Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘ζάω’ (zaō)

zaō

This root form (lemma) ‘ζάω’ is used in 37 different forms in the Greek originals: ζήσασα (V-PAA.NFS), ζήσει (V-IFA3..S), ζήσεσθε (V-IFM2..P), ζήσεται (V-IFM3..S), ζήσομεν (V-IFA1..P), ζήσουσιν (V-IFA3..P), ζήσω (V-SAA1..S), ζήσωμεν (V-SAA1..P), ζήσῃ (V-IFM2..S), ζήσῃ (V-SAA3..S), ζώντων (V-PPA.GMP), ζῆν (V-NPA....), ζῆτε (V-IPA2..P), ζῇ (V-IPA3..S), ζῇς (V-IPA2..S), ζῶ (V-IPA1..S), ζῶμεν (V-IPA1..P), ζῶμεν (V-SPA1..P), ζῶν (V-PPA.ANS), ζῶν (V-PPA.NMS), ζῶντα (V-PPA.AMS), ζῶντα (V-PPA.ANP), ζῶντας (V-PPA.AMP), ζῶντες (V-PPA.NMP), ζῶντι (V-PPA.DMS), ζῶντος (V-PPA.GMS), ζῶντος (V-PPA.GNS), ζῶσα (V-PPA.NFS), ζῶσαν (V-PPA.AFS), ζῶσι (V-SPA3..P), ζῶσιν (V-IPA3..P), ζῶσιν (V-SPA3..P), ἐζῆτε (V-IIA2..P), ἔζησα (V-IAA1..S), ἔζησαν (V-IAA3..P), ἔζησεν (V-IAA3..S), ἔζων (V-IIA1..S).

It is glossed in 34 different ways: ‘am living’, ‘are living’, ‘having lived’, ‘is living’, ‘may live’, ‘may_be living’, ‘the living’, ‘the living it_is’, ‘to_be living’, ‘to_be living is’, ‘was living’, ‘will_be living’, ‘I am living’, ‘I may live’, ‘I lived’, ‘he is living’, ‘he will_be living’, ‘of the living’, ‘she will_be living’, ‘they lived’, ‘we are living’, ‘we may live’, ‘we may_be living’, ‘we will_be living’, ‘while living’, ‘you are living’, ‘you will_be living’, ‘you_all are living’, ‘you_all were living’, ‘you_all will_be living’, ‘lived’, ‘lived again’, ‘living’, ‘living is’.

Showing the first 50 out of (138) uses of Greek root word (lemma) ‘zaō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:10ζῶν (zōn) PPA.ANS ‘would to you water living’ SR GNT Yhn 4:10 word 32

Yhn (Jhn) 4:11ζῶν (zōn) PPA.ANS ‘you are having the water living’ SR GNT Yhn 4:11 word 30

Yhn (Jhn) 4:50ζῇ (zaʸ) IPA3..S ‘the son of you is living believed the man’ SR GNT Yhn 4:50 word 9

Yhn (Jhn) 4:51ζῇ (zaʸ) IPA3..S ‘the boy of him is living’ SR GNT Yhn 4:51 word 25

Yhn (Jhn) 4:53ζῇ (zaʸ) IPA3..S ‘the son of you is living and believed himself’ SR GNT Yhn 4:53 word 21

Yhn (Jhn) 5:25ζήσουσιν (zaʸsousin) IFA3..P ‘and the ones having heard will_be living’ SR GNT Yhn 5:25 word 27

Yhn (Jhn) 6:51ζῶν (zōn) PPA.NMS ‘am the bread living out_of heaven having come_downhill’ SR GNT Yhn 6:51 word 6

Yhn (Jhn) 6:51ζήσεται (zaʸsetai) IFM3..S ‘of this bread he will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:51 word 22

Yhn (Jhn) 6:57ζῶν (zōn) PPA.NMS ‘sent_out me the living father and_I am living’ SR GNT Yhn 6:57 word 6

Yhn (Jhn) 6:57ζῶ (zō) IPA1..S ‘living father and_I am living because_of the father’ SR GNT Yhn 6:57 word 9

Yhn (Jhn) 6:57ζήσει (zaʸsei) IFA3..S ‘eating me and_that one will_be living because_of me’ SR GNT Yhn 6:57 word 22

Yhn (Jhn) 6:58ζήσει (zaʸsei) IFA3..S ‘eating this bread will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:58 word 29

Yhn (Jhn) 7:38ζῶντος (zōntos) PPA.GNS ‘of him will_be flowing of water living’ SR GNT Yhn 7:38 word 17

Yhn (Jhn) 11:25ζήσεται (zaʸsetai) IFM3..S ‘me even_if he may die_off will_be living’ SR GNT Yhn 11:25 word 20

Yhn (Jhn) 11:26ζῶν (zōn) PPA.NMS ‘and everyone living and believing in’ SR GNT Yhn 11:26 word 4

Yhn (Jhn) 14:19ζῶ (zō) IPA1..S ‘me because I am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn 14:19 word 15

Yhn (Jhn) 14:19ζήσεσθε (zaʸsesthe) IFM2..P ‘am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn 14:19 word 19

Mark 5:23ζήσῃ (zaʸsaʸ) SAA3..S ‘in_order_that she may_be healed and may live’ SR GNT Mark 5:23 word 34

Mark 12:27ζώντων (zōntōn) PPA.GMP ‘god of the dead but of the living much you_all are_being strayed’ SR GNT Mark 12:27 word 8

Mat 4:4ζήσεται (zaʸsetai) IFM3..S ‘by bread only will_be living the person but’ SR GNT Mat 4:4 word 13

Mat 9:18ζήσεται (zaʸsetai) IFM3..S ‘on her and she will_be living’ SR GNT Mat 9:18 word 28

Mat 16:16ζῶντος (zōntos) PPA.GMS ‘son of the god living’ SR GNT Mat 16:16 word 17

Mat 22:32ζώντων (zōntōn) PPA.GMP ‘god of the dead but of the living’ SR GNT Mat 22:32 word 21

Mat 26:63ζῶντος (zōntos) PPA.GMS ‘by the god living that to us you may tell’ SR GNT Mat 26:63 word 19

Mat 27:63ζῶν (zōn) PPA.NMS ‘deceiver said still living after three days’ SR GNT Mat 27:63 word 11

Luke 2:36ζήσασα (zaʸsasa) PAA.NFS ‘in days great having lived with a husband years’ SR GNT Luke 2:36 word 17

Luke 4:4ζήσεται (zaʸsetai) IFM3..S ‘on bread only will_be living the person’ SR GNT Luke 4:4 word 19

Luke 10:28ζήσῃ (zaʸsaʸ) IFM2..S ‘this be doing and you will_be living’ SR GNT Luke 10:28 word 9

Luke 15:13ζῶν (zōn) PPA.NMS ‘the estate of him living intemperately’ SR GNT Luke 15:13 word 31

Luke 15:32ἔζησεν (ezaʸsen) IAA3..S ‘dead was and lived again and having lost and’ SR GNT Luke 15:32 word 15

Luke 20:38ζώντων (zōntōn) PPA.GMP ‘is of the dead but of the living all for to him’ SR GNT Luke 20:38 word 9

Luke 20:38ζῶσιν (zōsin) IPA3..P ‘all for to him are living’ SR GNT Luke 20:38 word 16

Luke 24:5ζῶντα (zōnta) PPA.AMS ‘why you_all are seeking the one living with the dead’ SR GNT Luke 24:5 word 28

Luke 24:23ζῆν (zaʸn) NPA.... ‘who are saying him to_be living’ SR GNT Luke 24:23 word 17

Acts 1:3ζῶντα (zōnta) PPA.AMS ‘also he presented himself living after the time to suffer’ SR GNT Acts 1:3 word 7

Acts 7:38ζῶντα (zōnta) PPA.ANP ‘who received the oracles living to give to you_all’ SR GNT Acts 7:38 word 31

Acts 9:41ζῶσαν (zōsan) PPA.AFS ‘widows he presented her living’ SR GNT Acts 9:41 word 21

Acts 10:42ζώντων (zōntōn) PPA.GMP ‘by god as judge of the living and the dead’ SR GNT Acts 10:42 word 20

Acts 14:15ζῶντα (zōnta) PPA.AMS ‘to_be turning_back to god living who made the’ SR GNT Acts 14:15 word 34

Acts 17:28ζῶμεν (zōmen) IPA1..P ‘in him for we are living and are_being moved and’ SR GNT Acts 17:28 word 5

Acts 20:12ζῶντα (zōnta) PPA.AMS ‘and the boy living and were comforted not’ SR GNT Acts 20:12 word 9

Acts 22:22ζῆν (zaʸn) NPA.... ‘for it was befitting him to_be living’ SR GNT Acts 22:22 word 26

Acts 25:19ζῆν (zaʸn) NPA.... ‘whom was alleging Paulos to_be living’ SR GNT Acts 25:19 word 21

Acts 25:24ζῆν (zaʸn) NPA.... ‘not to_be fitting him to_be living no_longer’ SR GNT Acts 25:24 word 37

Acts 26:5ἔζησα (ezaʸsa) IAA1..S ‘sect of our religion I lived a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 26:5 word 15

Acts 28:4ζῆν (zaʸn) NPA.... ‘the sea justice to_be living not allowed him’ SR GNT Acts 28:4 word 31

Rom 1:17ζήσεται (zaʸsetai) IFM3..S ‘righteous by faith will_be living’ SR GNT Rom 1:17 word 20

Rom 6:2ζήσομεν (zaʸsomen) IFA1..P ‘to sin how still we will_be living in it’ SR GNT Rom 6:2 word 9

Rom 6:10ζῇ (zaʸ) IPA3..S ‘once_for_all what but he is living he is living to god’ SR GNT Rom 6:10 word 10

Rom 6:10ζῇ (zaʸ) IPA3..S ‘what but he is living he is living to god’ SR GNT Rom 6:10 word 11

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anazaō’ with prefix=‘ana’

Have 2 uses of Greek root word (lemma)anazaō(verb) in the Greek originals

Luke 15:24ἀνέζησεν (anezaʸsen) IAA3..S ‘dead was and revived was having_been lost and’ SR GNT Luke 15:24 word 12

Rom 7:9ἀνέζησεν (anezaʸsen) IAA3..S ‘command the sin revived’ SR GNT Rom 7:9 word 14

Lemmas with similar glosses to ‘ζάω’ (zaō)

Have 9 uses of Greek root word (lemma)bios(noun) in the Greek originals

Mark 12:44βίον (bion) AMS ‘throw all the living of her’ SR GNT Mark 12:44 word 24

Luke 8:14βίου (biou) GMS ‘riches and gratifications of living going are_being choked and’ SR GNT Luke 8:14 word 20

Luke 15:12βίον (bion) AMS ‘he divided to them the living’ SR GNT Luke 15:12 word 24

Luke 15:30βίον (bion) AMS ‘having devoured of you the living with prostitutes he came’ SR GNT Luke 15:30 word 16

Luke 21:4βίον (bion) AMS ‘of her all the living which she was having throw’ SR GNT Luke 21:4 word 24

1Tim 2:2βίον (bion) AMS ‘a tranquil and quiet living we may_be going_by in all’ SR GNT 1Tim 2:2 word 13

2Tim 2:4βίου (biou) GMS ‘soldiering is_being entangled with the of living affairs in_order_that to the one’ SR GNT 2Tim 2:4 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:16βίου (biou) GMS ‘the arrogance of the living not is from’ SR GNT 1Yhn 2:16 word 20

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:17βίον (bion) AMS ‘but may_be having the living of the world and’ SR GNT 1Yhn 3:17 word 6

Key: N=noun V=verb AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA1..P=indicative,future,active,1st person plural IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFM2..P=indicative,future,middle,2nd person plural IFM2..S=indicative,future,middle,2nd person singular IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PAA.NFS=participle,aorist,active,nominative,feminine,singular PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.ANP=participle,present,active,accusative,neuter,plural PPA.ANS=participle,present,active,accusative,neuter,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.GNS=participle,present,active,genitive,neuter,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular