘of flesh nor of will of man but of’ SR GNT Yhn 1:13 word 11

Yhn (Jhn) 4:34 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘that I may do the will of the one having sent me’ SR GNT Yhn 4:34 word 12

Yhn (Jhn) 5:30 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘because not I am seeking will my but the’ SR GNT Yhn 5:30 word 27

Yhn (Jhn) 5:30 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘my but the will of the one having sent me’ SR GNT Yhn 5:30 word 33

Yhn (Jhn) 6:38 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘not in_order_that I may_be doing will my but the’ SR GNT Yhn 6:38 word 13

Yhn (Jhn) 6:38 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘my but the will of the one having sent me’ SR GNT Yhn 6:38 word 18

Yhn (Jhn) 6:39 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘and is the will of the one having sent me’ SR GNT Yhn 6:39 word 5

Yhn (Jhn) 6:40 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘for is the will of the father of me’ SR GNT Yhn 6:40 word 7

Yhn (Jhn) 7:17 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘anyone may_be wanting the will of him to_be practicing he will_be knowing’ SR GNT Yhn 7:17 word 5

Yhn (Jhn) 9:31 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘may_be and the will of him may_be doing from this one’ SR GNT Yhn 9:31 word 18

Mark 3:35 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘for may do the will of god this one the brother’ SR GNT Mark 3:35 word 9

Mat 6:10 θέλημά (thelaʸma) NNS ‘of you let_be become the will of you as in’ SR GNT Mat 6:10 word 8

Mat 7:21 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘the one doing the will of the father of me’ SR GNT Mat 7:21 word 19

Mat 12:50 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘for may do the will of the father of me’ SR GNT Mat 12:50 word 8

Mat 18:14 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘thus not is the will before the father’ SR GNT Mat 18:14 word 4

Mat 21:31 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘two did the will of the father they are saying’ SR GNT Mat 21:31 word 7

Mat 26:42 θέλημά (thelaʸma) NNS ‘I may drink let_be become the will of you’ SR GNT Mat 26:42 word 27

Luke 12:47 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘slave having known the will of the master of him’ SR GNT Luke 12:47 word 8

Luke 12:47 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘having done for the will of him will_be_being beat many blows’ SR GNT Luke 12:47 word 21

Luke 22:42 θέλημά (thelaʸma) NNS ‘however not the will of me but your will’ SR GNT Luke 22:42 word 17

Luke 23:25 θελήματι (thelaʸmati) DNS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he gave_over to the will of them’ SR GNT Luke 23:25 word 26

Acts 13:22 θελήματά (thelaʸmata) ANP ‘will_be doing all the wills of me’ SR GNT Acts 13:22 word 30

Acts 21:14 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘of the master the will let_be becoming’ SR GNT Acts 21:14 word 13

Acts 22:14 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘you to know the will of him and to see’ SR GNT Acts 22:14 word 14

Rom 1:10 θελήματι (thelaʸmati) DNS ‘I will_be_being prospered by the will of god to come to’ SR GNT Rom 1:10 word 14

Rom 2:18 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘and are knowing his will and are approving the things’ SR GNT Rom 2:18 word 4

Rom 12:2 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘you_all what is the will of god the good’ SR GNT Rom 12:2 word 23

Rom 15:32 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘to you_all by the will of god I may find_rest with you_all’ SR GNT Rom 15:32 word 10

1Cor 1:1 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the will of god and Sōsthenaʸs’ SR GNT 1Cor 1:1 word 8

1Cor 7:37 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘concerning his own will and this has judged’ SR GNT 1Cor 7:37 word 19

1Cor 16:12 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘certainly not it was his will that now he may come’ SR GNT 1Cor 16:12 word 23

2Cor 1:1 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the will of god and Timotheos’ SR GNT 2Cor 1:1 word 7

2Cor 8:5 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘and to us by the will of god’ SR GNT 2Cor 8:5 word 17

Gal 1:4 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘evil according_to the will of the god and’ SR GNT Gal 1:4 word 22

Eph 1:1 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by will of god to the holy ones’ SR GNT Eph 1:1 word 7

Eph 1:5 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘the good_pleasure of the will of him’ SR GNT Eph 1:5 word 15

Eph 1:9 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘the mystery of the will of him according_to the’ SR GNT Eph 1:9 word 6

Eph 1:11 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘the counsel of the will of him’ SR GNT Eph 1:11 word 16

Eph 2:3 θελήματα (thelaʸmata) ANP ‘of us doing the desires of the flesh and’ SR GNT Eph 2:3 word 18

Eph 5:17 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘be understanding what the will of the master is’ SR GNT Eph 5:17 word 12

Eph 6:6 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘of chosen_one/messiah doing the will of god from the heart’ SR GNT Eph 6:6 word 13

Col 1:1 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the will of god and Timotheos’ SR GNT Col 1:1 word 7

Col 1:9 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘with the knowledge of the will of him in all’ SR GNT Col 1:9 word 21

Col 4:12 θελήματι (thelaʸmati) DNS ‘having_been fully_assured in all the will of god’ SR GNT Col 4:12 word 27

1Th 4:3 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘this for is the will of god the holiness’ SR GNT 1Th 4:3 word 5

1Th 5:18 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘be giving_thanks this is for the will of god in chosen_one/messiah’ SR GNT 1Th 5:18 word 7

2Tim 1:1 θελήματος (thelaʸmatos) GNS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the will of god according_to promise’ SR GNT 2Tim 1:1 word 7

2Tim 2:26 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘in_order that of that one the will’ SR GNT 2Tim 2:26 word 15

Heb 10:7 θέλημά (thelaʸma) ANS ‘to do god the will of you’ SR GNT Heb 10:7 word 17

Heb 10:9 θέλημά (thelaʸma) ANS ‘I am coming to do the will of you he is killing the’ SR GNT Heb 10:9 word 10

Heb 10:10 θελήματι (thelaʸmati) DNS ‘by that will having_been sanctified we are through’ SR GNT Heb 10:10 word 3

Heb 10:36 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘need in_order_that the will of god having done you_all may receive_back’ SR GNT Heb 10:36 word 9

Heb 13:21 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘that to do the will of him doing in’ SR GNT Heb 13:21 word 16

1Pet 2:15 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘thus is the will of god doing_good to_be silencing’ SR GNT 1Pet 2:15 word 5

1Pet 3:17 θέλημα (thelaʸma) NNS ‘if might_be willing it the will of god to_be suffering than’ SR GNT 1Pet 3:17 word 9

1Pet 4:2 θελήματι (thelaʸmati) DNS ‘of the people to lusts but to the will of god the remaining’ SR GNT 1Pet 4:2 word 9

1Pet 4:19 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘suffering according_to the will of god to a faithful creator’ SR GNT 1Pet 4:19 word 7

2Pet 1:21 θελήματι (thelaʸmati) DNS ‘not for by the will of a human was brought prophecy’ SR GNT 2Pet 1:21 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:17 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘but doing the will of god is remaining for’ SR GNT 1Yhn 2:17 word 13

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:14 θέλημα (thelaʸma) ANS ‘we may_be requesting according_to the will of him he is hearing from us’ SR GNT 1Yhn 5:14 word 19

Rev 4:11 θέλημά (thelaʸma) ANS ‘and for the will of you they were and’ SR GNT Rev 4:11 word 29

Lemmas with similar glosses to ‘θέλημα’ (thelēma)

Have 38 uses of Greek root word (lemma) ‘epithumia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:44 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘are and the desires of the father of you_all’ SR GNT Yhn 8:44 word 10

Mark 4:19 ἐπιθυμίαι (epithumiai) NFP ‘the for other things desires entering_in are choking the’ SR GNT Mark 4:19 word 25

Luke 22:15 ἐπιθυμίᾳ (epithumia) DFS ‘he said to them with desire I desired this passover_feast’ SR GNT Luke 22:15 word 5

Rom 1:24 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘god in the desires of the hearts of them’ SR GNT Rom 1:24 word 9

Rom 6:12 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘that to_be submitting in the lusts of it’ SR GNT Rom 6:12 word 17

Rom 7:7 ἐπιθυμίαν (epithumian) AFS ‘the and for covetousness not I had known except’ SR GNT Rom 7:7 word 22

Rom 7:8 ἐπιθυμίαν (epithumian) AFS ‘in me all covetousness apart_from for the law’ SR GNT Rom 7:8 word 13

Rom 13:14 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘not be making for its desires’ SR GNT Rom 13:14 word 20

Gal 5:16 ἐπιθυμίαν (epithumian) AFS ‘by the spirit be walking and the desire of the flesh by_no_means not’ SR GNT Gal 5:16 word 7

Gal 5:24 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘its passions and desires’ SR GNT Gal 5:24 word 15

Eph 2:3 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘once in the desires of the flesh of us’ SR GNT Eph 2:3 word 11

Eph 4:22 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘being corrupted according_to the desires of seduction’ SR GNT Eph 4:22 word 15

Php 1:23 ἐπιθυμίαν (epithumian) AFS ‘the two the desire having in_order that’ SR GNT Php 1:23 word 8

Col 3:5 ἐπιθυμίαν (epithumian) AFS ‘sexual_immorality impurity passion desire evil and greediness’ SR GNT Col 3:5 word 13

1Th 2:17 ἐπιθυμίᾳ (epithumia) DFS ‘to see with great desire’ SR GNT 1Th 2:17 word 21

1Th 4:5 ἐπιθυμίας (epithumias) GFS ‘not in the passion of lust just_as also the’ SR GNT 1Th 4:5 word 4

1Tim 6:9 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘and a snare and desires many foolish and’ SR GNT 1Tim 6:9 word 11

2Tim 2:22 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘and youthful lusts be fleeing be pursuing but’ SR GNT 2Tim 2:22 word 4

2Tim 3:6 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘having_been heaped with sins being led by lusts various’ SR GNT 2Tim 3:6 word 20

2Tim 4:3 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘but according_to own desires to themselves they will_be accumulating teachers’ SR GNT 2Tim 4:3 word 17

Tit 2:12 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘ungodliness and worldly lusts sensibly and justly’ SR GNT Tit 2:12 word 11

Tit 3:3 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘unpersuadable being strayed serving in lusts and gratifications various’ SR GNT Tit 3:3 word 11

Yac (Jam) 1:14 ἐπιθυμίας (epithumias) GFS ‘by his own lust being drawn_away and being enticed’ SR GNT Yac 1:14 word 7

Yac (Jam) 1:15 ἐπιθυμία (epithumia) NFS ‘thereafter the desire having conceived is bearing sin’ SR GNT Yac 1:15 word 3

1Pet 1:14 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘the ignorance of you_all desires’ SR GNT 1Pet 1:14 word 12

1Pet 2:11 ἐπιθυμιῶν (epithumiōn) GFP ‘to_be keeping_away from the fleshly desires which are warring against’ SR GNT 1Pet 2:11 word 12

1Pet 4:2 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘that no_longer of the people to lusts but to the will of god’ SR GNT 1Pet 4:2 word 6

1Pet 4:3 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘having pursued in wantonness lusts drunkenness carousing drinking_parties’ SR GNT 1Pet 4:3 word 21

2Pet 1:4 ἐπιθυμίᾳ (epithumia) DFS ‘the the world by lust corruption’ SR GNT 2Pet 1:4 word 30

2Pet 2:10 ἐπιθυμίᾳ (epithumia) DFS ‘after the flesh in the lusts of defilement pursuing and’ SR GNT 2Pet 2:10 word 7

2Pet 2:18 ἐπιθυμίαις (epithumiais) DFP ‘speaking they are enticing with the lusts of the flesh to wantonness the ones’ SR GNT 2Pet 2:18 word 8

2Pet 3:3 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘according_to their own lusts of them pursuing’ SR GNT 2Pet 3:3 word 21

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:16 ἐπιθυμία (epithumia) NFS ‘the world the desire of the flesh and’ SR GNT 1Yhn 2:16 word 8

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:16 ἐπιθυμία (epithumia) NFS ‘flesh and the desire of the eyes and’ SR GNT 1Yhn 2:16 word 13

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:17 ἐπιθυμία (epithumia) NFS ‘is_being passed_away and the desire of it the one but’ SR GNT 1Yhn 2:17 word 7

Yud (Jud) 1:16 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘complaining according_to the lusts of them following and’ SR GNT Yud 1:16 word 7

Yud (Jud) 1:18 ἐπιθυμίας (epithumias) AFP ‘according_to the of themselves lusts following of ungodliness’ SR GNT Yud 1:18 word 19

Rev 18:14 ἐπιθυμίας (epithumias) GFS ‘fruit of you of the desire of the soul went_away’ SR GNT Rev 18:14 word 6

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘thelēsis’ (noun) in the Greek originals

Heb 2:4 θέλησιν (thelaʸsin) AFS ‘according_to the of him will’ SR GNT Heb 2:4 word 21

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NNS=nominative,neuter,singular